| dbo:abstract
|
- حياة روكو الحديثة هو مسلسل رسوم متحركة أميركي من إنتاج جو موراي لصالح نيكلوديون. يروي المسلسل قصة حياة حيوان ولب مهاجر من أستراليا يدعى روكو وكذلك أصدقائه: هيفر الحصان الشره، وفيلبرت السلحفاة العصبية، سبانكي الكلب الوفي. وتدور الأحداث في بلدة خيالية تدعى أو تاون، وتكثر فيه كوميديا البالغين، بما في ذلك التوريات والتلميحات الجنسية، والتعليقات الاجتماعية الساخرة. أنتج موراي شخصية العنوان نشرها في مسلسل قصص مصورة في أواخر الثمانينات لكنها لم تر النور، ووافق على مضض أن يعرضها على نيكلوديون، والذين كانوا يبحثون عن رسامي كرتون ذوي طبع حاد في قناة نيكتونز الجديدة. منحت شبكة الموظفين قدرا كبيرا من الحرية الإبداعية، واستهدف الكتاب جمهور الأطفال والبالغين على حد سواء. عرضت أول حلقة في 18 سبتمبر 1993 وانتهى في 24 نوفمبر 1996، في ما بلغ مجموعه أربعة مواسم و 52 حلقة. يحسب للمسلسل أنه أطلق مسيرة عدد من الممثلين الصوتيين، بما في ذلك توم كيني وكارلوس ألازراكوي. اجتمع العديد من الموظفين مجددا بعد إلغاء البرنامج للعمل على سبونج بوب سكوير بانتس، من تأليف المنتج ستيفن هيلنبرغ. (ar)
- Rocko's Modern Life je americký animovaný televizní seriál, vysílaný v letech 1993–1996 na stanici Nickelodeon, kdy ve čtyřech řadách vzniklo celkem 52 dílů. Jeho autorem je scenárista a animátor , který vytvořil titulní postavu Rocka v 80. letech pro nevydaný komiks. Seriál se zaměřuje na surreálný život antropomorfního australského emigranta klokana Rocka a jeho přátel: nenasytného volka Heffera, neurotické želvy Filburta a Rockova věrného psa Spunkyho. Děj seriálu se odehrává ve fiktivním kalifornském městě O-Town a je plný humoru pro dospělé diváky, vícesmyslů, narážek a satirických sociálních komentářů. V České republice byl seriál vysílán na kanálu Cable Plus Film. (cs)
- Rockos modernes Leben (engl.: Rocko’s Modern Life) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1993. Sie wurde von Joe Murray erdacht. Die Serie handelt vom Leben des Wallabys Rocko in einer typisch US-amerikanischen Kleinstadt mit dem Namen O-Town. Am 9. August 2019 erschien ein Nachfolger-Film auf Netflix mit dem Titel Rockos modernes Leben: Alles bleibt anders. (de)
- Rocko's Modern Life (La vida moderna de Rocko en español) fue una serie animada estrenada en 1993 en Estados Unidos por Joe Murray y trasmitida por la cadena Nickelodeon donde formó parte de los primeros Nicktoons. Esta serie animada trataba de un walabí de aspecto humano. (es)
- Rocko's Modern Life adalah serial animasi televisi Amerika Serikat buatan Joe Murray. Disiarkan di Nickelodeon dari tahun 1993 hingga tahun 1996. (in)
- Rocko's Modern Life is an American animated television series created by Joe Murray for Nickelodeon. The series centers on the surreal life of an anthropomorphic Australian immigrant wallaby named Rocko and his friends: the eccentric steer Heffer Wolfe, the neurotic turtle Filburt, and Rocko's faithful dog Spunky. It is set in the fictional town of O-Town. Throughout its run to present day, this show is controversial for its adult humor, including double entendre, innuendo, and satirical social commentary, similar to The Ren & Stimpy Show. The series has gained a cult following. Murray created the title character for an unpublished comic book series in the late 1980s, and later reluctantly pitched the series to Nickelodeon, which was looking for edgier cartoonists for its then-new Nicktoons. The network gave the staff a large amount of creative freedom, with the writers targeting both children and adults. The show premiered on September 18, 1993, and ended on November 24, 1996, totaling four seasons and 52 episodes. A special, Rocko's Modern Life: Static Cling, was digitally released on Netflix on August 9, 2019. The show launched the careers of voice actors Carlos Alazraqui and Tom Kenny. After the show's cancellation, much of the staff regrouped to work on SpongeBob SquarePants, created by Rocko's creative director Stephen Hillenburg. (en)
- Rocko's Modern Life, ou Rocko et compagnie au Québec, est une série d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes (ou 104 segments de 11 minutes) créée par Joe Murray, et initialement diffusée entre le 18 septembre 1993 et le 24 novembre 1996 sur la chaîne de télévision Nickelodeon. En France, la série a été diffusée à partir de 1995 sur Canal+ et puis sur Canal J, et au Québec à partir du 4 septembre 1998 sur Télétoon. Joe Murray a initialement créé le personnage éponyme de la série pour une série de comics non-publiée à la fin des années 1980, puis l'a par la suite proposé à la chaîne télévisée Nickelodeon qui, à cette époque, était à la recherche d'un animateur pour le bloc de programmations Nicktoons. La chaîne laisse libre cours à l'imagination de l'équipe technique qui vise une audience aussi bien composée d'enfants que d'adultes. Pour les voix originales, Murray fait appel aux comédiens Tom Kenny et Carlos Alazraqui, dont la popularité s'est accrue à la fin de la diffusion de la série. Kenny détaille l'impact de la série, expliquant que « Rocko's Modern Life est l'une de ses émissions qui a fait connaître énormément de gens qui ont réussi à percer dans l'animation. » (fr)
- 『ロッコーのモダンライフ』（英名 Rocko's Modern Life）は、（Joe Murray）が創作し、1993年から1996年の間アメリカで放映されたテレビアニメーションシリーズ。日本では、ニコロデオンが開局した1998年から放送された。2019年にはNetflixにてスペシャルアニメ『ロッコーのモダンライフ 〜ハイテクな21世紀〜』が配信された。 (ja)
- 《우당탕탕 로코와 친구들》(Rocko's Modern Life)는 니켈로디언에서 제작한 미국의 애니메이션이다. (ko)
- La vita moderna di Rocko (Rocko's Modern Life) è una serie televisiva animata statunitense del 1993, creata da Joe Murray. Ambientata nella città immaginaria di O-Town, la serie è incentrata sulle avventure surreali di un wallaby australiano antropomorfo di nome Rocko e dei suoi amici: l'eccentrico bovino Heffer Wolfe, la tartaruga nevrotica Filburt e il fedele cane Spunky. Caratteristica ricorrente della serie è l'utilizzo di umorismo per adulti, inclusi doppi sensi, allusioni e commenti sociali satirici. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Nickelodeon dal 18 settembre 1993 al 24 novembre 1996, per un totale di 52 episodi (e 100 segmenti) ripartiti su quattro stagioni. In Italia è stata trasmessa su RaiSat 2 dal 16 marzo 1998. Uno speciale intitolato La vita moderna di Rocko: Attrazione statica è stato pubblicato il 9 agosto 2019 su Netflix. (it)
- Rocko's Modern Life is een Amerikaanse animatieserie, ontwikkeld door . De serie werd genomineerd voor een Emmy en is gebaseerd op fictieve gebouwen, mensen en voorwerpen. Ook komen er parodieën van bestaande verhalen in voor. De hoofdpersoon Rocko woont in een stad genaamd O-Town. (nl)
- Rocko i jego świat (ang. Rocko's Modern Life, 1993-1996) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce w połowie lat 90. w pasmach oddziałów terenowych TVP oraz na kanale Fantastic. (pl)
- Сучасне Роккове життя (англ. Rocko's Modern Life) — номінований на премію «Еммі» американський мультсеріал, створений , який виходив в 1993—1996 роках у кількості чотирьох сезонів і загальною кількістю в 52 серії. Мультсеріал заснований на сюрреалістичних, пародійних пригодах Рокко, валабі з Австралії (це можна почути за його акцентом), та його житті в місті О-Таун (англ. O-Town). У нього є друг Хеффер — теля, всиновлене подружжям вовків, та пес Хоробрий, які не дозволяють кенгуру впасти у відчай, а часом і додають йому пару-трійку зайвих проблем, тому життя Рокко досить різноманітне, сповнене контрастів, часом небезпечне, але завжди по-своєму кумедне. Для мультсеріалу характерне висвітлення соціальних проблем, часто за допомогою підтексту і схованих алюзій. (uk)
- Rockos moderna liv (engelska: Rocko's Modern Life) är en amerikansk-koreansk animerad tv-serie skapad av Joe Murray. Serien sändes under fyra säsonger mellan 1993 och 1996 på Nickelodeon, och repriserades under 2000. När serien avslutades började flera av medarbetarna arbeta med serien Svampbob fyrkant. Utöver den dubbade versionen som visats på Nickelodeon har SVT1 visat originaldubbningen på engelska med svensk text runt millennieskiftet. I augusti 2019 hade Netflix premiär med uppföljarfilmen 'Fasta rutiner' som utspelar sig 20 år efter originalseriens slut. (sv)
- Rocko's Modern Life (A Vida Moderna de Rocko no Brasil e Rocko's em Portugal) é uma série animada norte-americana produzida entre 1993 e 1996. O programa, uma espécie de versão em animação das sitcoms, é centrado na vida de um wallaby chamado Rocko que tenta sobreviver à vida moderna cotidiana na cidade de O-Town. A série foi criada por Joe Murray. Foi o quarto Nicktoon da Nickelodeon, e a primeira a ser exibida, já que as outras três vieram a ser exibidas em agosto de 1991. O programa foi produzido por e Nickelodeon. É recheado de situações e piadas de duplo sentido, insinuações sexuais e comentários sociais, alguns dos quais foram editados em retransmissões nos Estados Unidos. O programa foi uma renovação por ser uma das produções mais criativas da Nickelodeon, e também por ser uma das primeiras a conter sugestivas piadas de duplo sentido. Por essa razão, logo se tornou um clássico cult. Também é considerado como o precursor de Bob Esponja Calça Quadrada e Acampamento Lazlo, sendo cada uma destas criadas por ex-diretores de Rocko: Stephen Hillenburg e Joe Murray, respectivamente. O programa foi considerado o segundo Nicktoon a ser popular entre o público adulto (o primeiro foi Ren & Stimpy), seguido por Hey Arnold!, Os Castores Pirados, Bob Esponja Calça Quadrada, Os Padrinhos Mágicos, Invasor Zim, Uma Robô Adolescente, Danny Phantom e Avatar: A Lenda de Aang. (pt)
- Новая жизнь Рокко (англ. Rocko’s Modern Life) — номинировавшийся на «Эмми» американский мультсериал, созданный и выходивший с 1993 года. В 1996 году шоу было закрыто. Шоу основано на сюрреалистичных, пародийных приключениях 20-летнего антропоморфного кенгуру-валлаби по имени Рокко и его жизни в городе О-Таун (англ. O-Town). Рокко родом из Австралии, шоу показывает его изучение Америки, а также жизнь его друзей: прожорливого бычка Хеффера, черепахи-невротика Филберта и соседей-жаб Задирайнесов. В шоу присутствует взрослый юмор, в том числе двусмысленность, намеки и социальная сатира. Изначально Джо Мюррей создал главного героя для неопубликованной серии комиксов в конце 1980-х. Позже его принял канал Nickelodeon, который на то время искал более «острых» карикатуристов для их нового блока Nicktoons. Канал дал сотрудникам шоу большую творческую свободу, сценаристы были ориентированы как на детскую аудиторию, так и на взрослую. Первый эпизод Trash-O-Madness был выпущен в 1992 году. Анимационный стиль шоу включает в себя искривленную архитектуру. Кроме того, Мюррей нанял большое количество актеров-новичков для озвучивания, таких как Томас Кенни и , которые стали очень популярны в наши дни. Шоу является четвёртой премьерой Nicktoons. Созданное и шоу впервые было показано 18 сентября 1993 года и закончилось 24 ноября 1996 года. После завершения шоу, большая часть сотрудников перегруппировалась для работы над мультсериалом Губка Боб Квадратные Штаны, созданным продюсером Стивеном Хилленбергом. Сериал «Новая жизнь Рокко» в целом получил позитивные отзывы критиков, отмечавших его утончённый юмор. Продюсером, сценаристом, креативным директором и режиссёром по раскадровкам сериала был Стивен Хилленберг, в будущем — создатель персонажа Губка Боб Квадратные Штаны. Этот мультсериал дал старт карьере известного ныне комика Карлоса Алазраки, который озвучил здесь главных героев: валлаби и его пса Спанки. Один из ведущих сценаристов шоу, Джордж Маэстри, был номинирован за написание сценариев к «Rocko’s Modern Life» на CableACE Award. На канале Cartoon Network Джо Мюррей выпустил мультсериал «Лагерь Лазло», созданный в 2005 году, ситком, очень похожий на «Рокко». (ru)
- 《洛可的摩登生活》（英語：Rocko's Modern Life）是一部由美国漫画家为尼克国际儿童频道（英語：Nickelodeon）制作的美国动漫情景喜剧。故事围绕澳洲来的小袋鼠 以及他的朋友们，包括贪吃的阉牛、神经质的海龟，还有洛可忠诚的爱犬，讲述了它们精彩的生活。故事在虚构的城镇——0号小镇中发生。在播出的过程中，本片一直饱受争议，因为其包含了成人笑话，包括隐含猥亵意味的双关语、隐喻，以及讽刺意味的社会评论等。类似的情况也出现在动画片《》中。 1980年代，乔·莫里为一部未出版的系列漫画创造了主角，并设法将这部漫画推销给了尼克国际儿童频道，而后者当时正为筹制原创动画片品牌招募优秀漫画家。尼克国际儿童频道给予员工巨大的自由创作空间，其目标群体即包括儿童，也包括成人。本片于1993年9月18日初次上映，到1996年10月24日完结为止，一共推出了4季共52集节目。2016年8月，有消息称大电影《》将于2018年于尼克国际儿童频道首映，但具体上映日期尚未确定。 配音演员和卡洛斯·阿拉兹拉奎的职业生涯正是以本片作为起点。 本片停播后，节目组大部分员工加入了《海绵宝宝》节目组，后者的作者正是《洛可》的创意总监史蒂芬·海伦伯格。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rockos modernes Leben (engl.: Rocko’s Modern Life) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1993. Sie wurde von Joe Murray erdacht. Die Serie handelt vom Leben des Wallabys Rocko in einer typisch US-amerikanischen Kleinstadt mit dem Namen O-Town. Am 9. August 2019 erschien ein Nachfolger-Film auf Netflix mit dem Titel Rockos modernes Leben: Alles bleibt anders. (de)
- Rocko's Modern Life (La vida moderna de Rocko en español) fue una serie animada estrenada en 1993 en Estados Unidos por Joe Murray y trasmitida por la cadena Nickelodeon donde formó parte de los primeros Nicktoons. Esta serie animada trataba de un walabí de aspecto humano. (es)
- Rocko's Modern Life adalah serial animasi televisi Amerika Serikat buatan Joe Murray. Disiarkan di Nickelodeon dari tahun 1993 hingga tahun 1996. (in)
- 『ロッコーのモダンライフ』（英名 Rocko's Modern Life）は、（Joe Murray）が創作し、1993年から1996年の間アメリカで放映されたテレビアニメーションシリーズ。日本では、ニコロデオンが開局した1998年から放送された。2019年にはNetflixにてスペシャルアニメ『ロッコーのモダンライフ 〜ハイテクな21世紀〜』が配信された。 (ja)
- 《우당탕탕 로코와 친구들》(Rocko's Modern Life)는 니켈로디언에서 제작한 미국의 애니메이션이다. (ko)
- Rocko's Modern Life is een Amerikaanse animatieserie, ontwikkeld door . De serie werd genomineerd voor een Emmy en is gebaseerd op fictieve gebouwen, mensen en voorwerpen. Ook komen er parodieën van bestaande verhalen in voor. De hoofdpersoon Rocko woont in een stad genaamd O-Town. (nl)
- Rocko i jego świat (ang. Rocko's Modern Life, 1993-1996) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce w połowie lat 90. w pasmach oddziałów terenowych TVP oraz na kanale Fantastic. (pl)
- Rockos moderna liv (engelska: Rocko's Modern Life) är en amerikansk-koreansk animerad tv-serie skapad av Joe Murray. Serien sändes under fyra säsonger mellan 1993 och 1996 på Nickelodeon, och repriserades under 2000. När serien avslutades började flera av medarbetarna arbeta med serien Svampbob fyrkant. Utöver den dubbade versionen som visats på Nickelodeon har SVT1 visat originaldubbningen på engelska med svensk text runt millennieskiftet. I augusti 2019 hade Netflix premiär med uppföljarfilmen 'Fasta rutiner' som utspelar sig 20 år efter originalseriens slut. (sv)
- 《洛可的摩登生活》（英語：Rocko's Modern Life）是一部由美国漫画家为尼克国际儿童频道（英語：Nickelodeon）制作的美国动漫情景喜剧。故事围绕澳洲来的小袋鼠 以及他的朋友们，包括贪吃的阉牛、神经质的海龟，还有洛可忠诚的爱犬，讲述了它们精彩的生活。故事在虚构的城镇——0号小镇中发生。在播出的过程中，本片一直饱受争议，因为其包含了成人笑话，包括隐含猥亵意味的双关语、隐喻，以及讽刺意味的社会评论等。类似的情况也出现在动画片《》中。 1980年代，乔·莫里为一部未出版的系列漫画创造了主角，并设法将这部漫画推销给了尼克国际儿童频道，而后者当时正为筹制原创动画片品牌招募优秀漫画家。尼克国际儿童频道给予员工巨大的自由创作空间，其目标群体即包括儿童，也包括成人。本片于1993年9月18日初次上映，到1996年10月24日完结为止，一共推出了4季共52集节目。2016年8月，有消息称大电影《》将于2018年于尼克国际儿童频道首映，但具体上映日期尚未确定。 配音演员和卡洛斯·阿拉兹拉奎的职业生涯正是以本片作为起点。 本片停播后，节目组大部分员工加入了《海绵宝宝》节目组，后者的作者正是《洛可》的创意总监史蒂芬·海伦伯格。 (zh)
- حياة روكو الحديثة هو مسلسل رسوم متحركة أميركي من إنتاج جو موراي لصالح نيكلوديون. يروي المسلسل قصة حياة حيوان ولب مهاجر من أستراليا يدعى روكو وكذلك أصدقائه: هيفر الحصان الشره، وفيلبرت السلحفاة العصبية، سبانكي الكلب الوفي. وتدور الأحداث في بلدة خيالية تدعى أو تاون، وتكثر فيه كوميديا البالغين، بما في ذلك التوريات والتلميحات الجنسية، والتعليقات الاجتماعية الساخرة. يحسب للمسلسل أنه أطلق مسيرة عدد من الممثلين الصوتيين، بما في ذلك توم كيني وكارلوس ألازراكوي. اجتمع العديد من الموظفين مجددا بعد إلغاء البرنامج للعمل على سبونج بوب سكوير بانتس، من تأليف المنتج ستيفن هيلنبرغ. (ar)
- Rocko's Modern Life je americký animovaný televizní seriál, vysílaný v letech 1993–1996 na stanici Nickelodeon, kdy ve čtyřech řadách vzniklo celkem 52 dílů. Jeho autorem je scenárista a animátor , který vytvořil titulní postavu Rocka v 80. letech pro nevydaný komiks. Seriál se zaměřuje na surreálný život antropomorfního australského emigranta klokana Rocka a jeho přátel: nenasytného volka Heffera, neurotické želvy Filburta a Rockova věrného psa Spunkyho. Děj seriálu se odehrává ve fiktivním kalifornském městě O-Town a je plný humoru pro dospělé diváky, vícesmyslů, narážek a satirických sociálních komentářů. (cs)
- Rocko's Modern Life, ou Rocko et compagnie au Québec, est une série d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes (ou 104 segments de 11 minutes) créée par Joe Murray, et initialement diffusée entre le 18 septembre 1993 et le 24 novembre 1996 sur la chaîne de télévision Nickelodeon. En France, la série a été diffusée à partir de 1995 sur Canal+ et puis sur Canal J, et au Québec à partir du 4 septembre 1998 sur Télétoon. (fr)
- Rocko's Modern Life is an American animated television series created by Joe Murray for Nickelodeon. The series centers on the surreal life of an anthropomorphic Australian immigrant wallaby named Rocko and his friends: the eccentric steer Heffer Wolfe, the neurotic turtle Filburt, and Rocko's faithful dog Spunky. It is set in the fictional town of O-Town. Throughout its run to present day, this show is controversial for its adult humor, including double entendre, innuendo, and satirical social commentary, similar to The Ren & Stimpy Show. The series has gained a cult following. (en)
- La vita moderna di Rocko (Rocko's Modern Life) è una serie televisiva animata statunitense del 1993, creata da Joe Murray. Ambientata nella città immaginaria di O-Town, la serie è incentrata sulle avventure surreali di un wallaby australiano antropomorfo di nome Rocko e dei suoi amici: l'eccentrico bovino Heffer Wolfe, la tartaruga nevrotica Filburt e il fedele cane Spunky. Caratteristica ricorrente della serie è l'utilizzo di umorismo per adulti, inclusi doppi sensi, allusioni e commenti sociali satirici. (it)
- Rocko's Modern Life (A Vida Moderna de Rocko no Brasil e Rocko's em Portugal) é uma série animada norte-americana produzida entre 1993 e 1996. O programa, uma espécie de versão em animação das sitcoms, é centrado na vida de um wallaby chamado Rocko que tenta sobreviver à vida moderna cotidiana na cidade de O-Town. A série foi criada por Joe Murray. Foi o quarto Nicktoon da Nickelodeon, e a primeira a ser exibida, já que as outras três vieram a ser exibidas em agosto de 1991. O programa foi produzido por e Nickelodeon. É recheado de situações e piadas de duplo sentido, insinuações sexuais e comentários sociais, alguns dos quais foram editados em retransmissões nos Estados Unidos. (pt)
- Новая жизнь Рокко (англ. Rocko’s Modern Life) — номинировавшийся на «Эмми» американский мультсериал, созданный и выходивший с 1993 года. В 1996 году шоу было закрыто. Шоу основано на сюрреалистичных, пародийных приключениях 20-летнего антропоморфного кенгуру-валлаби по имени Рокко и его жизни в городе О-Таун (англ. O-Town). Рокко родом из Австралии, шоу показывает его изучение Америки, а также жизнь его друзей: прожорливого бычка Хеффера, черепахи-невротика Филберта и соседей-жаб Задирайнесов. В шоу присутствует взрослый юмор, в том числе двусмысленность, намеки и социальная сатира. (ru)
- Сучасне Роккове життя (англ. Rocko's Modern Life) — номінований на премію «Еммі» американський мультсеріал, створений , який виходив в 1993—1996 роках у кількості чотирьох сезонів і загальною кількістю в 52 серії. Для мультсеріалу характерне висвітлення соціальних проблем, часто за допомогою підтексту і схованих алюзій. (uk)
|
