| dbo:abstract
|
- Yucatánská republika (República de Yucatán) byl krátce existující nezávislý stát na stejnojmenném poloostrově, který se později stal součástí Mexika. Měl rozlohu 139 426 km² a žilo v něm okolo půl milionu obyvatel, hlavním městem byla Mérida. Během existence Místokrálovství Nové Španělsko byl Yucatán samostatným generálním kapitanátem. V období mexické války za nezávislost se objevilo hnutí požadující samosprávu země a roku 1821 vyhlásil odtržení Yucatánu od Španělska. Neusiloval však o plnou nezávislost, ještě téhož roku přijal nadvládu samostatného Mexika a 23. prosince 1823 byla ústavně zakotvena autonomie Yucatánu jako federální republiky v rámci mexického státu. Mapa Mexika v roce 1847: správní členění a odtržené státy Texas a Yucatán Roku 1835 se v Mexiku dostali k moci zastánci centralizovaného státu a zrušili yucatánskou autonomii. Na poloostrově vypukla vlna nespokojenosti a roku 1840 zahájil otevřené povstání. Vzbouřenci postupně ovládli všechna důležitá města a 16. března 1841 vyhlásil v Méridě Yucatán samostatnou republikou a sebe hlavou státu. Mexický prezident Antonio López de Santa Anna nařídil vojenskou invazi na poloostrov a po jejím nezdaru (podařilo se dobýt jen některé méně významné lokality) vyhlásil námořní blokádu. 5. prosince 1843 byla uzavřena dohoda, která zaručila Yucatánu širokou autonomii v rámci Mexika, separatisté si ponechali faktickou kontrolu nad územím. Dohoda však nebyla dodržována, pokračující snahy centrální vlády o obnovení svého vlivu na Yucatánu vedly k dalšímu vyhlášení nezávislosti počátkem roku 1846. Během mexicko-americké války, která vypukla ve stejném roce, zachovával Yucatán neutralitu. Nový stát však oslabilo velké povstání Mayů proti vládnoucím Kreolům, známé jako . Yucatánská armáda nebyla schopna revoltu potlačit a země se obrátila s žádostí o pomoc do zahraničí, dokonce nabídla americkému prezidentovi Jamesi K. Polkovi výměnou za pacifikaci domorodců připojení Yucatánu k USA. Senát Spojených států amerických však návrh zamítl a Barbachano se nakonec musel dohodnout s vládou v Ciudad de México. Centrální jednotky nastolily v zemi pořádek (i když menší vzpoury Mayů trvaly až do začátku 20. století) a 17. srpna 1848 byl Yucatán znovu a již definitivně připojen k Mexiku. Roku 1858 byl z Yucatánu vyčleněn na jihozápadě nový stát Campeche a roku 1902 vzniklo na jihovýchodě svazové teritorium Quintana Roo (státem se stalo roku 1974). (cs)
- La República de Yucatán va ser un estat independent conformat pel territori històric de l'estat de Yucatan (que avui dia comprèn els estats mexicans de Yucatán, Quintana Roo i Campeche). La República del Yucatán es va independitzar de Mèxic en dues ocasions el segle xix atès que els ciutadans volien un govern federalista que respectés l'autonomia de l'estat i no pas el govern centralista imposat aleshores pel sector conservador del país que havia arribat al poder. (ca)
- Die Republik Yucatán war ein Staat, der 1823, 1841–1843 und 1846–1848 auf dem Gebiet der gleichnamigen Halbinsel existierte. (de)
- Au XIXe siècle le territoire du Yucatán, correspondant aux États mexicains actuels de Campeche, de Quintana Roo et du Yucatán, décida de rechercher son indépendance par rapport au Mexique, car les Yucatèques souhaitaient un gouvernement fédéraliste, et non centraliste, comme l'était devenu le Mexique sous la dictature de Santa Anna. (fr)
- La República de Yucatán fue un Estado soberano existente durante dos períodos del siglo XIX. La primera República, fundada el 29 de mayo de 1823 tras la independencia de Yucatán, se unió voluntariamente a la federación mexicana como República Federativa de Yucatán el 23 de diciembre de 1823, siendo uno de los estados fundadores de la nación. La segunda República se separó del país en 1840 en respuesta a la instauración de la República Centralista de México y se reintegró definitivamente a la nación en 1848. La segunda República de Yucatán nunca llegó a ser totalmente constituida como tal, aunque sí fue proclamada mediante el Acta de Independencia de Yucatán y conducida de facto por una fracción del poder legislativo del Yucatán decimonónico, la Cámara de Diputados que a la sazón radicaba en Mérida, a diferencia de la Cámara de Senadores que residía en la ciudad de San Francisco de Campeche, cada una de ellas controlada por distinta facción política. La facción correspondiente a Campeche, encabezada por Santiago Méndez Ibarra no aprobó la proclamación de independencia que habían realizado sus pares legislativos desde Mérida. Esta República fue una entidad en ciernes de mediados del siglo XIX que abarcó los actuales estados mexicanos de Campeche, Quintana Roo y Yucatán (la integridad de la porción mexicana de la península de Yucatán), los que en tiempos de la dominación española habían constituido gran parte de la Capitanía General de Yucatán. Generalmente al hablar de la República de Yucatán se hace referencia a la segunda época que fue de 1840 a 1848. Durante este período se dio una separación de facto entre el estado de Yucatán y la república mexicana. En este período de relativa autonomía uno de los logros más importantes del legislador yucateco fue redactar una de las constituciones más avanzadas de su tiempo, aunque no se llegó a aplicar, la Constitución de Yucatán de 1841, que emplea desde aquella época términos y conceptos aún vigentes: las garantías individuales, la libertad religiosa y la figura jurídica del amparo. Durante el período de esta llamada "II República" se vivió una terrible crisis originada por la denominada Guerra de Castas, que obligó a los gobernantes yucatecos –élite conformada por criollos blancos y mestizos– a pedir ayuda militar a México a cambio de la reincorporación de Yucatán a la soberanía mexicana. (es)
- The Republic of Yucatán (Spanish: República de Yucatán) was a sovereign state during two periods of the nineteenth century. The first Republic of Yucatán, founded May 29, 1823, willingly joined the Mexican federation as the Federated Republic of Yucatán on December 23, 1823, less than seven months later. The second Republic of Yucatán began in 1841, with its declaration of independence from the Centralist Republic of Mexico. It remained independent for seven years, after which it rejoined the United Mexican States. The area of the former republic includes the modern Mexican states of Yucatán, Campeche and Quintana Roo. The Republic of Yucatán usually refers to the Second Republic (1841–1848). The Republic of Yucatán was governed by the Constitution of 1841 which guaranteed individual rights, religious freedom and what was then a new legal form called amparo (English: protection). The 1847 Caste War caused the Republic of Yucatán to request military aid from Mexico. This was given on the condition that the Republic rejoin the Mexican Federation. (en)
- La Repubblica dello Yucatán fu uno Stato che esistette nel XIX secolo e comprendeva gli attuali Stati Messicani di Campeche, Quintana Roo e Yucatán, che al tempo della dominazione spagnola costituivano il vicereame di Yucatán, dipendente dalla Nuova Spagna.La Costituzione yucateca fu una delle più avanzate del tempo in America latina: si impiegarono termini come garanzie individuali, libertà religiosa, e la figura giuridica dell'amparo. Durante la Seconda Repubblica (1843-1848) a causa di una grave crisi originata dalla guerra delle caste (Guerra de Castas), lo Yucatán fu costretto a chiedere aiuto al Messico, in cambio della sua reincorporazione nella Federazione Messicana. (it)
- ユカタン共和国（ユカタンきょうわこく、República de Yucatán）は、19世紀にユカタン半島地域に存在した主権国家である。ユカタンは2回にわたって独立したが、第一共和国は1823年5月29日に建国されたものの、同年12月23日に自主的にメキシコ合衆国に再編入したため、独立していた期間は7か月に満たなかった。第二共和国は1841年に中央集権派によるメキシコ共和国から分離し、1848年まで独立を保ったが、復活したメキシコ合衆国に再編入されて消滅した。単に「ユカタン共和国」と言った場合は第二共和国を指し、その領土は今のメキシコのユカタン州、カンペチェ州、キンタナ・ロー州が含まれる。 第二共和国で1841年に制定された憲法では個人の権利と信教の自由を保証し、（「保護」を意味する）という新しい法制度が導入された。1847年にが勃発すると、ユカタン共和国はメキシコの軍事力を必要とし、メキシコ合衆国への再編入がその条件とされた。 (ja)
- De Republiek Yucatán is een historisch land dat bestond van 1841 tot 1843 en van 1846 tot 1848. Het bevond zich in de hedendaagse staten Yucatán, Campeche en Quintana Roo in Mexico. Het land was ontstaan uit ontevredenheid over de centralistische politiek van de Mexicaanse regering onder Antonio López de Santa Anna. In 1838 was er al een opstand uitgebroken en in 1840 ratificeerde het congres van Yucatán de onafhankelijkheid. Gouverneur Santiago Méndez weigerde de onafhankelijkheid te ondertekenen. Hij wilde eerst Santa Anna de kans geven de grondwet van 1824 te herstellen, waarin de staten een hoge mate van autonomie hadden. Santa Anna stuurde Andrés Quintana Roo naar Yucatán die een compromis wist te sluiten. Toen Santa Anna dit compromis echter negeerde verklaarde Méndez Yucatán onafhankelijk. Santa Anna verklaarde de oorlog aan Yucatán. Hij liet de Yucateekse havens blokkeren en stuurde een leger op Yucatán af. Dit leger werd door de Yucateken verslagen. De Yucateekse economie was echter in het slop geraakt door de blokkade en door het feit dat er niet meer met Mexico gehandeld kon worden. De Yucateekse regering besloot over heraansluiting met Mexico te onderhandelen, omdat ze dankzij de militaire overwinning een sterke handelingspositie hadden. Santa Anna beloofde Yucatán een zekere mate van autonomie en in december 1843 werd in Mexico-Stad een verdrag getekend dat Yucatán weer bij Mexico voegde. De Mexicaanse regering schond echter ook dit verdrag en Yucatán verklaarde zich op 1 januari 1846 opnieuw onafhankelijk. Het land bleef neutraal tijdens de Amerikaans-Mexicaanse Oorlog. In 1847 braken er in Yucatán ongeregeldheden uit onder de Maya bevolking. De Maya's slaagden erin de blanke en gemengde bevolking bijna geheel uit Yucatán te verdrijven. Ze konden alleen standhouden in de gefortificeerde steden Campeche en Mérida. Méndez stuurde een verzoek om hulp aan de Amerikaanse, Britse en Spaanse regering. De Verenigde Staten besloten de Yucateken niet te helpen en verboden, zwaaiend met de Monroedoctrine, de Britten en Spanjaarden dat wel te doen. Uiteindelijk vroeg Méndez de Mexicaanse regering dan maar om hulp. Hij tekende met president José Joaquín de Herrera een akkoord dat Yucatán weer bij Mexico voegde, in ruil voor Mexicaanse hulp bij het neerslaan van de opstand. De opstand, de Kastenoorlog, zou nog decennialang voortduren. In 1901 werd officieel het laatste Mayaleger verslagen, maar het zou nog tot 1933 duren voor de regio echt gekalmeerd was. (nl)
- Republika Jukatanu – historyczne państwo na Półwyspie Jukatan, powstałe w wyniku secesji meksykańskiego stanu Jukatan. Po centralizacji władzy w Meksyku w 1835 r. w kraju doszło do zamieszek w dotychczas autonomicznych terytoriach. W 1838 r. w Tizimín rebelianci ogłosili niepodległość Jukatanu. W 1840 r. zebrał się lokalny kongres, który uchwalił odłączenie się od Meksyku. W 1841 r. prezydent Meksyku Antonio López de Santa Anna wysłał emisariusza do Jukatanu, w celu porozumienia w sprawie powrotu Jukatanu pod władzę Meksyku. Santa Anna nie zgodził się jednak na ustępstwa w sprawie autonomii, wskutek czego Republika Jukatanu uchwaliła własną konstytucję. W 1843 r. Santa Anna ogłosił blokadę morską Jukatanu, a następnie wysłał wojska na półwysep. Ostatecznie zawarto porozumienie, na mocy którego Jukatan powrócił w skład Meksyku na prawach samorządnej prowincji. W 1845 r. rząd meksykański zniósł autonomię stanu, wobec czego 1 stycznia 1846 r. Jukatan ponownie ogłosił niepodległość. W 1847 r. doszło także do rewolty Majów przeciwko ludności latynoskiej zamieszkującej półwysep. W 1848 sytuacja była na tyle dramatyczna, że gubernator republiki wysłał prośby o pomoc do USA, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii oferując przekazanie kraju pod rządy tego z państw, które zdusi rewoltę Majów. Ostatecznie zwrócono się o pomoc do rządu meksykańskiego. 17 sierpnia 1848 r. Republika Jukatanu powróciła w skład Meksyku. Rewoltę Majów stłumiono dopiero w 1901 r., choć niektóre grupy utrzymały się do 1910 r. (pl)
- A República de Iucatã (português europeu) ou Iucatão (português brasileiro) (em castelhano: República de Yucatán) foi um estado soberano em dois períodos do século XIX. A primeira República de Iucatã, fundada 29 de maio de 1823, ingressou na como República Federada de Iucatã em 23 de dezembro de 1823, menos de sete meses depois. A segunda República de Iucatã surgiu em 1841, quando o mesmo território declarou sua independência da Federação Mexicana. Esse estado permaneceu independente até 1848, quando voltou à Federação Mexicana de forma permanente. O território inclui os modernos estados mexicanos de Iucatã, Campeche e Quintana Roo. De um modo geral, a República de Iucatã refere-se a Segunda República (1841-1848). (pt)
- Republiken Yucatán var en kortlivad självständig republik på Yucatánhalvön i Centralamerika mellan 1841 och 1848. Den bildades den 16 mars 1841 när den mexikanska delstaten Yucatán beslutade om utträde ur Mexikanska federationen och bilda en egen självständig stat. Republiken bibehöll dock nära band till Mexiko under hela sin existens. Republikens grundlag från 1841 var en av sin tids mest moderna och reglerade bland annat religionsfrihet för alla medborgare samt långtgående rättigheter för republikens indianbefolkning. 1847 utbröt det s.k. kastkriget i landet när mayaindianerna revolterade mot det styrande etablissemanget, som dominerades av ättlingar till vita européer. Republiken tvingades be Mexiko om militärt stöd för att slå ner revolten, vilket man fick mot villkoret att Republiken Yucatán återinträdde i den mexikanska federationen. Detta skedde också den 14 juni 1848 och därmed upphörde republiken att existera efter endast sju år, kastkriget kom dock att fortsätta och pågick fram till 1933. (sv)
- Республика Юкатан — непризнанное государство, отделившееся от Мексики из-за отмены в стране федеративного устройства и существовавшее с 1841 по 1848 год. (ru)
- Республіка Юкатан — сепаратистська держава, яка відділилася від Мексики через скасування в країні федеративного устрою. Республіка існувала з 16 березня 1841 по 14 липня 1848 року. (uk)
- 猶加敦共和國（西班牙語：República de Yucatán）是一個於19世紀時短暫脫離墨西哥獨立的國家，範圍大約是現在墨西哥的猶加敦州、坎佩切州和金塔納羅奧州。 墨西哥的中央集權派與聯邦主義派的鬥爭發展成猶加敦共和國於1841年宣佈獨立的事件。1843年猶加敦共和國與墨西哥合眾國達成協議，猶加敦保有完全自治而再度加入墨西哥，但該協議於1845年被墨西哥國會拒絕，而猶加敦共和國於1846年再度宣佈獨立。1847年當地馬雅人發動反抗白人與麥士蒂索人的戰爭（Guerra de Castas）。戰爭初期，猶加敦共和國政府的情況非常不利，當時猶加敦共和國的領導人願意以猶加敦的主權換取外國的軍事援助，求助於西班牙、英國、和美國但都未能成功。1848年，猶加敦共和國的領導人向墨西哥求援，並且宣佈再度加入墨西哥聯邦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La República de Yucatán va ser un estat independent conformat pel territori històric de l'estat de Yucatan (que avui dia comprèn els estats mexicans de Yucatán, Quintana Roo i Campeche). La República del Yucatán es va independitzar de Mèxic en dues ocasions el segle xix atès que els ciutadans volien un govern federalista que respectés l'autonomia de l'estat i no pas el govern centralista imposat aleshores pel sector conservador del país que havia arribat al poder. (ca)
- Die Republik Yucatán war ein Staat, der 1823, 1841–1843 und 1846–1848 auf dem Gebiet der gleichnamigen Halbinsel existierte. (de)
- Au XIXe siècle le territoire du Yucatán, correspondant aux États mexicains actuels de Campeche, de Quintana Roo et du Yucatán, décida de rechercher son indépendance par rapport au Mexique, car les Yucatèques souhaitaient un gouvernement fédéraliste, et non centraliste, comme l'était devenu le Mexique sous la dictature de Santa Anna. (fr)
- ユカタン共和国（ユカタンきょうわこく、República de Yucatán）は、19世紀にユカタン半島地域に存在した主権国家である。ユカタンは2回にわたって独立したが、第一共和国は1823年5月29日に建国されたものの、同年12月23日に自主的にメキシコ合衆国に再編入したため、独立していた期間は7か月に満たなかった。第二共和国は1841年に中央集権派によるメキシコ共和国から分離し、1848年まで独立を保ったが、復活したメキシコ合衆国に再編入されて消滅した。単に「ユカタン共和国」と言った場合は第二共和国を指し、その領土は今のメキシコのユカタン州、カンペチェ州、キンタナ・ロー州が含まれる。 第二共和国で1841年に制定された憲法では個人の権利と信教の自由を保証し、（「保護」を意味する）という新しい法制度が導入された。1847年にが勃発すると、ユカタン共和国はメキシコの軍事力を必要とし、メキシコ合衆国への再編入がその条件とされた。 (ja)
- A República de Iucatã (português europeu) ou Iucatão (português brasileiro) (em castelhano: República de Yucatán) foi um estado soberano em dois períodos do século XIX. A primeira República de Iucatã, fundada 29 de maio de 1823, ingressou na como República Federada de Iucatã em 23 de dezembro de 1823, menos de sete meses depois. A segunda República de Iucatã surgiu em 1841, quando o mesmo território declarou sua independência da Federação Mexicana. Esse estado permaneceu independente até 1848, quando voltou à Federação Mexicana de forma permanente. O território inclui os modernos estados mexicanos de Iucatã, Campeche e Quintana Roo. De um modo geral, a República de Iucatã refere-se a Segunda República (1841-1848). (pt)
- Республика Юкатан — непризнанное государство, отделившееся от Мексики из-за отмены в стране федеративного устройства и существовавшее с 1841 по 1848 год. (ru)
- Республіка Юкатан — сепаратистська держава, яка відділилася від Мексики через скасування в країні федеративного устрою. Республіка існувала з 16 березня 1841 по 14 липня 1848 року. (uk)
- 猶加敦共和國（西班牙語：República de Yucatán）是一個於19世紀時短暫脫離墨西哥獨立的國家，範圍大約是現在墨西哥的猶加敦州、坎佩切州和金塔納羅奧州。 墨西哥的中央集權派與聯邦主義派的鬥爭發展成猶加敦共和國於1841年宣佈獨立的事件。1843年猶加敦共和國與墨西哥合眾國達成協議，猶加敦保有完全自治而再度加入墨西哥，但該協議於1845年被墨西哥國會拒絕，而猶加敦共和國於1846年再度宣佈獨立。1847年當地馬雅人發動反抗白人與麥士蒂索人的戰爭（Guerra de Castas）。戰爭初期，猶加敦共和國政府的情況非常不利，當時猶加敦共和國的領導人願意以猶加敦的主權換取外國的軍事援助，求助於西班牙、英國、和美國但都未能成功。1848年，猶加敦共和國的領導人向墨西哥求援，並且宣佈再度加入墨西哥聯邦。 (zh)
- Yucatánská republika (República de Yucatán) byl krátce existující nezávislý stát na stejnojmenném poloostrově, který se později stal součástí Mexika. Měl rozlohu 139 426 km² a žilo v něm okolo půl milionu obyvatel, hlavním městem byla Mérida. Mapa Mexika v roce 1847: správní členění a odtržené státy Texas a Yucatán (cs)
- La República de Yucatán fue un Estado soberano existente durante dos períodos del siglo XIX. La primera República, fundada el 29 de mayo de 1823 tras la independencia de Yucatán, se unió voluntariamente a la federación mexicana como República Federativa de Yucatán el 23 de diciembre de 1823, siendo uno de los estados fundadores de la nación. La segunda República se separó del país en 1840 en respuesta a la instauración de la República Centralista de México y se reintegró definitivamente a la nación en 1848. (es)
- The Republic of Yucatán (Spanish: República de Yucatán) was a sovereign state during two periods of the nineteenth century. The first Republic of Yucatán, founded May 29, 1823, willingly joined the Mexican federation as the Federated Republic of Yucatán on December 23, 1823, less than seven months later. The second Republic of Yucatán began in 1841, with its declaration of independence from the Centralist Republic of Mexico. It remained independent for seven years, after which it rejoined the United Mexican States. The area of the former republic includes the modern Mexican states of Yucatán, Campeche and Quintana Roo. The Republic of Yucatán usually refers to the Second Republic (1841–1848). (en)
- La Repubblica dello Yucatán fu uno Stato che esistette nel XIX secolo e comprendeva gli attuali Stati Messicani di Campeche, Quintana Roo e Yucatán, che al tempo della dominazione spagnola costituivano il vicereame di Yucatán, dipendente dalla Nuova Spagna.La Costituzione yucateca fu una delle più avanzate del tempo in America latina: si impiegarono termini come garanzie individuali, libertà religiosa, e la figura giuridica dell'amparo. (it)
- De Republiek Yucatán is een historisch land dat bestond van 1841 tot 1843 en van 1846 tot 1848. Het bevond zich in de hedendaagse staten Yucatán, Campeche en Quintana Roo in Mexico. Het land was ontstaan uit ontevredenheid over de centralistische politiek van de Mexicaanse regering onder Antonio López de Santa Anna. In 1838 was er al een opstand uitgebroken en in 1840 ratificeerde het congres van Yucatán de onafhankelijkheid. Gouverneur Santiago Méndez weigerde de onafhankelijkheid te ondertekenen. Hij wilde eerst Santa Anna de kans geven de grondwet van 1824 te herstellen, waarin de staten een hoge mate van autonomie hadden. Santa Anna stuurde Andrés Quintana Roo naar Yucatán die een compromis wist te sluiten. Toen Santa Anna dit compromis echter negeerde verklaarde Méndez Yucatán onafhan (nl)
- Republika Jukatanu – historyczne państwo na Półwyspie Jukatan, powstałe w wyniku secesji meksykańskiego stanu Jukatan. Po centralizacji władzy w Meksyku w 1835 r. w kraju doszło do zamieszek w dotychczas autonomicznych terytoriach. W 1838 r. w Tizimín rebelianci ogłosili niepodległość Jukatanu. W 1840 r. zebrał się lokalny kongres, który uchwalił odłączenie się od Meksyku. W 1841 r. prezydent Meksyku Antonio López de Santa Anna wysłał emisariusza do Jukatanu, w celu porozumienia w sprawie powrotu Jukatanu pod władzę Meksyku. Santa Anna nie zgodził się jednak na ustępstwa w sprawie autonomii, wskutek czego Republika Jukatanu uchwaliła własną konstytucję. (pl)
- Republiken Yucatán var en kortlivad självständig republik på Yucatánhalvön i Centralamerika mellan 1841 och 1848. Den bildades den 16 mars 1841 när den mexikanska delstaten Yucatán beslutade om utträde ur Mexikanska federationen och bilda en egen självständig stat. Republiken bibehöll dock nära band till Mexiko under hela sin existens. Republikens grundlag från 1841 var en av sin tids mest moderna och reglerade bland annat religionsfrihet för alla medborgare samt långtgående rättigheter för republikens indianbefolkning. (sv)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
