| dbo:abstract
|
- Sebastião Salgado (Aimorés, Minas Gerais, 8 de febrer de 1944) és un fotoperiodista brasiler, membre de l'agència Magnum i guanyador de diversos premis World Press Photo (1984, 1988 i 1991), del Hasselblad (1989) i el Príncep d'Astúries de les Arts (1998); el 2001 fou nomenat representant especial d'UNICEF, i és membre d'honor de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències dels Estats Units. L'any 2019 va ingressar com a membre de l'Acadèmia de les Belles Arts de França. (ca)
- سيباستياو سالغادو {Sebastião Salgado} (ولد 1944) هو مصور برازيلي، أشتهر الصوير الوثائقي الاجتماعي، سافر سيباستياو لأكثر من 100 دولة حول العالم للتصوير و أختارته اليونيسيف ليكون سفيرا للنوايا الحسنة (ar)
- Sebastião Salgado (* 8. února 1944 Minas Gerais) je brazilský dokumentární fotograf, který pokračuje v tradici černobílé humanistické fotografie. (cs)
- Ο Σεμπαστιάο Σαλγκάδο (Πορτογαλικά Sebastião Salgado, γενν. 8 Φεβρουαρίου 1944) είναι βραζιλιάνος φωτογράφος. (el)
- Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (* 8. Februar 1944 in , Bundesstaat Minas Gerais) ist ein brasilianischer Fotograf, Fotoreporter und Umweltaktivist. Salgado gehört zu den sozial engagierten Fotografen in der Tradition der sozialdokumentarischen Fotografie. 2019 wurde er mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet und ist damit erst der zweite Bildkünstler, der diese renommierte Auszeichnung erhält. (de)
- Sebastião SALGADO estas brazila fotisto, vivanta en Parizo kaj mondkonata pro sia unika stilo de , stilo de fotografado kiu dokumentas la realan vivon por kiu li vojaĝis en pli ol 100 landoj. Liaj fotoj montras, kio estas la efiko sur homoj, kiam iliajn vivojn determinas malriĉeco, malsato, industriiĝo kaj politika premo. Li publikigis plurajn fotolibrojn pri tiu socia problemaro, pro kiuj li ankaŭ ricevis diversajn premiojn. Lia fotaro estis tutmonde montrata kaj publikigita en revuoj kaj gazetoj. En 1986 li estis nomita "fotografa ĵurnalisto de la jaro" fare de la Internacia Centro de Fotografio. Liaj fotoj igas nin pensi pri la esencaj valoroj de la vivo, sciante ke lia ĉefa temo estas la homoj. Liaj fotoj provas kapti la dignon kaj integrecon de la homo kaj ne pretas provoki kompatemon, kiel multaj aliaj fotografoj farantaj fotojn pri la tria mondo. Li estas fondinto de „Instituto Terra“, ekologia organizaĵo dediĉita al la daŭrigebla evoluo de la valo de la rivero Doce, kadre de kiu li subtenas agrikulturistojn rearbarigi kaj vivi kun la arboj. La valo de la rivero Doce situas inter la ŝtatoj Minas Gerais kaj Espírito Santo kaj estas regiono kiu dum jarcentoj suferis de senĉesa senarbarigo kaj neregata ekspluatado de naturaj rimedoj. Salgado havas novaĵagentejon, nomata Imagens da Amazônia, fondita en 1994, kiu spegulas lian laboron. (eo)
- Sebastião Salgado (Aimorés, Minas Gerais, 1944ko otsailaren 8a) brasildar argazkilaria da, zuri-beltzeko argazkilaritzaren maisutzat hartua dena. 1998an, Arteetako Asturiasko Printzearen saria eman zioten. (eu)
- Sebastião Salgado (Aimorés, Minas Gerais, Brasil, 8 de febrero de 1944) es un fotógrafo sociodocumental y fotorreportero brasileño. Salgado ha viajado a más de 100 países por sus proyectos fotográficos. La mayor parte de estos han aparecido en numerosas publicaciones y libros. Exhibiciones itinerantes de su trabajo han sido mostradas en todo el mundo. El galerista considera a Salgado el mejor fotógrafo de los comienzos del siglo XXI.[cita requerida] Ha recibido numerosos premios internacionales, entre otros en 1998 el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, o el Premio W. Eugene Smith de Fotografía Humanitaria en 1982. (es)
- Sebastião Salgado est un photographe franco-brésilien né le 8 février 1944 à Aimorés (Minas Gerais), au Brésil. Il est membre de l'Académie des Beaux-Arts depuis 2016 et membre honorifique de l'Académie américaine des arts et des lettres. (fr)
- Sebastião Ribeiro Salgado (lahir 8 Februari 1944) adalah seorang fotografer berkebangsaan Brasil dengan spesialisasi fotojurnalisme dan foto-dokumentasi. Sebastião pada masa kuliahnya mempelajari bidang ekonomi dan mendapat gelar Master dari Universitas of São Paulo di Brasil. Kemudian pada tahun 1971 dia mulai bekerja sebagai ekonomis di Organisasi Kopi Internasional di London. Dalam pekerjaan tersebut dia sering ditugaskan ke Afrika dalam misi Bank Dunia, kesempatan di mana dia mulai menekuni fotografi. (in)
- Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (born February 8, 1944) is a Brazilian social documentary photographer and photojournalist. He has traveled in over 120 countries for his photographic projects. Most of these have appeared in numerous press publications and books. Touring exhibitions of his work have been presented throughout the world. Salgado is a UNICEF Goodwill Ambassador. He was awarded the W. Eugene Smith Memorial Fund Grant in 1982, Foreign Honorary Membership of the American Academy of Arts and Sciences in 1992 and the Royal Photographic Society's Centenary Medal and Honorary Fellowship (HonFRPS) in 1993. He has been a member of the Académie des Beaux-Arts at the Institut de France since April 2016. (en)
- Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (Aimorés, 8 febbraio 1944) è un fotografo brasiliano che attualmente, vive a Parigi. Fotoreporter umanista, è considerato uno tra i più grandi fotografi dei secoli XX e XXI. Per il World Press Photo è stato «più volte candidato al premio di fotografo dell'anno». (it)
- Sebastião Ribeiro Salgado (8 februari 1944, Aimorés) is een Braziliaans fotograaf, die sinds 1973 in Parijs woont. Hoewel hij is afgestudeerd als econoom, kreeg hij vooral bekendheid door zijn documentaire fotografie, waarvoor hij jarenlang de wereld afreisde. Zijn foto's tonen wat het effect op mensen is wanneer hun leven bepaald wordt door armoede, hongersnood, industrialisatie en politieke onderdrukking. Hij heeft meerdere fotoboeken over deze sociale problematiek uitgebracht en daarvoor ook diverse prijzen ontvangen. Hij reisde voor zijn werk naar meer dan honderd landen. (nl)
- セバスチャン・サルガド（Sebastião Salgado, 1944年2月8日 - ）は、ブラジル・ミナスジェライス州出身の写真家。ドキュメンタリー写真・報道写真の分野で活動する。セバスティアン・サルガードと記載されることもある。 (ja)
- Sebastião Ribeiro Salgado Júnior OMC (Aimorés, 8 de fevereiro de 1944) é um fotógrafo brasileiro. (pt)
- Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (ur. 8 lutego 1944 w Aimorés) – brazylijski fotograf pracujący jedynie w technikach fotografii czarno-białej, ambasador dobrej woli UNICEF. Bohater filmu dokumentalnego Sól ziemi. (pl)
- Себастья́н Рибе́йру Сальга́до (порт. Sebastião Ribeiro Salgado; род. 8 февраля 1944, Айморес) — бразильский фотограф, представитель документальной фотографии, один из крупнейших фотожурналистов мира. (ru)
- Sebastião Salgado, född 8 februari 1944 i Aimorés i Minas Gerais i Brasilien, är en brasiliansk-fransk fotograf. Sebastião Salgado utbildade sig i ekonomi på Universitetet i São Paulo och 1969 också på École nationale de la statistique et de l'administration économique (Ensae) i Paris i Frankrike. Han arbetade från 1971 på i London. Han ägnade sig från 1973 åt fotografi på heltid och gjorde då sitt första reportage från Afrika, om torkkatastrofen i Sahel. Han var till en början mest nyhetsfotograf, men ägnade sig sedan åt dokumentärfotografi. År 1979 anslöt han sig till fotografkooperativet Magnum Photos. År 1986 fick han tillstånd att besöka guldgruvan Serra Pelada i en avlägsen, oländig och het del av Amazonas djungel. Salgado dokumenterade en unik miljö där över 50 000 arbetare genomförde hårt och riskfyllt kroppsarbete i hopp om att hitta guld och förbättra sin livssituation. Bilderna har blivit klassiska och väcker frågor om jämlikhet, rättvisa och förvaltning av naturresurser. Tillsammans med sin fru, arkitekten Lélia Deluiz Wanick-SalgadoWanick Salgado, bildade han 1994 den egna fotoagenturen Amazonas Images i Paris. Han är särskilt känd för dokumentärfoton av arbetare i fattiga länder. Han fick Hasselbladpriset 1989. Han bor och arbetar i Paris. Han är sedan 1967 gift med Lélia Deluiz Wanick-Salgado och är far till filmmakaren Juliano Ribeiro Salgado (född 1974).5 (sv)
- Себаштіан Рібейру Сальгаду Жуніор (порт. Sebastião Ribeiro Salgado Júnior, нар. 8 лютого 1944, , Мінас-Жерайс, Бразилія) — бразильський фотограф-документаліст та фотожурналіст. Під час роботи над своїми фотопроєктами він відвідав понад 120 країн світу. Більшість із цих подорожей відображені в його книгах та публікаціях для преси. Виставки своїх робіт Себаштіан представляв по всьому світу. Сальгаду є послом доброї волі ЮНІСЕФ. Він був нагороджений грантом 1982 року, почесним членством в Американській академії мистецтв і наук 1992 року та медаллю і почесною стипендією Королівського фотографічного товариства 1993 року. Крім того, Себаштіан є членом Академії витончених мистецтв у Інституті Франції з квітня 2016 року. (uk)
- 塞巴斯蒂昂·萨尔加多（葡萄牙語：Sebastião Salgado，1944年2月8日－），巴西攝影師、攝影記者。 他曾旅行超過一百個國家來執行他的攝影專題。大多數的攝影作品被刊登在無數的雜誌和書籍，並在世界各地舉行過攝影展。Longtime gallery總監Hal Gould指出薩爾加多是21世紀最重要的攝影師。 薩爾加多也是聯合國兒童基金會的親善大使。他在1992年獲得美國文理科學院的外國榮譽院士，並在1993年獲頒的百年獎章和榮譽院士。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sebastião Salgado (Aimorés, Minas Gerais, 8 de febrer de 1944) és un fotoperiodista brasiler, membre de l'agència Magnum i guanyador de diversos premis World Press Photo (1984, 1988 i 1991), del Hasselblad (1989) i el Príncep d'Astúries de les Arts (1998); el 2001 fou nomenat representant especial d'UNICEF, i és membre d'honor de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències dels Estats Units. L'any 2019 va ingressar com a membre de l'Acadèmia de les Belles Arts de França. (ca)
- سيباستياو سالغادو {Sebastião Salgado} (ولد 1944) هو مصور برازيلي، أشتهر الصوير الوثائقي الاجتماعي، سافر سيباستياو لأكثر من 100 دولة حول العالم للتصوير و أختارته اليونيسيف ليكون سفيرا للنوايا الحسنة (ar)
- Sebastião Salgado (* 8. února 1944 Minas Gerais) je brazilský dokumentární fotograf, který pokračuje v tradici černobílé humanistické fotografie. (cs)
- Ο Σεμπαστιάο Σαλγκάδο (Πορτογαλικά Sebastião Salgado, γενν. 8 Φεβρουαρίου 1944) είναι βραζιλιάνος φωτογράφος. (el)
- Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (* 8. Februar 1944 in , Bundesstaat Minas Gerais) ist ein brasilianischer Fotograf, Fotoreporter und Umweltaktivist. Salgado gehört zu den sozial engagierten Fotografen in der Tradition der sozialdokumentarischen Fotografie. 2019 wurde er mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet und ist damit erst der zweite Bildkünstler, der diese renommierte Auszeichnung erhält. (de)
- Sebastião Salgado (Aimorés, Minas Gerais, 1944ko otsailaren 8a) brasildar argazkilaria da, zuri-beltzeko argazkilaritzaren maisutzat hartua dena. 1998an, Arteetako Asturiasko Printzearen saria eman zioten. (eu)
- Sebastião Salgado (Aimorés, Minas Gerais, Brasil, 8 de febrero de 1944) es un fotógrafo sociodocumental y fotorreportero brasileño. Salgado ha viajado a más de 100 países por sus proyectos fotográficos. La mayor parte de estos han aparecido en numerosas publicaciones y libros. Exhibiciones itinerantes de su trabajo han sido mostradas en todo el mundo. El galerista considera a Salgado el mejor fotógrafo de los comienzos del siglo XXI.[cita requerida] Ha recibido numerosos premios internacionales, entre otros en 1998 el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, o el Premio W. Eugene Smith de Fotografía Humanitaria en 1982. (es)
- Sebastião Salgado est un photographe franco-brésilien né le 8 février 1944 à Aimorés (Minas Gerais), au Brésil. Il est membre de l'Académie des Beaux-Arts depuis 2016 et membre honorifique de l'Académie américaine des arts et des lettres. (fr)
- Sebastião Ribeiro Salgado (lahir 8 Februari 1944) adalah seorang fotografer berkebangsaan Brasil dengan spesialisasi fotojurnalisme dan foto-dokumentasi. Sebastião pada masa kuliahnya mempelajari bidang ekonomi dan mendapat gelar Master dari Universitas of São Paulo di Brasil. Kemudian pada tahun 1971 dia mulai bekerja sebagai ekonomis di Organisasi Kopi Internasional di London. Dalam pekerjaan tersebut dia sering ditugaskan ke Afrika dalam misi Bank Dunia, kesempatan di mana dia mulai menekuni fotografi. (in)
- Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (Aimorés, 8 febbraio 1944) è un fotografo brasiliano che attualmente, vive a Parigi. Fotoreporter umanista, è considerato uno tra i più grandi fotografi dei secoli XX e XXI. Per il World Press Photo è stato «più volte candidato al premio di fotografo dell'anno». (it)
- Sebastião Ribeiro Salgado (8 februari 1944, Aimorés) is een Braziliaans fotograaf, die sinds 1973 in Parijs woont. Hoewel hij is afgestudeerd als econoom, kreeg hij vooral bekendheid door zijn documentaire fotografie, waarvoor hij jarenlang de wereld afreisde. Zijn foto's tonen wat het effect op mensen is wanneer hun leven bepaald wordt door armoede, hongersnood, industrialisatie en politieke onderdrukking. Hij heeft meerdere fotoboeken over deze sociale problematiek uitgebracht en daarvoor ook diverse prijzen ontvangen. Hij reisde voor zijn werk naar meer dan honderd landen. (nl)
- セバスチャン・サルガド（Sebastião Salgado, 1944年2月8日 - ）は、ブラジル・ミナスジェライス州出身の写真家。ドキュメンタリー写真・報道写真の分野で活動する。セバスティアン・サルガードと記載されることもある。 (ja)
- Sebastião Ribeiro Salgado Júnior OMC (Aimorés, 8 de fevereiro de 1944) é um fotógrafo brasileiro. (pt)
- Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (ur. 8 lutego 1944 w Aimorés) – brazylijski fotograf pracujący jedynie w technikach fotografii czarno-białej, ambasador dobrej woli UNICEF. Bohater filmu dokumentalnego Sól ziemi. (pl)
- Себастья́н Рибе́йру Сальга́до (порт. Sebastião Ribeiro Salgado; род. 8 февраля 1944, Айморес) — бразильский фотограф, представитель документальной фотографии, один из крупнейших фотожурналистов мира. (ru)
- 塞巴斯蒂昂·萨尔加多（葡萄牙語：Sebastião Salgado，1944年2月8日－），巴西攝影師、攝影記者。 他曾旅行超過一百個國家來執行他的攝影專題。大多數的攝影作品被刊登在無數的雜誌和書籍，並在世界各地舉行過攝影展。Longtime gallery總監Hal Gould指出薩爾加多是21世紀最重要的攝影師。 薩爾加多也是聯合國兒童基金會的親善大使。他在1992年獲得美國文理科學院的外國榮譽院士，並在1993年獲頒的百年獎章和榮譽院士。 (zh)
- Sebastião SALGADO estas brazila fotisto, vivanta en Parizo kaj mondkonata pro sia unika stilo de , stilo de fotografado kiu dokumentas la realan vivon por kiu li vojaĝis en pli ol 100 landoj. Liaj fotoj montras, kio estas la efiko sur homoj, kiam iliajn vivojn determinas malriĉeco, malsato, industriiĝo kaj politika premo. Li publikigis plurajn fotolibrojn pri tiu socia problemaro, pro kiuj li ankaŭ ricevis diversajn premiojn. Lia fotaro estis tutmonde montrata kaj publikigita en revuoj kaj gazetoj. En 1986 li estis nomita "fotografa ĵurnalisto de la jaro" fare de la Internacia Centro de Fotografio. Liaj fotoj igas nin pensi pri la esencaj valoroj de la vivo, sciante ke lia ĉefa temo estas la homoj. Liaj fotoj provas kapti la dignon kaj integrecon de la homo kaj ne pretas provoki kompatemon (eo)
- Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (born February 8, 1944) is a Brazilian social documentary photographer and photojournalist. He has traveled in over 120 countries for his photographic projects. Most of these have appeared in numerous press publications and books. Touring exhibitions of his work have been presented throughout the world. (en)
- Sebastião Salgado, född 8 februari 1944 i Aimorés i Minas Gerais i Brasilien, är en brasiliansk-fransk fotograf. Sebastião Salgado utbildade sig i ekonomi på Universitetet i São Paulo och 1969 också på École nationale de la statistique et de l'administration économique (Ensae) i Paris i Frankrike. Han arbetade från 1971 på i London. Han ägnade sig från 1973 åt fotografi på heltid och gjorde då sitt första reportage från Afrika, om torkkatastrofen i Sahel. Han var till en början mest nyhetsfotograf, men ägnade sig sedan åt dokumentärfotografi. År 1979 anslöt han sig till fotografkooperativet Magnum Photos. (sv)
- Себаштіан Рібейру Сальгаду Жуніор (порт. Sebastião Ribeiro Salgado Júnior, нар. 8 лютого 1944, , Мінас-Жерайс, Бразилія) — бразильський фотограф-документаліст та фотожурналіст. Під час роботи над своїми фотопроєктами він відвідав понад 120 країн світу. Більшість із цих подорожей відображені в його книгах та публікаціях для преси. Виставки своїх робіт Себаштіан представляв по всьому світу. (uk)
|
