| dbo:abstract
|
- Svatý Kevin z Glendalough, irsky Cóemgen, v moderní irštině Caoimhghin (498 – 3. června 618), byl irský světec. (cs)
- Sant Kevin de Glendalough (ca. 500 - 618) va ser fundador i abat del monestir de Glendalough al comtat de , a Irlanda. També es coneix pel seu nom gaèlic antic Coemgen (Caoimhín en gaèlic modern, llatinitzat com a Coemgenus). Es venera com a sant a les esglésies catòlica i ortodoxa. Se'n celebra la festivitat el 3 de juny. (ca)
- San Kevin de Glendalough, abad de Glendalough, en Irlanda. Kevin o Coemgen nació en 498, en el castillo de White Fountain, la Fuente Blanca, en el Reino de Leinster, en la isla de Irlanda. Era hijo de Coemlog y de su esposa Coemell, ambos pertenecientes a la casa real del reino de Leinster. El nombre del niño hace alusión a este hecho ya que significa "de apacible nacimiento". El prefijo Coe (plácido) es similar al prefijo griego Eu (bueno), y se aplicaba a los miembros de la casa real. San Crónán de Roscrea lo bautizó y fue educado por san Petrocus de Cumbria, con quien permaneció desde los 7 hasta los 12 años. Luego estudió con su tío Eogoin de Ardstraw, que había fundado el monasterio de Cualann, al sur de Dublín, por quince años y abrazó el estado monástico.Después de visitar a los santos Columba, Comgall, y Cannich en Usneach (colina de Usni), en Westmeath, se dirigió a Clonmacnoise, donde san Cieran había muerto tres días antes de su llegada, en 544. Se dirigió entonces a Roma. De regreso, habiendo oído hablar de la santidad de Kevin, el rey O'Tool de Glendalough envió una embajada a preguntarle cómo podría fortalecer a su ganso doméstico que había envejecido y se había debilitado tanto que era incapaz de volar. Kevin pidió en pago por su respuesta aquella tierra por la que el ganso volase. Como el ganso no podría tomar mucho vuelo, O'Toole aceptó. Cuando Kevin tocó al pájaro, este rejuveneció y voló sobre el valle entero, que más tarde fue utilizado para establecer el monasterio de Glendalough. Fundó el monasterio con las reliquias que trajo de su peregrinaje a Roma. Esta casa fundó a su vez otras, y alrededor de ella creció una ciudad que se convirtió en sede episcopal, aunque actualmente está incluida en la archidiócesis de Dublín. Sirvió como abad por varios años. Cuando él vio que el monasterio estaba establecido, se retiró para vivir como ermitaño. Cuatro años más tarde, sin embargo, volvió a Glendalough y sirvió como abad hasta su muerte, ocurrida el 3 de junio de 618. Fue un hombre que no disfrutaba de la compañía de otros, sino que estaba siempre en el bosque o en el campo con los animales, según las leyendas sobre su vida. Se retiraba al bosque que se extendía en las inmediaciones del monasterio y que tomó el nombre de Hollywood. Luego de su muerte el monasterio fue dirigido por su sobrino Molibba, convirtiéndose en un centro de enseñanza cristiana muy importante donde floreció una comunidad religiosa que se enfrentó a las invasiones vikingas (siglo IX) pero finalmente fue sometida por los normandos en el siglo XI. En gaélico irlandés, Glendalough significa "el valle (glen) de los dos (da) lagos (locha)". (es)
- Kevin von Glendalough oder auch Kevin von Wicklow bzw. Kevin von den Engeln, altirisch Cóemgen, irisch Caoimhín, (* angeblich um 498 in der Nähe von Dublin; † 3. Juni 618 in Glendalough) ist ein irischer Heiliger des 6. und 7. Jahrhunderts. Er ist der Patron der irischen Hauptstadt Dublin und der gleichnamigen Erzdiözese. Sein Gedenktag ist der 3. Juni; teilweise wird er aber auch am 6. Juni gefeiert. Über Kevins Leben ist wenig Genaues bekannt, da die ältesten schriftlichen Überlieferungen über ihn erst 500 bis 600 Jahre nach seinem Tod entstanden. Kevin stammte aus königlichem Geschlecht. Angeblich wirkte er schon früh Wunder und bereits vor seiner Geburt wurde seinen Eltern von einem Engel verkündet, dass ihr Sohn „Vater vieler Mönche“ sein werde, weswegen sie ihn zur religiösen Ausbildung ins Kloster Kilnamanagh bei Dublin schickten. Nach einer Wallfahrt nach Rom zog er sich nach Glendalough im County Wicklow zurück. Dort fand er schnell Anhänger und gründete um 549 am oberen der beiden Seen von Glendalough die Abtei, der er bis zu seinem Tod als Abt vorstand. Dort unterwies er viele Menschen im asketischen Leben. Er selbst lebte meist zurückgezogen im Wald und am Ufer des Sees; die Fundamente seiner „Zelle“ im Wald (Saint Kevin’s Cell) und die Höhle, in der er angeblich schlief (Saint Kevin’s Bed) sind bis heute erhalten. Unklar ist, ob er auch Bischof war. Jedenfalls waren die nachfolgenden Äbte seiner Abtei immer auch gleichzeitig Bischof der Diözese Glendalough, die die heutige Diözese Dublin abdeckte, welche sich damals nur auf das Stadtgebiet Dublins beschränkte. Die Diözese Glendalough bestand bis Anfang des 13. Jahrhunderts. Die Abtei entwickelte sich nach Kevins Tod schnell zu einem Mittelpunkt des christlichen Lebens und nahe dem unteren See entwickelte sich die große Klosterstadt mit einem typisch irischen Rundturm, der Kathedrale und der Sankt Kevins Kirche. Die meisten der heute noch zu besichtigenden Ruinen in Glendalough stammen wahrscheinlich aus dem 10. bis 12. Jahrhundert und wurden an den Stellen gebaut, an denen schon in Kevins Zeit bzw. in den Jahren nach seinem Tod einfachere Gebäude aus Holz und anderen Materialien standen. Sie wurden im Verlauf des 19. Jahrhunderts mit verbliebenem Original-Baumaterial rekonstruiert. Kevin ist auch Patron der Amseln, mit denen er häufig dargestellt wird, da er sich ein Leben im Einklang mit der Natur wünschte und daher angeblich oft von Vögeln begleitet wurde. Das Patronat der Amseln beruht auf der Erzählung, dass eine Amsel in der Fastenzeit, als Kevin mit ausgebreiteten Armen betete, ein Ei in seine Hand gelegt haben soll. Kevin sei dann in der Gebetshaltung geblieben, bis das Ei ausgebrütet war und das Junge davonfliegen konnte. Er soll sich unter Tieren wohler gefühlt haben als unter Menschen, und es gibt zahlreiche Erzählungen über seinen Umgang mit Tieren. Kevin starb um 618 angeblich im biblischen Alter von 120 Jahren. Sein Grab wurde schnell das Ziel zahlreicher Wallfahrten. Obwohl es 1368 von englischen Truppen angegriffen und zerstört wurde, blieb das Kloster noch bis 1539 bestehen, als es vom englischen König Heinrich VIII. – wie alle katholischen Klöster im Königreich – aufgelöst wurde. 1903 wurde Kevin heiliggesprochen (Kultbestätigung). (de)
- Saint Kevin (modern Irish Caoimhín; Old Irish Cóemgen, Caemgen; latinized Coemgenus; 498 (reputedly)–3 June 618) is an Irish saint, known as the founder and first abbot of Glendalough in County Wicklow, Ireland. His feast day is 3 June. (en)
- Tógadh Naomh Caoimhín i gCill na Manach, i Laighin, mar ar oirnigh an tEaspag Lughaidh é. Lonnaigh Caoimhín mar dhíthreabhach i nGleann Dá Loch. Roghnaigh sé an áit mar gheall ar cé chomh iargúlta is a bhí sí. De réir a chéile, bhailigh deisceabail timpeall air. Le himeacht aimsire, d’fhás an comhthionól manachúil seo tar éis bhás an naoimh sa bhliain 618, sa dóigh is gur leathnaigh sé ar fud an ghleanna. Is é an 3 Meitheamh a lá féile. (ga)
- Kevin de Glendalough (vers 498 - † 3 juin 618) (en irlandais : Cóemgen mac Cóemloga) est un saint catholique et orthodoxe qui était l'abbé de Glendalough dans les montagnes de Wicklow, en Irlande. Sa légende est peu fiable, car il nous reste très peu de témoignages contemporains pour la vérifier. Elle dit qu'il descendait d'une lignée royale et qu'on lui donna le nom de Kevin, qui signifie « juste engendré », « bien engendré » ou « de noble naissance ». Il fut instruit par le Gallois saint Pétroc de Bodmin qui résida un temps en Irlande. Il vécut à Disert-Coemgen pendant un temps et plus tard il établit une église à Glendalough. Ce lieu devint un centre monastique qui essaima et qui fut à l'origine de plusieurs autres monastères. Par la suite, Glendalough, avec ses sept églises, est devenu l'un des principaux pèlerinages d'Irlande. On montre à Glendalough, dans la paroi de la falaise qui domine le lac, l'étroite cavité où il avait l'habitude de se retirer pour prier. Dans l'Église catholique romaine et dans l'Église orthodoxe, son jour de fête est le 3 juin. Il est présenté comme un protecteur des animaux. Saint Kevin est également le patron de la ville de Dublin. (fr)
- San Kevin di Glendalough (in irlandese: Caoimhín; latinizzato in Coemgenus; 498 – 618) è stato un monaco cristiano irlandese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. Fu priore dell'abbazia di Glendalough, nella contea di Wicklow, in Irlanda "Kevin" è la versione in lingua inglese del nome irlandese Caoimhín (Coemgen in irlandese antico, latinizzato Coemgenus). Nato nel Leinster, in Irlanda, era discendente di una famiglia nobile, forse addirittura dai re del Leinster, figlio di Coemlog e Coemell. Il nome Coemgen significa "di nascita nobile", e fu indicato da un angelo, il giorno del suo battesimo. La leggenda che lo riguarda è inverosimile , ma ci restano poche notizie sue contemporanee. Secondo la tradizione la madre, mettendolo al mondo, non soffrì le doglie del parto e la neve, che scendeva il giorno in cui nacque, si scioglieva cadendo attorno alla sua casa. (it)
- Święty Kewin, irl. Caoimhín, st. irl. Coemgen, łac. Coemgenus, dosł. dobrze urodzony (ur. ok. 498, zm. ok. 618) – pustelnik, opat w Glendalough, święty Kościoła katolickiego. Był potomkiem jednej z panujących rodzin w Leinster w Irlandii. Ochrzczony został przez , biskupa-opata Roscrei. Podejmował naukę pod kierunkiem trzech duchownych. Jego nauczycielami byli: (irl. Éogan ), Lochan i Eanna. Naukę skończył pod patronatem . Początkowo mieszkał w Kilnamanagh (dzisiejsze Tallaght), ale przeniósł się do Glendalough, aby odsunąć się od innych mnichów, którzy wybudowali tam klasztor. Klasztor ów, według sprawozdań lokalnej społeczności, został zniszczony w latach 70. XX wieku, podczas budowy nowego osiedla mieszkaniowego. Jedyną pozostałością jest studnia, która utrzymywana jest przez lokalną społeczność w parku. Do dziś patronem parafii Kilnamanagh jest św. Kewin. głosi, iż kiedy przebywał w pustelni, miał objawienie anioła, który nakazał mu wybudować kościół. Wtedy to, wraz z grupą mnichów, założył klasztor w Glendalough (hrabstwo Wicklow). Podania wspominają, że święty gardził towarzystwem innych ludzi, zwłaszcza kobiet. Chcąc dotrzymać czystości, wepchnął jedną z kobiet w pokrzywy. Po przybyciu do Glendalough, przez siedem lat mieszkał w pustelni (znanej jako „Łoże św. Kewina”). Zmarł około roku 618 roku i według legendy dożył wieku 120 lat. Informacje pochodzące z późnych żywotów są świadectwem wczesnego ascetyzmu w Irlandii. Symbolika
* Zwierzęciem tradycyjnie towarzyszącym św. Kewinowi jest kos.
* W Irlandii imię świętego było synonimem „mężczyzny chłodnego w relacjach z kobietami” jeszcze w XIX wieku.Dzień obchodów Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 3 czerwca. Według zapisów z Glendalough 3 czerwca było dniem hucznych obchodów ku czci patrona jeszcze w XVIII i XIX wieku. (pl)
- Святий Кевін (англізований варіант імені Cóemgen, ірл. Caoimhin; 498 — 3 червня 618) — ірландський святий, відомий як засновник і перший настоятель монастиря в Глендалоху в графстві Віклов. Ушановується римсько-католицькою та православною церквою 3 червня. Є одним з небесних покровителів Дубліна. (uk)
- Святой Кевин (англицированный вариант имени Cóemgen, ирл. Caoimhin), 498 — 3 июня 618) — ирландский святой, известный как основатель и первый настоятель монастыря в Глендалохе в графстве Уиклоу. Почитается Римско-католической и православной церковью 3 июня. Является одним из небесных покровителей Дублина. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Svatý Kevin z Glendalough, irsky Cóemgen, v moderní irštině Caoimhghin (498 – 3. června 618), byl irský světec. (cs)
- Sant Kevin de Glendalough (ca. 500 - 618) va ser fundador i abat del monestir de Glendalough al comtat de , a Irlanda. També es coneix pel seu nom gaèlic antic Coemgen (Caoimhín en gaèlic modern, llatinitzat com a Coemgenus). Es venera com a sant a les esglésies catòlica i ortodoxa. Se'n celebra la festivitat el 3 de juny. (ca)
- Saint Kevin (modern Irish Caoimhín; Old Irish Cóemgen, Caemgen; latinized Coemgenus; 498 (reputedly)–3 June 618) is an Irish saint, known as the founder and first abbot of Glendalough in County Wicklow, Ireland. His feast day is 3 June. (en)
- Tógadh Naomh Caoimhín i gCill na Manach, i Laighin, mar ar oirnigh an tEaspag Lughaidh é. Lonnaigh Caoimhín mar dhíthreabhach i nGleann Dá Loch. Roghnaigh sé an áit mar gheall ar cé chomh iargúlta is a bhí sí. De réir a chéile, bhailigh deisceabail timpeall air. Le himeacht aimsire, d’fhás an comhthionól manachúil seo tar éis bhás an naoimh sa bhliain 618, sa dóigh is gur leathnaigh sé ar fud an ghleanna. Is é an 3 Meitheamh a lá féile. (ga)
- Святий Кевін (англізований варіант імені Cóemgen, ірл. Caoimhin; 498 — 3 червня 618) — ірландський святий, відомий як засновник і перший настоятель монастиря в Глендалоху в графстві Віклов. Ушановується римсько-католицькою та православною церквою 3 червня. Є одним з небесних покровителів Дубліна. (uk)
- Святой Кевин (англицированный вариант имени Cóemgen, ирл. Caoimhin), 498 — 3 июня 618) — ирландский святой, известный как основатель и первый настоятель монастыря в Глендалохе в графстве Уиклоу. Почитается Римско-католической и православной церковью 3 июня. Является одним из небесных покровителей Дублина. (ru)
- Kevin von Glendalough oder auch Kevin von Wicklow bzw. Kevin von den Engeln, altirisch Cóemgen, irisch Caoimhín, (* angeblich um 498 in der Nähe von Dublin; † 3. Juni 618 in Glendalough) ist ein irischer Heiliger des 6. und 7. Jahrhunderts. Er ist der Patron der irischen Hauptstadt Dublin und der gleichnamigen Erzdiözese. Sein Gedenktag ist der 3. Juni; teilweise wird er aber auch am 6. Juni gefeiert. Über Kevins Leben ist wenig Genaues bekannt, da die ältesten schriftlichen Überlieferungen über ihn erst 500 bis 600 Jahre nach seinem Tod entstanden. (de)
- San Kevin de Glendalough, abad de Glendalough, en Irlanda. Kevin o Coemgen nació en 498, en el castillo de White Fountain, la Fuente Blanca, en el Reino de Leinster, en la isla de Irlanda. Era hijo de Coemlog y de su esposa Coemell, ambos pertenecientes a la casa real del reino de Leinster. El nombre del niño hace alusión a este hecho ya que significa "de apacible nacimiento". El prefijo Coe (plácido) es similar al prefijo griego Eu (bueno), y se aplicaba a los miembros de la casa real. En gaélico irlandés, Glendalough significa "el valle (glen) de los dos (da) lagos (locha)". (es)
- Kevin de Glendalough (vers 498 - † 3 juin 618) (en irlandais : Cóemgen mac Cóemloga) est un saint catholique et orthodoxe qui était l'abbé de Glendalough dans les montagnes de Wicklow, en Irlande. Sa légende est peu fiable, car il nous reste très peu de témoignages contemporains pour la vérifier. Elle dit qu'il descendait d'une lignée royale et qu'on lui donna le nom de Kevin, qui signifie « juste engendré », « bien engendré » ou « de noble naissance ». Dans l'Église catholique romaine et dans l'Église orthodoxe, son jour de fête est le 3 juin. (fr)
- San Kevin di Glendalough (in irlandese: Caoimhín; latinizzato in Coemgenus; 498 – 618) è stato un monaco cristiano irlandese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. Fu priore dell'abbazia di Glendalough, nella contea di Wicklow, in Irlanda La leggenda che lo riguarda è inverosimile , ma ci restano poche notizie sue contemporanee. Secondo la tradizione la madre, mettendolo al mondo, non soffrì le doglie del parto e la neve, che scendeva il giorno in cui nacque, si scioglieva cadendo attorno alla sua casa. (it)
- Święty Kewin, irl. Caoimhín, st. irl. Coemgen, łac. Coemgenus, dosł. dobrze urodzony (ur. ok. 498, zm. ok. 618) – pustelnik, opat w Glendalough, święty Kościoła katolickiego. Był potomkiem jednej z panujących rodzin w Leinster w Irlandii. Ochrzczony został przez , biskupa-opata Roscrei. Podejmował naukę pod kierunkiem trzech duchownych. Jego nauczycielami byli: (irl. Éogan ), Lochan i Eanna. Naukę skończył pod patronatem . Zmarł około roku 618 roku i według legendy dożył wieku 120 lat. Informacje pochodzące z późnych żywotów są świadectwem wczesnego ascetyzmu w Irlandii. (pl)
|
