| dbo:abstract
|
- Salchowův skok je jeden ze základních krasobruslařských skoků. Je pojmenován po Ulrichu Salchowovi, který ho vynalezl v roce 1909. Jedná se o skok s odrazem z jedné nohy a dopadem na druhou. (cs)
- Der Salchow, benannt nach dem Schweden Ulrich Salchow, gehört zu den Elementarsprüngen des Eiskunstlaufes. Der Sprung wird in der Kür als einzelnes Element sowohl als Einfach-, Doppel-, Dreifach- und zuweilen bereits auch als Vierfachsprung gezeigt. Auch Sprungkombinationen mit anderen Sprüngen sind möglich. (de)
- Le salchow (prononcé sal-co) est un saut de carre accompli en patinage artistique. Il se prend sur une carre intérieure arrière pour se terminer, après une révolution, sur la carre extérieure arrière. Jusqu'à ce jour, les simple, double, triple et quadruple salchow ont été réussis en compétition. La préparation de ce saut peut se faire avec un trois extérieur avant, un mohawk intérieur ou alors un croisé arrière. La jambe de départ dépend du sens de rotation du patineur. C'est la jambe d'appui qui glisse sur la glace sur la carre intérieure qui va donner l'impulsion afin de pouvoir sauter. La rotation se fait selon le niveau du patineur. La réception se fait comme pour les autres sauts sur une carre arrière extérieure. Son inventeur, le Suédois Ulrich Salchow, le présenta pour la première fois aux championnats du monde de 1909. (fr)
- Lompatan Salchow (bahasa Indonesia: lompatan Salchow) adalah lompatan yang memakai mata pisau sepatu seluncur dalam seluncur indah. Lompatan Salchow dinamai pada tahun 1909 sesusai dengan nama penemunya yaitu Ulrich Salchow. Lompatan Salchow dimulai dengan lepas landas dari mata pisau sepatu luncur bagian belakang dalam yang hanya memakai satu kaki dan mendarat menggunakan mata pisau luar sepatu luncur bagian belakang pada kaki yang berlawanan. Lompatan ini "biasanya lompatan pertama yang dipelajari peseluncur untuk dilakukan secara ganda dan yang pertama atau kedua menjadi tiga kali lipat". Pengaturan waktu sangat penting dalam melakukan lompatan ini karena lepas landas dan mendarat harus berada di mata pisau sepatu seluncur bagian belakang. Jika mata pisau sepatu seluncur mulai berputar ke depan sebelum lepas landas atau saat mata pisau sepatu seluncur belum sepenuhnya mundur saat peseluncur mendarat kembali di atas es maka lompatan Salchow yang dilakukan akan dianggap sebagai bentuk kecurangan. (in)
- The Salchow jump is an edge jump in figure skating. It was named after its inventor, Ulrich Salchow, in 1909. The Salchow is accomplished with a takeoff from the back inside edge of one foot and a landing on the back outside edge of the opposite foot. It is "usually the first jump that skaters learn to double, and the first or second to triple". Timing is critical because both the takeoff and landing must be on the backward edge. A Salchow is deemed cheated if the skate blade starts to turn forward before the takeoff, or if it has not turned completely backward when the skater lands back on the ice. (en)
- 살코 점프(Salchow jump)는 한 다리의 안쪽 뒤끝에서 도약하는 피겨 스케이팅 점프이다. 그것은 공중에서 회전 인출 가장자리 곡선의 방향으로 이루어진다. 하나 이상의 회전은 공중에서 이루어질수 있다. 그것은 1909년에 스웨덴의 스케이트 선수 울리히 살코가 발명했다. (ko)
- Il salchow è un salto del pattinaggio artistico. Si esegue partendo da un filo sinistro interno indietro, in cui si porta la gamba destra progressivamente da indietro in avanti, disegnando una sorta di "D". Non appena la gamba destra è giunta all'incirca a 90 gradi rispetto all'asse del corpo, si lancia avvicinandola alla gamba sinistra e si gira contemporaneamente verso sinistra.Si atterra sul filo esterno destro indietro, appoggiando solo sul piede destro. Questo salto prende il nome dal suo ideatore: Ulrich Salchow, svedese che fu primo campione Olimpico nel 1908. (it)
- De salchow is een sprongtechniek uit het kunstrijden op de schaats. De sprong werd in 1909 door tienvoudig wereldkampioen Ulrich Salchow bedacht. De sprong kenmerkt zich door een achterwaartse afzet, waarmee hij zich onderscheidt van de voorwaarts ingezette axel, waarop verticaal om de middenas wordt geroteerd. De salchow kan enkel-, twee-, drie- of viervoudig worden uitgevoerd. De eerste drievoudige salchow werd uitgevoerd door de Amerikaan Ronald Robertson in 1955. In 1962 was de Nederlands-Canadese Petra Burka de eerste vrouw wie een drievoudige salchowsprong lukte. De eerste viervoudige salchow werd met succes uitgevoerd door de Amerikaanse kunstschaatser Timothy Goebel in 1997/1998, en de eerste vrouw wie dat lukte, was de Japanse Miki Andō in 2002. (nl)
- サルコウジャンプ（Salchow jump）は、フィギュアスケートにおけるジャンプの種類のひとつ。名称はスウェーデンのウルリッヒ・サルコウに由来する。単にサルコウとも呼ばれる。 (ja)
- Salchow – skok łyżwiarski wykonywany w łyżwiarstwie figurowym w konkurencjach jazdy indywidualnej (soliści, solistki) oraz par sportowych. Należy do grupy skoków krawędziowych (ang. edge jumps), czyli wykonywanych poprzez odbicie bezpośrednio z krawędzi łyżwy figurowej. Skok jest rozpoczynany z najazdu tyłem z wewnętrznej krawędzi lewej łyżwy. Łyżwiarz najczęściej nabiera rotacji zamachując się prawą nogą i ląduje tyłem na zewnętrznej krawędzi prawej łyżwy. Salchow najczęściej poprzedzany jest przez obrót trójkowy lub obrót Mohawk. Pojedynczy skok salchow został po raz pierwszy wykonany przez szwedzkiego mistrza świata w łyżwiarstwie figurowego Ulricha Salchowa w 1909 roku. Pierwszy podwójny Salchow został wykonany przez Szweda Gillisa Grafströma w 1920 roku. ze Stanów Zjednoczonych jako pierwszy skoczył potrójnego salchowa w zawodach międzynarodowych podczas mistrzostw świata 1955. (pl)
- Salchow är ett hopp inom konståkning namngett efter Ulrich Salchow. Hoppet görs från ett bakåt innerskär. I luften strävar man efter en sträckt position med korsade ben och indragna armar. Hoppet kan göras med 1-4 varv i luften. När man är färdigroterad landar man på bakåt ytterskär i landningsposition, med armarna utsträckta och ett sträckt friben. Den svenske konståkaren Ulrich Salchow var upphovsman till Salchowhoppet år 1909. De olika stegen i hoppet är 1.
* bakåt innerskär in i hoppet 2.
* Rotation 1,2,3 eller 4 varv 3.
* Ytterskär ut ur hoppet (sv)
- Са́льхов (англ. salchow) — один из трёх рёберных прыжков в фигурном катании (наряду с риттбергером и акселем). Заход на прыжок происходит с дуги назад-внутрь, одновременно с этим свободная нога делает мах вокруг тела. При отталкивании толчковая нога ставится на лёд ребром конька. Толчок делается одной ногой (внутреннее ребро левого конька). Тройные и четверные сальховы часто исполняются с двух ног, неопытный болельщик может принять такой сальхов за тулуп или флип. Приземление выполняется на наружное ребро на ход назад на маховую ногу. В зависимости от количества вращений в воздухе различают одинарный, двойной, тройной или четверной сальхов. Как правило, для начинающих фигуристов сальхов становится первым однооборотным прыжком (его механика близка к полуоборотному прыжку «перекидной»). По новой системе судейства одинарный сальхов оценивается в 0,4 балла, двойной — 1,3, тройной — 4,3 балла, четверной — 9,7 балла. (ru)
- Са́льхо́в (англ. salchow) — один із трьох ребрових стрибків у фігурному катанні. Захі́д на стрибок робиться з дуги назад-всередину, водночас вільна нога робить мах навколо тіла, приземлення виконується на зовнішнє ребро ковзана на хід назад на махову ногу. В залежності від кількості обертань у повітрі вирізняють одинарний, подвійний, потрійний або четверний сальхов. Стрибок названо на честь шведського фігуриста Ульріха Сальхова, який виконав його вперше у 1909 році. На VII Олімпійських іграх (Антверпен, 1920 рік) американка стала першою в історії жінкою, якій підкорився сальхов, однак тодішнім суддям це не сподобалось, на їх погляд за їх же висловом «цей стрибок не пасує леді, адже при його виконанні спідниця здіймається вище колін». Чоловіки почали виконувати подвійний сальхов уже в 1920-і роки. Вперше його виконав . В 1936 році, виступаючи на Чемпіонаті Європи з фігурного катання, 15-річна британка стала першою в історії жінкою, що зуміла виконати сальхов у два оберти. Перший потрійний сальхов було виконано на Чемпіонаті світу з фігурного катання 1955 року . Серед жінок його першою виконала чехо-словацька фігуристка Яна Мразкова в 1959 році (за іншими даними, зокрема, так вказується у північно-американських ЗМІ — канадійка на Чемпіонаті Канади 1962 року). У 1998 році американець став першим в історії фігуристом, який підкорив четверний сальхов. У фіналі Гран-Прі серед юніорів сезону 2001/2002 японка Мікі Андо першою з жінок-одиночниць виконала сальхов у чотири оберти. (uk)
- 后内跳，也称后内结环跳，即Salchow jump，是花样滑冰业余比赛的六种常见跳跃中技术难度第二低的跳跃。在花样滑冰界，Salchow jump常简写为Salchow或字母S。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Salchowův skok je jeden ze základních krasobruslařských skoků. Je pojmenován po Ulrichu Salchowovi, který ho vynalezl v roce 1909. Jedná se o skok s odrazem z jedné nohy a dopadem na druhou. (cs)
- Der Salchow, benannt nach dem Schweden Ulrich Salchow, gehört zu den Elementarsprüngen des Eiskunstlaufes. Der Sprung wird in der Kür als einzelnes Element sowohl als Einfach-, Doppel-, Dreifach- und zuweilen bereits auch als Vierfachsprung gezeigt. Auch Sprungkombinationen mit anderen Sprüngen sind möglich. (de)
- The Salchow jump is an edge jump in figure skating. It was named after its inventor, Ulrich Salchow, in 1909. The Salchow is accomplished with a takeoff from the back inside edge of one foot and a landing on the back outside edge of the opposite foot. It is "usually the first jump that skaters learn to double, and the first or second to triple". Timing is critical because both the takeoff and landing must be on the backward edge. A Salchow is deemed cheated if the skate blade starts to turn forward before the takeoff, or if it has not turned completely backward when the skater lands back on the ice. (en)
- 살코 점프(Salchow jump)는 한 다리의 안쪽 뒤끝에서 도약하는 피겨 스케이팅 점프이다. 그것은 공중에서 회전 인출 가장자리 곡선의 방향으로 이루어진다. 하나 이상의 회전은 공중에서 이루어질수 있다. 그것은 1909년에 스웨덴의 스케이트 선수 울리히 살코가 발명했다. (ko)
- Il salchow è un salto del pattinaggio artistico. Si esegue partendo da un filo sinistro interno indietro, in cui si porta la gamba destra progressivamente da indietro in avanti, disegnando una sorta di "D". Non appena la gamba destra è giunta all'incirca a 90 gradi rispetto all'asse del corpo, si lancia avvicinandola alla gamba sinistra e si gira contemporaneamente verso sinistra.Si atterra sul filo esterno destro indietro, appoggiando solo sul piede destro. Questo salto prende il nome dal suo ideatore: Ulrich Salchow, svedese che fu primo campione Olimpico nel 1908. (it)
- サルコウジャンプ（Salchow jump）は、フィギュアスケートにおけるジャンプの種類のひとつ。名称はスウェーデンのウルリッヒ・サルコウに由来する。単にサルコウとも呼ばれる。 (ja)
- Salchow är ett hopp inom konståkning namngett efter Ulrich Salchow. Hoppet görs från ett bakåt innerskär. I luften strävar man efter en sträckt position med korsade ben och indragna armar. Hoppet kan göras med 1-4 varv i luften. När man är färdigroterad landar man på bakåt ytterskär i landningsposition, med armarna utsträckta och ett sträckt friben. Den svenske konståkaren Ulrich Salchow var upphovsman till Salchowhoppet år 1909. De olika stegen i hoppet är 1.
* bakåt innerskär in i hoppet 2.
* Rotation 1,2,3 eller 4 varv 3.
* Ytterskär ut ur hoppet (sv)
- 后内跳，也称后内结环跳，即Salchow jump，是花样滑冰业余比赛的六种常见跳跃中技术难度第二低的跳跃。在花样滑冰界，Salchow jump常简写为Salchow或字母S。 (zh)
- Le salchow (prononcé sal-co) est un saut de carre accompli en patinage artistique. Il se prend sur une carre intérieure arrière pour se terminer, après une révolution, sur la carre extérieure arrière. Jusqu'à ce jour, les simple, double, triple et quadruple salchow ont été réussis en compétition. Son inventeur, le Suédois Ulrich Salchow, le présenta pour la première fois aux championnats du monde de 1909. (fr)
- Lompatan Salchow (bahasa Indonesia: lompatan Salchow) adalah lompatan yang memakai mata pisau sepatu seluncur dalam seluncur indah. Lompatan Salchow dinamai pada tahun 1909 sesusai dengan nama penemunya yaitu Ulrich Salchow. Lompatan Salchow dimulai dengan lepas landas dari mata pisau sepatu luncur bagian belakang dalam yang hanya memakai satu kaki dan mendarat menggunakan mata pisau luar sepatu luncur bagian belakang pada kaki yang berlawanan. Lompatan ini "biasanya lompatan pertama yang dipelajari peseluncur untuk dilakukan secara ganda dan yang pertama atau kedua menjadi tiga kali lipat". Pengaturan waktu sangat penting dalam melakukan lompatan ini karena lepas landas dan mendarat harus berada di mata pisau sepatu seluncur bagian belakang. Jika mata pisau sepatu seluncur mulai berputar (in)
- De salchow is een sprongtechniek uit het kunstrijden op de schaats. De sprong werd in 1909 door tienvoudig wereldkampioen Ulrich Salchow bedacht. De sprong kenmerkt zich door een achterwaartse afzet, waarmee hij zich onderscheidt van de voorwaarts ingezette axel, waarop verticaal om de middenas wordt geroteerd. De salchow kan enkel-, twee-, drie- of viervoudig worden uitgevoerd. (nl)
- Salchow – skok łyżwiarski wykonywany w łyżwiarstwie figurowym w konkurencjach jazdy indywidualnej (soliści, solistki) oraz par sportowych. Należy do grupy skoków krawędziowych (ang. edge jumps), czyli wykonywanych poprzez odbicie bezpośrednio z krawędzi łyżwy figurowej. Skok jest rozpoczynany z najazdu tyłem z wewnętrznej krawędzi lewej łyżwy. Łyżwiarz najczęściej nabiera rotacji zamachując się prawą nogą i ląduje tyłem na zewnętrznej krawędzi prawej łyżwy. Salchow najczęściej poprzedzany jest przez obrót trójkowy lub obrót Mohawk. (pl)
- Са́льхов (англ. salchow) — один из трёх рёберных прыжков в фигурном катании (наряду с риттбергером и акселем). Заход на прыжок происходит с дуги назад-внутрь, одновременно с этим свободная нога делает мах вокруг тела. При отталкивании толчковая нога ставится на лёд ребром конька. Толчок делается одной ногой (внутреннее ребро левого конька). Тройные и четверные сальховы часто исполняются с двух ног, неопытный болельщик может принять такой сальхов за тулуп или флип. Приземление выполняется на наружное ребро на ход назад на маховую ногу. В зависимости от количества вращений в воздухе различают одинарный, двойной, тройной или четверной сальхов. Как правило, для начинающих фигуристов сальхов становится первым однооборотным прыжком (его механика близка к полуоборотному прыжку «перекидной»). (ru)
- Са́льхо́в (англ. salchow) — один із трьох ребрових стрибків у фігурному катанні. Захі́д на стрибок робиться з дуги назад-всередину, водночас вільна нога робить мах навколо тіла, приземлення виконується на зовнішнє ребро ковзана на хід назад на махову ногу. В залежності від кількості обертань у повітрі вирізняють одинарний, подвійний, потрійний або четверний сальхов. У 1998 році американець став першим в історії фігуристом, який підкорив четверний сальхов. У фіналі Гран-Прі серед юніорів сезону 2001/2002 японка Мікі Андо першою з жінок-одиночниць виконала сальхов у чотири оберти. (uk)
|
