| dbo:abstract
|
- Es coneix com el Castell de Sant Jordi (Castelo de São Jorge en portuguès) a les ruïnes d'un castell en el pujol de Sant Jordi en Lisboa. Primitivament conegut simplement com a Castelo dos Mouros, s'alça en posició dominant sobre la més alt pujol del centre històric, proporcionant als visitants una de les més belles vistes sobre la ciutat i sobre l'estuari del riu Tajo, pel que el govern portuguès fa grans esforços en conservar-lo. El recinte del castell compta amb aproximadament 6000 m². L'edificació consta de diverses torres i garites, una fossa i dos patis grans. (ca)
- Das Castelo de São Jorge ist eine Festungsanlage mit integrierter Burgruine in Lissabon und gehört zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt. (de)
- Se conoce como el castillo de San Jorge (en portugués, Castelo de São Jorge) a las ruinas de un castillo en la colina de San Jorge en Lisboa. La ocupación humana de la colina del castillo data de al menos el siglo VIII aC, mientras que las primeras fortificaciones construidas datan del siglo I a. C. El castillo se yergue en posición dominante sobre la más alta colina del centro histórico, proporcionando a los visitantes una de las más bellas vistas sobre la ciudad y sobre el estuario del río Tajo, por lo que el gobierno portugués hace grandes esfuerzos en conservarlo. El recinto del castillo cuenta con aproximadamente 6000 m². La edificación consta de varias torres y garitas, un foso y dos patios grandes. (es)
- San Jurgi gaztelua (portugesez Castelo de São Jorge) Portugalgo Lisboa hiriburuan dagoen gaztelu bat da. Antzina Mairuen gaztelua (Castelo dos Mouros) deitzen zitzaion. Erdigune historikoa kokatuta dagoen muinotik haratuago dago, bertaratzen direnak handik Lisboa hiria nahiz Tajo ibaiaren estuarioaren ikuspegi bikainaz gozatu dezakete, ondorioz Portugalgo Gobernuak eraikin hau mantentzeko ahalegin handia egiten du. (eu)
- Le château Saint-Georges (Castelo de São Jorge en portugais) se situe dans la freguesia (paroisse) de Castelo de Lisbonne au Portugal. L'occupation humaine de la colline du château remonte au moins au VIIIe siècle av. J.-C., tandis que les premières fortifications construites datent du Ier siècle av. J.-C. Il est situé en position dominante sur la colline la plus haute du centre historique, donnant aux visiteurs une des plus belles vues sur la ville et l'estuaire. (fr)
- Saint George's Castle (Portuguese: Castelo de São Jorge; Portuguese pronunciation: [kɐʃˈtɛlu dɨ sɐ̃w̃ ˈʒɔɾʒ(ɨ)]) is a historic castle in the Portuguese capital of Lisbon, located in the freguesia of Santa Maria Maior. Human occupation of the castle hill dates to at least the 8th century BC while the first fortifications built date from the 1st century BC. The hill on which Saint George's Castle stands has played an important part in the history of Lisbon, having served as the location of fortifications occupied successively by Phoenicians, Carthaginians, Romans, and Moors, before its conquest by the Portuguese in the 1147 Siege of Lisbon. Since the 12th century, the castle has variously served as a royal palace, a military barracks, home of the Torre do Tombo National Archive, and now as a national monument and museum. (en)
- Kastil São Jorge (bahasa Portugis: Castelo de São Jorge) adalah sebuah kastel yang terletak di puncak Bukit São Jorge di pusat bersejarah kota Lisboa, Portugal. Kastel ini sebelumnya dikenal dengan sebutan "Kastil Moor" terletak di puncak tertinggi kota Lisbon. Dari kastel ini dapat terlihat pemandangan kota Lisboa dan juga muara Sungai Tagus. Kompleks kastel ini memiliki luas sekitar 6.000 m². Kastel ini kini merupakan salah satu tujuan wisata utama di kota Lisboa. (in)
- サン・ジョルジェ城 （サン・ジョルジェじょう、Castelo de São Jorge）は、ポルトガル・リスボン中央部にある城。市内の高台にそびえ、観光客が訪れる。 (ja)
- 상조르즈성(포르투갈어: Castelo de São Jorge)은 포르투갈 리스본에 있는 성이다. 싄셔엉일 갓황제가 별장으로 쓰는 귀한성으로 신성성이라고도 부른다. 성 일대는 성벽에 둘러싸인 사각형의 요새의 모습이다. 왕궁 유적은 주요 문 근처에 있어, 일부 벽과 재건된 카사 오기발의 방이 남아있다. 가장 높은 요새 부분의 북서쪽에는 중세의 성이 있었다. (ko)
- Il castello di San Giorgio (portoghese: Castelo de São Jorge) è il castello di Lisbona, la capitale del Portogallo e si trova sulla collina più alta del centro storico della città. L'occupazione umana della collina del castello risale almeno all'VIII secolo a.C., mentre le prime fortificazioni costruite risalgono al I secolo a.C.. È uno dei principali siti storici e turistici della città. (it)
- Het Castelo de São Jorge of het Kasteel van Sint Joris is het bekendste kasteel van Lissabon. Het ligt op de hoogste heuvel van de stad en kijkt uit over de brede Taag (Rio Tejo). Het is een van de bekendste toeristische attracties van Lissabon. De fundamenten van het kasteel stammen al uit de 6e eeuw voor Christus. In 1147 werd het kasteel tijdens het Beleg van Lissabon op de Moren veroverd. Vanaf de burcht heeft men een weids uitzicht over de stad. (nl)
- Zamek Świętego Jerzego (port. Castelo de São Jorge) – zamek położony w jednej z najstarszych części Lizbony i górujący nad nią. Został zbudowany przez Maurów w początkach XII wieku na fundamentach poprzedniej budowli i służył jako twierdza. Chrześcijańscy królowie Portugalii rozbudowali go do dzisiejszych rozmiarów. W 1147 r. został zdobyty w trakcie oblężenia Lizbony przez Alfonsa I Zdobywcę. Według jednej z legend, rycerz imieniem Martin Moniz, zauważając, że jedne z wrót są otwarte, własnym ciałem uniemożliwił ich zamknięcie. Rycerz zginął, ale w ten sposób umożliwił zdobycie zamku. Po przeniesieniu stolicy Portugalii z Coimbry do Lizbony zamek stał się siedzibą dworu. Za panowania króla Dionizego I, w 1300 r., zamek został gruntownie wyremontowany. Pod koniec XIV w. na polecenie króla Jan I patronem zamku został ogłoszony Święty Jerzy. Kiedy na początku XVI w. król Manuel I kazał wybudować pałac nad Tagiem, Zamek św. Jerzego stracił na znaczeniu. W 1531 r. został uszkodzony w czasie trzęsienia ziemi. W 1569 Sebastian I nakazał jego rekonstrukcję, celem ustanowienia z niego swej rezydencji. W czasie hiszpańskiego panowania zamek służył jako koszary i więzienie. W czasie trzęsienia ziemi w 1755 r. zamek został poważnie zniszczony. Przyczyniło się to do jego degradacji i upadku. Dopiero w latach trzydziestych XX w. podjęto prace konserwatorskie. Zamek stał się wtedy atrakcją turystyczną, szczególnie, że ze wzgórza zamkowego roztaczają się piękne widoki na stolicę Portugalii. (pl)
- O Castelo de São Jorge, antigo Paço de Alcáçova, localiza-se na freguesia de Santa Maria Maior (Castelo), na cidade e município de Lisboa, em Portugal. As primeiras muralhas do castelo datam do século I a.C., o qual foi reconstruído diversas vezes por vários povos e recebido diferentes nomes. O nome actual deriva da devoção do castelo a São Jorge, santo padroeiro dos cavaleiros e das cruzadas, feita por ordem de D. João I no século XIV. O Castelo de São Jorge está classificado como Monumento Nacional desde 1910. Ao longo do tempo o castelo, assim como as diversas estruturas militares de Lisboa, foi sendo remodelado, ao ponto de na primeira metade do século XX estar já em avançado estado de ruína. Na década de 1940 foram empreendidas monumentais obras de reconstrução, levantando-se grande parte dos muros e alteando-se muitas das torres. Por esse motivo, ao contrário do que se poderia pensar à primeira vista, o "carácter medieval" deste conjunto militar deve-se a esta campanha de reconstrução, e não à preservação do espaço do castelo desde a Idade Média até aos nossos dias. Ergue-se em posição dominante sobre a mais alta colina do centro histórico, proporcionando aos visitantes uma das mais belas vistas sobre a cidade e o estuário do rio Tejo. Pela primeira vez, o número de visitantes do Castelo de São Jorge ultrapassou os 1,2 milhão de visitantes em 2014, uma subida de 17,6% face a 2013, subida devida sobretudo ao público estrangeiro. (pt)
- За́мок свято́го Гео́ргія (порт. Castelo de São Jorge) — замок у Португалії, в центрі столиці Лісабон. Розташований на високому пагорбі, в історичному ядрі міста. Виник на базі римського форту, що використовувався згодом свевами, вестготами і маврами. Укріплений мусульманами у ХІ ст. Перейшов до рук португальців після захоплення Лісабона в 1147 році. Став королівською фортецею внаслідок перенесення столиці в 1255 році. На початку XIII ст. перетворений на королівський палац. Набув сучасного вигляду у 1373—1375 роках за короля Фернанду I. Мав 77 башт й оборонну стіну з кренеляжем, периметром у 5,4 км. Вистояв напади кастильців у 1373 і 1383—1384 роках. За правління короля Жуана I був присвячений святому Георгію (Юрію). На початку XVI століття втратив значення королівської резиденції, яку перенесли до новозбудованого . За часів унії з Іспанією використовувався як казарма і в'язниця. Укріплений португальцями в ході Реставраційної війни 1640—1668 років. Сильно постраждав внаслідок Лісабонського землетрусу 1755 року; згодом був місцем розквартирування міського гарнізону, притулку для бідних та першої португальської геодезичної обсерваторії (з 1788). Національна пам'ятка Португалії (16 червня 1910). Капітально реставрований у ХХ столітті за ініціативи Антоніу Салазара. Від 1942 року перебуває у власності столиці. Використовується як міський історичний музей. Видимий практично з будь-якої точки міста. Також — замок святого Юрія, замок Сан-Жорже. (uk)
- 圣乔治城堡（葡萄牙語：Castelo de São Jorge）位于葡萄牙首都里斯本，在古堡观景台可俯瞰城景和宽阔的特茹河，是里斯本主要的历史古迹和旅游景点之一。 (zh)
- Замок Святого Георгия (порт. Castelo de São Jorge) — крепость в черте Лиссабона, историческое ядро города. Замок расположен на высоком холме и виден из многих точек города. Место, на котором стоит замок, было укреплено с древности и служило крепостью римлянам, вестготам, а потом и маврам. Здесь располагалась резиденция мавританского эмира. Исторический Лиссабон в мавританский период развивался на крутом склоне между замком Святого Георгия и Тежу, позднее этот район получил имя Алфама. В октябре 1147 года первый король Португалии Афонсу Энрикеш при помощи крестоносцев захватил замок. Быстрый захват замка стал возможен, благодаря подвигу рыцаря Мартина Муниша, ценой собственной жизни захватившего случайно не закрытые городские ворота. Культ святого Георгия пришёл в Португалию после заключения Виндзорского договора: Георгий Победоносец считается покровителем Англии. Замок оставался королевской резиденцией до тех пор, пока в XVI веке на Торговой площади не был построен , впоследствии разрушенный Лиссабонским землетрясением. (ru)
|
| dbo:builder
| |
| dbo:location
| |
| dbo:owner
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21473 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:builder
|
- Kings of Portugal, most notably Ferdinand I, Denis and Sebastian (en)
- João Fernandes and Vasco Brás (en)
|
| dbp:caption
|
- The visible profile of Saint George's Castle overlooking the historical center of Lisbon. (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of the castle within the municipality of Lisbon (en)
|
| dbp:materials
|
- Stone, Granite, Reinforced concrete (en)
|
| dbp:name
|
- Saint George's Castle (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Castelo de São Jorge (en)
|
| dbp:openToPublic
| |
| dbp:operator
| |
| dbp:ownership
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 38.71388888888889 -9.133611111111112
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Es coneix com el Castell de Sant Jordi (Castelo de São Jorge en portuguès) a les ruïnes d'un castell en el pujol de Sant Jordi en Lisboa. Primitivament conegut simplement com a Castelo dos Mouros, s'alça en posició dominant sobre la més alt pujol del centre històric, proporcionant als visitants una de les més belles vistes sobre la ciutat i sobre l'estuari del riu Tajo, pel que el govern portuguès fa grans esforços en conservar-lo. El recinte del castell compta amb aproximadament 6000 m². L'edificació consta de diverses torres i garites, una fossa i dos patis grans. (ca)
- Das Castelo de São Jorge ist eine Festungsanlage mit integrierter Burgruine in Lissabon und gehört zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt. (de)
- San Jurgi gaztelua (portugesez Castelo de São Jorge) Portugalgo Lisboa hiriburuan dagoen gaztelu bat da. Antzina Mairuen gaztelua (Castelo dos Mouros) deitzen zitzaion. Erdigune historikoa kokatuta dagoen muinotik haratuago dago, bertaratzen direnak handik Lisboa hiria nahiz Tajo ibaiaren estuarioaren ikuspegi bikainaz gozatu dezakete, ondorioz Portugalgo Gobernuak eraikin hau mantentzeko ahalegin handia egiten du. (eu)
- Le château Saint-Georges (Castelo de São Jorge en portugais) se situe dans la freguesia (paroisse) de Castelo de Lisbonne au Portugal. L'occupation humaine de la colline du château remonte au moins au VIIIe siècle av. J.-C., tandis que les premières fortifications construites datent du Ier siècle av. J.-C. Il est situé en position dominante sur la colline la plus haute du centre historique, donnant aux visiteurs une des plus belles vues sur la ville et l'estuaire. (fr)
- Kastil São Jorge (bahasa Portugis: Castelo de São Jorge) adalah sebuah kastel yang terletak di puncak Bukit São Jorge di pusat bersejarah kota Lisboa, Portugal. Kastel ini sebelumnya dikenal dengan sebutan "Kastil Moor" terletak di puncak tertinggi kota Lisbon. Dari kastel ini dapat terlihat pemandangan kota Lisboa dan juga muara Sungai Tagus. Kompleks kastel ini memiliki luas sekitar 6.000 m². Kastel ini kini merupakan salah satu tujuan wisata utama di kota Lisboa. (in)
- サン・ジョルジェ城 （サン・ジョルジェじょう、Castelo de São Jorge）は、ポルトガル・リスボン中央部にある城。市内の高台にそびえ、観光客が訪れる。 (ja)
- 상조르즈성(포르투갈어: Castelo de São Jorge)은 포르투갈 리스본에 있는 성이다. 싄셔엉일 갓황제가 별장으로 쓰는 귀한성으로 신성성이라고도 부른다. 성 일대는 성벽에 둘러싸인 사각형의 요새의 모습이다. 왕궁 유적은 주요 문 근처에 있어, 일부 벽과 재건된 카사 오기발의 방이 남아있다. 가장 높은 요새 부분의 북서쪽에는 중세의 성이 있었다. (ko)
- Il castello di San Giorgio (portoghese: Castelo de São Jorge) è il castello di Lisbona, la capitale del Portogallo e si trova sulla collina più alta del centro storico della città. L'occupazione umana della collina del castello risale almeno all'VIII secolo a.C., mentre le prime fortificazioni costruite risalgono al I secolo a.C.. È uno dei principali siti storici e turistici della città. (it)
- Het Castelo de São Jorge of het Kasteel van Sint Joris is het bekendste kasteel van Lissabon. Het ligt op de hoogste heuvel van de stad en kijkt uit over de brede Taag (Rio Tejo). Het is een van de bekendste toeristische attracties van Lissabon. De fundamenten van het kasteel stammen al uit de 6e eeuw voor Christus. In 1147 werd het kasteel tijdens het Beleg van Lissabon op de Moren veroverd. Vanaf de burcht heeft men een weids uitzicht over de stad. (nl)
- 圣乔治城堡（葡萄牙語：Castelo de São Jorge）位于葡萄牙首都里斯本，在古堡观景台可俯瞰城景和宽阔的特茹河，是里斯本主要的历史古迹和旅游景点之一。 (zh)
- Se conoce como el castillo de San Jorge (en portugués, Castelo de São Jorge) a las ruinas de un castillo en la colina de San Jorge en Lisboa. La ocupación humana de la colina del castillo data de al menos el siglo VIII aC, mientras que las primeras fortificaciones construidas datan del siglo I a. C. El castillo se yergue en posición dominante sobre la más alta colina del centro histórico, proporcionando a los visitantes una de las más bellas vistas sobre la ciudad y sobre el estuario del río Tajo, por lo que el gobierno portugués hace grandes esfuerzos en conservarlo. (es)
- Saint George's Castle (Portuguese: Castelo de São Jorge; Portuguese pronunciation: [kɐʃˈtɛlu dɨ sɐ̃w̃ ˈʒɔɾʒ(ɨ)]) is a historic castle in the Portuguese capital of Lisbon, located in the freguesia of Santa Maria Maior. Human occupation of the castle hill dates to at least the 8th century BC while the first fortifications built date from the 1st century BC. The hill on which Saint George's Castle stands has played an important part in the history of Lisbon, having served as the location of fortifications occupied successively by Phoenicians, Carthaginians, Romans, and Moors, before its conquest by the Portuguese in the 1147 Siege of Lisbon. Since the 12th century, the castle has variously served as a royal palace, a military barracks, home of the Torre do Tombo National Archive, and now as a (en)
- Zamek Świętego Jerzego (port. Castelo de São Jorge) – zamek położony w jednej z najstarszych części Lizbony i górujący nad nią. Został zbudowany przez Maurów w początkach XII wieku na fundamentach poprzedniej budowli i służył jako twierdza. Chrześcijańscy królowie Portugalii rozbudowali go do dzisiejszych rozmiarów. W czasie trzęsienia ziemi w 1755 r. zamek został poważnie zniszczony. Przyczyniło się to do jego degradacji i upadku. (pl)
- O Castelo de São Jorge, antigo Paço de Alcáçova, localiza-se na freguesia de Santa Maria Maior (Castelo), na cidade e município de Lisboa, em Portugal. As primeiras muralhas do castelo datam do século I a.C., o qual foi reconstruído diversas vezes por vários povos e recebido diferentes nomes. O nome actual deriva da devoção do castelo a São Jorge, santo padroeiro dos cavaleiros e das cruzadas, feita por ordem de D. João I no século XIV. O Castelo de São Jorge está classificado como Monumento Nacional desde 1910. (pt)
- Замок Святого Георгия (порт. Castelo de São Jorge) — крепость в черте Лиссабона, историческое ядро города. Замок расположен на высоком холме и виден из многих точек города. Место, на котором стоит замок, было укреплено с древности и служило крепостью римлянам, вестготам, а потом и маврам. Здесь располагалась резиденция мавританского эмира. Исторический Лиссабон в мавританский период развивался на крутом склоне между замком Святого Георгия и Тежу, позднее этот район получил имя Алфама. (ru)
- За́мок свято́го Гео́ргія (порт. Castelo de São Jorge) — замок у Португалії, в центрі столиці Лісабон. Розташований на високому пагорбі, в історичному ядрі міста. Виник на базі римського форту, що використовувався згодом свевами, вестготами і маврами. Укріплений мусульманами у ХІ ст. Перейшов до рук португальців після захоплення Лісабона в 1147 році. Став королівською фортецею внаслідок перенесення столиці в 1255 році. На початку XIII ст. перетворений на королівський палац. Набув сучасного вигляду у 1373—1375 роках за короля Фернанду I. Мав 77 башт й оборонну стіну з кренеляжем, периметром у 5,4 км. Вистояв напади кастильців у 1373 і 1383—1384 роках. За правління короля Жуана I був присвячений святому Георгію (Юрію). На початку XVI століття втратив значення королівської резиденції, яку пере (uk)
|
| rdfs:label
|
- Castell de Sant Jordi de Lisboa (ca)
- Castelo de São Jorge (de)
- Castillo de San Jorge (Lisboa) (es)
- San Jurgi gaztelua (eu)
- Château Saint-Georges (Lisbonne) (fr)
- Kastel São Jorge (in)
- Castello di San Giorgio (Lisbona) (it)
- 상조르즈성 (ko)
- サン・ジョルジェ城 (ja)
- Castelo de São Jorge (nl)
- Zamek Świętego Jerzego w Lizbonie (pl)
- Saint George's Castle (en)
- Castelo de São Jorge (pt)
- Замок Святого Георгия (ru)
- 圣若热城堡 (zh)
- Замок святого Георгія (Лісабон) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-9.1336107254028 38.713890075684)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Castelo de São Jorge (en)
- Saint George's Castle (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
