| dbo:abstract
|
- Lolium és un gènere de plantes de la família de les poàcies, ordre de les poals, subclasse de les commelínides, classe de les liliòpsides, divisió dels magnoliofitins. (ca)
- الزوان أو الزُّؤَانُ أو البُهْمَى أو الزيوان (باللاتينية: Lolium) جنس نباتي يتبع الفصيلة النجيلية و يحوي عدة أنواع أهمها الزوان المعمر (باللاتينية: Lolium perenne) والزوان المتعدد الأزهار أو الزوان الإيطالي (باللاتينية: Lolium multiflorum). يعد هذا الجنس من أهم محاصيل العلف ونباتات المروج أو المسطحات الخضراء. (ar)
- Jílek (Lolium) je rod trav z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o jednoleté, dvouleté až vytrvalé byliny. Jsou trsnaté, stébla vystoupavá až přímá. Listy jsou ploché, na vnější straně listu se při bázi nachází jazýček. Květy jsou v kláscích, které jsou přisedlé a tvoří dvouřadý lichoklas. Klásky jsou zploštělé, úzkou hranou k vřetenu přitisklé, zpravidla vícekvěté (nejčastěji 3–20 květů). Na bázi klásku je jen 1 pleva, dolní z plev chybí, jen vrcholový klásek má 2 plevy. Pluchy jsou blanité až pergamenové, bez osin nebo s osinami. Plušky jsou úzce kýlnaté a brvité. Plodem je obilka. Rod je rozšířen v Evropě, Asii i Severní Americe, ale zdomácnělý je i jinde. Od roku 2001 je vysazován kvůli své víceletosti na tenisové dvorce slavného Wimbledonu. (cs)
- Η ήρα λατ. (Lolium rigidum= ζιζάνιο το σκληρό) συμπεριλαμβάνεται μεταξύ των εννέα βασικών ειδών αυτού του τύπου. Η ήρα είναι μονοετές ζιζάνιο που το βρίσκουμε και ανάμεσα στο σιτάρι και τη σίκαλη από όπου προήλθε η αλλά και η παροιμία: ξεχώρισε την ήρα από το σιτάρι. (el)
- Lolium, komune konata kiel lolio, estas vegetala genro de Pooideae. La specioj estas unu, du aŭ plurjaraj herboj. (eo)
- Lolch oder Weidelgras (Lolium) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die Gattung ist weltweit verbreitet. Im deutschsprachigen Raum bezeichnet Weidelgras meist Lolium perenne. (de)
- El género Lolium perteneciente a la familia de las gramíneas (Poaceae, Gramineae) está constituido por 8 especies euroasiáticas. (es)
- Llollobelarra (Lolium) Poaceae familiako genero baten izen arrunta da. (eu)
- Lolium is a genus of tufted grasses in the bluegrass subfamily (Pooideae). It is often called ryegrass, but this term is sometimes used to refer to grasses in other genera. They are characterized by bunch-like growth habits. Lolium is native to Europe, Asia and northern Africa, as well as being cultivated and naturalized in Australia, the Americas, and various oceanic islands. Ryegrasses are naturally diploid, with 2n=14, and are closely related to the fescues (Festuca). Ryegrass should not be confused with rye, which is a grain crop. (en)
- Lolium Lolium Illustration botanique de Lolium perenne et Lolium multiflorum. Genre LoliumL., 1753 L'ivraie, Lolium, ou encore anciennement Zizanie, est un genre de poacées (graminée) sauvage ou cultivée comme plante fourragère. Elle est originaire des régions tempérées chaudes d'Eurasie. Certaines espèces sont considérées comme des adventices. Il existe une trentaine d'espèces du genre Lolium, appelé en anglais Ryegrass, d'où le terme de « ray-gras » ou « ray grass » sous lequel sont désignées en français les espèces les plus couramment cultivées. Les principales espèces cultivées sont les suivantes :
* Lolium multiflorum, ivraie multiflore ou ray-grass d'Italie ,
* Lolium perenne, ivraie vivace ou ray-grass anglais. On a longtemps cru que l'ivraie enivrante, Lolium temulentum, était la seule espèce d'ivraie dont les graines étaient toxiques à hautes doses, induisant à faible dose des effets comparables à l'ivresse. Or la découverte d'un champignon endophyte, vivant en parfaite symbiose avec Lolium / Lolium temulentum par P. Guérin fut vérifiée, confirmée en tant qu'infection artificielle et fait régulièrement l'objet d'études approfondies. (fr)
- Lolium L. è un genere di piante erbacee annue appartenente alla famiglia Graminaceae (o Poaceae), spontanee e infestanti. (it)
- ドクムギ属（Lolium）は、イネ科の植物の属のひとつ。単軸の穂状花序に、左右から扁平な小穂を多数、左右交互につける。牧草として利用されるものがあり、それらは雑草としても広く分布する。 (ja)
- 쥐보리속(Lolium)은 벼과 포아풀아과에 속하는 속씨식물 속의 하나이다. 라이그래스(ryegrass)로도 불린다. 서늘할 때 잘 자라고 기는 줄기가 없이 위로 자라는 한지형 잔디이다. 건조한 토양에서 비교적 잘 자라며 그늘에서도 비교적 잘 견디는 편이다. (ko)
- Raaigras (Lolium) is een geslacht dat behoort tot de grassenfamilie (Poaceae). Het geslacht komt voornamelijk voor in Eurazië, met enkele soorten in Amerika, Noord-Afrika en Australië. Veel soorten zijn zeer voedselrijk en worden daarom gebruikt in weilanden en als hooi voor het vee. Het is het belangrijkste weidegras in Nieuw-Zeeland, waar jaarlijks 10 miljoen kilo zaad wordt geproduceerd. Ook wordt het ingezet om erosie van de bodem tegen te gaan. Sommige soorten worden beschouwd als onkruid, die een fors nadelige invloed kunnen hebben op de productie van tarwe en andere granen. Sommige soorten worden gebruikt als gazongras. Engels en Italiaans raaigras wordt ingezaaid als voedergras. Het pollen van raaigras is een van de belangrijkste veroorzakers van hooikoorts. Het stuifmeel wordt verspreid door de wind. Het geslacht is nauw verwant met (Festuca), speciaal met beemdlangbloem (Festuca pratensis), waarmee het hybriden kan vormen. Zo is trosraaigras of festulolium (×Festulolium loliaceum) de vrij zeldzame hybride tussen beemdlangbloem en Engels raaigras. Soorten die in Nederland voorkomen of voorkwamen:
* Dolik (Lolium temulentum) (Na 1949 verdwenen uit Nederland, alleen nog maar adventief)
* Engels raaigras (Lolium perenne)
* Italiaans raaigras (Lolium multiflorum); tweejarig
* Westerwolds raaigras (Lolium multiflorum); eenjarig
* Vlasdolik (Lolium temulentum subsp. remotum) (Na 1949 verdwenen uit Nederland) Het Engelse raaigras kan geïnfecteerd raken met toxicogene schimmels (Mycotoxine) en raaigraskramp of "rye grass staggers" veroorzaken. (nl)
- Życica (Lolium L.) – rodzaj roślin jednorocznych lub wieloletnich z rodziny wiechlinowatych. W wąskim, tradycyjnym ujęciu obejmuje ok. 10 gatunków, a w szerokim, zaliczającym tu część gatunków tradycyjnie klasyfikowanych do rodzaju kostrzewa Festuca, obejmuje 28 gatunków. Rośliny te pochodzą prawdopodobnie z basenu Morza Śródziemnego, ale rozpowszechnione zostały obecnie szeroko na całym świecie. Trawy z tego rodzaju mają duże znaczenie ekonomiczne. Należą tu cenione rośliny pastewne i ozdobne, ale też niektóre rosną jako chwasty w uprawach. (pl)
- Пле́вел (лат. Lólium) — евразийский род цветковых растений семейства Злаки. Большей частью это луговые растения и полевые сорняки, которые нередко также встречаются вдоль дорог, на железнодорожных насыпях. Некоторые виды используются как кормовые и газонные травы. (ru)
- Repen (Lolium) är ett släkte av gräs, också kallat rajgräs. Repen ingår i familjen gräs. Repen är en släkte foderväxter som i huvudsak odlas till föda för nötkreatur. Det är ett ett- eller flerårigt gräs. Det finns ett flertal olika arter av rajgräs, däribland dårrepe, engelskt rajgräs, italienskt rajgräs samt Westerwoldiskt rajgräs, som är en variant av det italienska. Rajgräs är populärt bland lantbrukare, då det under rätt förutsättningar avkastar bättre än de mer traditionella fodergräsen såsom timotej och ängssvingel. Obs! Franskt rajgräs (knylhavre) är ett annat släkte: Arrhenatherum. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Lolium L. é um género botânico pertencente à família Poaceae. O Lolium parece muito com trigo, até que está maduro. Quando madura é mais alto e pode ser separado do trigo. Deste género podem-se destacar duas especies com valor forrageiro Lolium multiflorum - Erva-castelhana, e o Lolium perenne- azevem Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Lolium é o nome de um gênero botânico, ordem Gramineae, classe Monocotyledones com estames hipogínicos. (pt)
- 黑麥麦属（学名：Lolium），又名毒麥屬，是禾本科下的一个属，为多年生或一年生草本植物。该属共有约10种，分布于欧亚大陆之温带。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lolium és un gènere de plantes de la família de les poàcies, ordre de les poals, subclasse de les commelínides, classe de les liliòpsides, divisió dels magnoliofitins. (ca)
- الزوان أو الزُّؤَانُ أو البُهْمَى أو الزيوان (باللاتينية: Lolium) جنس نباتي يتبع الفصيلة النجيلية و يحوي عدة أنواع أهمها الزوان المعمر (باللاتينية: Lolium perenne) والزوان المتعدد الأزهار أو الزوان الإيطالي (باللاتينية: Lolium multiflorum). يعد هذا الجنس من أهم محاصيل العلف ونباتات المروج أو المسطحات الخضراء. (ar)
- Η ήρα λατ. (Lolium rigidum= ζιζάνιο το σκληρό) συμπεριλαμβάνεται μεταξύ των εννέα βασικών ειδών αυτού του τύπου. Η ήρα είναι μονοετές ζιζάνιο που το βρίσκουμε και ανάμεσα στο σιτάρι και τη σίκαλη από όπου προήλθε η αλλά και η παροιμία: ξεχώρισε την ήρα από το σιτάρι. (el)
- Lolium, komune konata kiel lolio, estas vegetala genro de Pooideae. La specioj estas unu, du aŭ plurjaraj herboj. (eo)
- Lolch oder Weidelgras (Lolium) ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die Gattung ist weltweit verbreitet. Im deutschsprachigen Raum bezeichnet Weidelgras meist Lolium perenne. (de)
- El género Lolium perteneciente a la familia de las gramíneas (Poaceae, Gramineae) está constituido por 8 especies euroasiáticas. (es)
- Llollobelarra (Lolium) Poaceae familiako genero baten izen arrunta da. (eu)
- Lolium is a genus of tufted grasses in the bluegrass subfamily (Pooideae). It is often called ryegrass, but this term is sometimes used to refer to grasses in other genera. They are characterized by bunch-like growth habits. Lolium is native to Europe, Asia and northern Africa, as well as being cultivated and naturalized in Australia, the Americas, and various oceanic islands. Ryegrasses are naturally diploid, with 2n=14, and are closely related to the fescues (Festuca). Ryegrass should not be confused with rye, which is a grain crop. (en)
- Lolium L. è un genere di piante erbacee annue appartenente alla famiglia Graminaceae (o Poaceae), spontanee e infestanti. (it)
- ドクムギ属（Lolium）は、イネ科の植物の属のひとつ。単軸の穂状花序に、左右から扁平な小穂を多数、左右交互につける。牧草として利用されるものがあり、それらは雑草としても広く分布する。 (ja)
- 쥐보리속(Lolium)은 벼과 포아풀아과에 속하는 속씨식물 속의 하나이다. 라이그래스(ryegrass)로도 불린다. 서늘할 때 잘 자라고 기는 줄기가 없이 위로 자라는 한지형 잔디이다. 건조한 토양에서 비교적 잘 자라며 그늘에서도 비교적 잘 견디는 편이다. (ko)
- Życica (Lolium L.) – rodzaj roślin jednorocznych lub wieloletnich z rodziny wiechlinowatych. W wąskim, tradycyjnym ujęciu obejmuje ok. 10 gatunków, a w szerokim, zaliczającym tu część gatunków tradycyjnie klasyfikowanych do rodzaju kostrzewa Festuca, obejmuje 28 gatunków. Rośliny te pochodzą prawdopodobnie z basenu Morza Śródziemnego, ale rozpowszechnione zostały obecnie szeroko na całym świecie. Trawy z tego rodzaju mają duże znaczenie ekonomiczne. Należą tu cenione rośliny pastewne i ozdobne, ale też niektóre rosną jako chwasty w uprawach. (pl)
- Пле́вел (лат. Lólium) — евразийский род цветковых растений семейства Злаки. Большей частью это луговые растения и полевые сорняки, которые нередко также встречаются вдоль дорог, на железнодорожных насыпях. Некоторые виды используются как кормовые и газонные травы. (ru)
- Lolium L. é um género botânico pertencente à família Poaceae. O Lolium parece muito com trigo, até que está maduro. Quando madura é mais alto e pode ser separado do trigo. Deste género podem-se destacar duas especies com valor forrageiro Lolium multiflorum - Erva-castelhana, e o Lolium perenne- azevem Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Lolium é o nome de um gênero botânico, ordem Gramineae, classe Monocotyledones com estames hipogínicos. (pt)
- 黑麥麦属（学名：Lolium），又名毒麥屬，是禾本科下的一个属，为多年生或一年生草本植物。该属共有约10种，分布于欧亚大陆之温带。 (zh)
- Jílek (Lolium) je rod trav z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o jednoleté, dvouleté až vytrvalé byliny. Jsou trsnaté, stébla vystoupavá až přímá. Listy jsou ploché, na vnější straně listu se při bázi nachází jazýček. Květy jsou v kláscích, které jsou přisedlé a tvoří dvouřadý lichoklas. Klásky jsou zploštělé, úzkou hranou k vřetenu přitisklé, zpravidla vícekvěté (nejčastěji 3–20 květů). Na bázi klásku je jen 1 pleva, dolní z plev chybí, jen vrcholový klásek má 2 plevy. Pluchy jsou blanité až pergamenové, bez osin nebo s osinami. Plušky jsou úzce kýlnaté a brvité. Plodem je obilka. Rod je rozšířen v Evropě, Asii i Severní Americe, ale zdomácnělý je i jinde. (cs)
- Lolium Lolium Illustration botanique de Lolium perenne et Lolium multiflorum. Genre LoliumL., 1753 L'ivraie, Lolium, ou encore anciennement Zizanie, est un genre de poacées (graminée) sauvage ou cultivée comme plante fourragère. Elle est originaire des régions tempérées chaudes d'Eurasie. Certaines espèces sont considérées comme des adventices. Il existe une trentaine d'espèces du genre Lolium, appelé en anglais Ryegrass, d'où le terme de « ray-gras » ou « ray grass » sous lequel sont désignées en français les espèces les plus couramment cultivées. (fr)
- Raaigras (Lolium) is een geslacht dat behoort tot de grassenfamilie (Poaceae). Het geslacht komt voornamelijk voor in Eurazië, met enkele soorten in Amerika, Noord-Afrika en Australië. Veel soorten zijn zeer voedselrijk en worden daarom gebruikt in weilanden en als hooi voor het vee. Het is het belangrijkste weidegras in Nieuw-Zeeland, waar jaarlijks 10 miljoen kilo zaad wordt geproduceerd. Ook wordt het ingezet om erosie van de bodem tegen te gaan. Sommige soorten worden beschouwd als onkruid, die een fors nadelige invloed kunnen hebben op de productie van tarwe en andere granen. Sommige soorten worden gebruikt als gazongras. Engels en Italiaans raaigras wordt ingezaaid als voedergras. (nl)
- Repen (Lolium) är ett släkte av gräs, också kallat rajgräs. Repen ingår i familjen gräs. Repen är en släkte foderväxter som i huvudsak odlas till föda för nötkreatur. Det är ett ett- eller flerårigt gräs. Det finns ett flertal olika arter av rajgräs, däribland dårrepe, engelskt rajgräs, italienskt rajgräs samt Westerwoldiskt rajgräs, som är en variant av det italienska. Rajgräs är populärt bland lantbrukare, då det under rätt förutsättningar avkastar bättre än de mer traditionella fodergräsen såsom timotej och ängssvingel. Obs! Franskt rajgräs (knylhavre) är ett annat släkte: Arrhenatherum. (sv)
|
