| dbo:abstract
|
- Ο άγιος Ηρωδίων ήταν χριστιανός επίσκοπος των Πατρών κατά τον 1ο αιώνα. Είναι ένας από τους 70 Αποστόλους. Ήταν συνεργάτης του Απόστολου Πέτρου και ίσως συγγενής του. Ανέπτυξε μεγάλη χριστιανική δράση και για αυτόν τον λόγο οι Ιουδαίοι και Ειδωλολάτρες τον βασάνισαν, λιθοβόλησαν και στο τέλος τον έσφαξαν. Η μνήμη του τιμάται στις 28 Μαρτίου. (el)
- Herodion von Patras war einer der siebzig Jünger. (de)
- Herodion of Patras (also Herodian or Rodion; Greek: Ἡρωδίων, Ἡρωδιανός, Ῥοδίων) was a relative of Saint Paul whom Paul greets in Romans 16:11. According to tradition, he was numbered among the Seventy Disciples and became bishop of Patras, where he suffered greatly. After beating, stoning, and stabbing him, they left him for dead, but St. Herodion arose and continued to serve the Apostles. He was beheaded with Olympas in Rome while they were serving Saint Peter on the same day that St. Peter was crucified. His feast days are celebrated on January 4 among the Seventy, April 8, and November 10. (en)
- Hérodion (en grec ancien Ἡρῳδίων) ou Rhodion est un des premiers chrétiens de Rome. L'apôtre saint Paul indique qu'il est son parent et le salue dans sa Lettre aux Romains. Il devient ensuite évêque de Patras et meurt martyr. (fr)
- Herodion dari Patras (juga Herodian atau Rodion; bahasa Yunani: Ἡρωδίων, Ἡρωδιανός, Ῥοδίων) adalah seorang kerabat Santo Paulus yang disambut oleh Paulus dalam Roma 16:11. Menurut tradisi, ia merupakan salah satu dari tujuh puluh murid dan menjadi uskup Patras, dimana ia sangat didera. Setelah dipukul, dirajam dan ditusuk, ia ditinggal dalam keadaan syuhada, tetapi St. Herodion bangkit dan terus melayani para rasul. Ia dipenggal dengan Olimpas di Roma saat mereka melayani Santo Petrus pada hari yang sama pada hari penyaliban Petrus. Hari rayanya dirayakan pada 4 Januari sebagai salah satu dari tujuh puluh murid, dan 10 November. (in)
- 파트라스의 헤로디온(그리스어: Ἡρωδίων)은 사도 바오로의 친척으로 로마 신자들에게 보낸 서간 16장 11절에 언급되어 있다. 전승에 의하면, 그는 72인 제자 가운데 한 사람으로서 훗날 파트라스의 주교가 되었으며, 몹시 큰 고통을 당했다고 전해진다. 헤로디온은 로마에서 올림파스와 함께 사도 베드로를 보좌하던 중에 붙잡혀 참수형을 당했다고 전해지며, 사도 베드로 역시 같은 날 십자가형을 당했다고 한다. 기독교의 성인으로 시성되었으며, 축일은 4월 8일이다. (ko)
- Herodion – żyjąca w I wieku postać biblijna, święty prawosławny. Postać występująca w Nowym Testamencie w Liście do Rzymian Pawła Apostoła (Rz 16,11 BT). Zaliczany do grona siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. Wspomnienie liturgiczne przypada na 8 kwietnia, a w cerkwi – na 4/17 stycznia (w gronie siedemdziesięciu dwóch). (pl)
- Herodião de Patras (em grego: Ἡρωδίων, Ἡρωδιανός, Ῥοδίων), também chamado de Herodiano ou Rodião, é um dos Setenta Discípulos. Ele era um parente de Paulo de Tarso e um bispo de (Patras?), onde ele sofreu muito. Após surrá-lo, apedrejá-lo e esfaqueá-lo, seus executores o deixaram como morto, mas ele se levantou e continuou a servir os apóstolos. Herodião aparece no Novo Testamento em «Saudai a Herodião, meu compatriota.» (Romanos 16:11) (em latim: Salutate Herodionem cognatum meum.). Ele foi decapitado com Olimpas em Roma, onde estava servindo junto à Pedro, no mesmo dia em que o apóstolo foi crucificado. (pt)
- Иродио́н, Родион (др.-греч. Ἡρωδίων) — апостол от семидесяти, родственник апостола Павла, который упоминает о нём в «Послании к Римлянам»: «Приветствуйте Иродиона, сродника моего» (Рим. 16:11). Почитается как священномученик, память в Православной церкви совершается 4 (17) января (Собор апостолов от семидесяти), 8 (21) апреля, 10 (23) ноября, в Католической церкви — 8 апреля. Согласно Священному Преданию, он был епископом в Патрасе и умер мученической смертью при Нероне вместе с апостолами Петром и Павлом. Это распространённое впоследствии христианское имя, вероятно, происходит от Ирода. Подробные сведения о апостоле Иродионе, основанные на церковном предании, содержатся в минеях Димитрия Ростовского: Святой Апостол Иродион, — родственник по плоти святого Апостола Павла, — происходил из киликийского города Тарса. Он был спутником и сотрудником святых Апостолов Петра и Павла и был ими же поставлен во епископа города Патары. В сане епископа святой Иродион деятельно распространял учение христианское среди еллинов-язычников. Так как святой Иродион многих из язычников обратил ко Христу, то иудеи из зависти к сему служителю Божию, сговорившись с идолослужителями-еллинами, взяли святого силою и предали многоразличным мукам; при этом одни из мучителей без милосердия били святого, другие кидали в него камни, третьи ударяли его палками по голове. Один из мучителей ударил святого ножом настолько сильно, что он упал замертво; думая, что святой умер, мучители оставили его. Но святой Апостол по благодати Божией остался живым и потом немало потрудился в Риме, проповедуя слово Божие вместе со святым первоверховным Апостолом Петром. (ru)
- Іродіон (грец. Ηρωδίων, † бл. 68, Рим) — апостол від сімдесяти, родич апостола Павла, який згадує про нього у своєму посланні до римлян: «Вітайте мого родича Іродіона» (Рим. 16:11). Вшановується як священномученик, пам'ять в Православній церкві — 4 січня (Собор апостолів від сімдесяти), 8 квітня, 10 листопада (за юліанським календарем), в Католицькій церкві — 8 серпня. За переказами, він був єпископом в Патрасі й помер мученицькою смертю за імператора Нерона разом з апостолами Петром і Павлом. Це поширене згодом християнське ім'я, ймовірно, походить від Ірода, подібно до того, як ім'я — від слова кесар. Детальні відомості про апостола Іродіона, засновані на церковному переказі, містяться в мінеях Димитрія Ростовського: (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο άγιος Ηρωδίων ήταν χριστιανός επίσκοπος των Πατρών κατά τον 1ο αιώνα. Είναι ένας από τους 70 Αποστόλους. Ήταν συνεργάτης του Απόστολου Πέτρου και ίσως συγγενής του. Ανέπτυξε μεγάλη χριστιανική δράση και για αυτόν τον λόγο οι Ιουδαίοι και Ειδωλολάτρες τον βασάνισαν, λιθοβόλησαν και στο τέλος τον έσφαξαν. Η μνήμη του τιμάται στις 28 Μαρτίου. (el)
- Herodion von Patras war einer der siebzig Jünger. (de)
- Herodion of Patras (also Herodian or Rodion; Greek: Ἡρωδίων, Ἡρωδιανός, Ῥοδίων) was a relative of Saint Paul whom Paul greets in Romans 16:11. According to tradition, he was numbered among the Seventy Disciples and became bishop of Patras, where he suffered greatly. After beating, stoning, and stabbing him, they left him for dead, but St. Herodion arose and continued to serve the Apostles. He was beheaded with Olympas in Rome while they were serving Saint Peter on the same day that St. Peter was crucified. His feast days are celebrated on January 4 among the Seventy, April 8, and November 10. (en)
- Hérodion (en grec ancien Ἡρῳδίων) ou Rhodion est un des premiers chrétiens de Rome. L'apôtre saint Paul indique qu'il est son parent et le salue dans sa Lettre aux Romains. Il devient ensuite évêque de Patras et meurt martyr. (fr)
- 파트라스의 헤로디온(그리스어: Ἡρωδίων)은 사도 바오로의 친척으로 로마 신자들에게 보낸 서간 16장 11절에 언급되어 있다. 전승에 의하면, 그는 72인 제자 가운데 한 사람으로서 훗날 파트라스의 주교가 되었으며, 몹시 큰 고통을 당했다고 전해진다. 헤로디온은 로마에서 올림파스와 함께 사도 베드로를 보좌하던 중에 붙잡혀 참수형을 당했다고 전해지며, 사도 베드로 역시 같은 날 십자가형을 당했다고 한다. 기독교의 성인으로 시성되었으며, 축일은 4월 8일이다. (ko)
- Herodion – żyjąca w I wieku postać biblijna, święty prawosławny. Postać występująca w Nowym Testamencie w Liście do Rzymian Pawła Apostoła (Rz 16,11 BT). Zaliczany do grona siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. Wspomnienie liturgiczne przypada na 8 kwietnia, a w cerkwi – na 4/17 stycznia (w gronie siedemdziesięciu dwóch). (pl)
- Herodion dari Patras (juga Herodian atau Rodion; bahasa Yunani: Ἡρωδίων, Ἡρωδιανός, Ῥοδίων) adalah seorang kerabat Santo Paulus yang disambut oleh Paulus dalam Roma 16:11. Menurut tradisi, ia merupakan salah satu dari tujuh puluh murid dan menjadi uskup Patras, dimana ia sangat didera. Setelah dipukul, dirajam dan ditusuk, ia ditinggal dalam keadaan syuhada, tetapi St. Herodion bangkit dan terus melayani para rasul. (in)
- Herodião de Patras (em grego: Ἡρωδίων, Ἡρωδιανός, Ῥοδίων), também chamado de Herodiano ou Rodião, é um dos Setenta Discípulos. Ele era um parente de Paulo de Tarso e um bispo de (Patras?), onde ele sofreu muito. Após surrá-lo, apedrejá-lo e esfaqueá-lo, seus executores o deixaram como morto, mas ele se levantou e continuou a servir os apóstolos. Herodião aparece no Novo Testamento em «Saudai a Herodião, meu compatriota.» (Romanos 16:11) (em latim: Salutate Herodionem cognatum meum.). (pt)
- Іродіон (грец. Ηρωδίων, † бл. 68, Рим) — апостол від сімдесяти, родич апостола Павла, який згадує про нього у своєму посланні до римлян: «Вітайте мого родича Іродіона» (Рим. 16:11). Вшановується як священномученик, пам'ять в Православній церкві — 4 січня (Собор апостолів від сімдесяти), 8 квітня, 10 листопада (за юліанським календарем), в Католицькій церкві — 8 серпня. Детальні відомості про апостола Іродіона, засновані на церковному переказі, містяться в мінеях Димитрія Ростовського: (uk)
- Иродио́н, Родион (др.-греч. Ἡρωδίων) — апостол от семидесяти, родственник апостола Павла, который упоминает о нём в «Послании к Римлянам»: «Приветствуйте Иродиона, сродника моего» (Рим. 16:11). Почитается как священномученик, память в Православной церкви совершается 4 (17) января (Собор апостолов от семидесяти), 8 (21) апреля, 10 (23) ноября, в Католической церкви — 8 апреля. Согласно Священному Преданию, он был епископом в Патрасе и умер мученической смертью при Нероне вместе с апостолами Петром и Павлом. Это распространённое впоследствии христианское имя, вероятно, происходит от Ирода. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}