| dbo:abstract
|
- تعتبر ليبيا متجانسة دينيا مقارنة بالبلدان الأخرى فنحو نسبة 97% من سكانها مسلمون وهم من الليبيين والعرب والأفارقة خاصة التشاديين والسودانيين ونسبة 3% من المسيحيين وخاصة الأرثوذكس الأقباط المصريين والكاثوليك الأفارقة والأوروبيين العاملين في الشركات الأجنبية ونسبة ضئيلة جدا من البوذيين من شرق آسيا. (ar)
- Islam is the dominant religion in Libya. Other than the vast majority of Sunni Muslims, there are also small Christian communities, composed exclusively of immigrants. Coptic Orthodox Christianity, which is the Christian Church of Egypt, is the largest and most historical Christian denomination in Libya. There are over 60,000 Egyptian Copts in Libya, as they comprise over 1% of the population alone. There are an estimated 40,000 Roman Catholics in Libya who are served by two Bishops, one in Tripoli (serving the Italian community) and one in Benghazi (serving the Maltese community). There is also a small Anglican community, made up mostly of African immigrant workers in Tripoli; it is part of the Anglican Diocese of Egypt. Libya was until recent times the home of one of the oldest Jewish communities in the world, dating back to at least 300 BC. A series of pogroms beginning in November 1945 lasted for almost three years, drastically reducing Libya's Jewish population. (en)
- La religione più diffusa in Libia è l'islam, professato dal 96,6% della popolazione; i cristiani rappresentano il 2,7% della popolazione e i buddhisti lo 0,3% della popolazione, mentre lo 0,2% della popolazione non segue alcuna religione e la restante parte della popolazione segue altre religioni. La dichiarazione costituzionale del 2011 che funziona come costituzione provvisoria della Libia afferma che l’islam è la religione di stato e la sharia è la fonte principale della legislazione, ma dichiara che cristiani ed ebrei hanno la libertà di seguire la loro religione e garantisce il rispetto da parte dello Stato delle leggi sul loro status personale. Le questioni religiose familiari, come il divorzio e l'eredità, per i cristiani e gli ebrei sono regolate secondo le norme della comunità religiosa a cui l'individuo appartiene, mentre per i musulmani valgono le regole della sharia. Nonostante la costituzione provvisoria vieti le discriminazioni religiose, alle comunità religiose diverse da cristiani ed ebrei non sono accordati uguali diritti. Un uomo non musulmano deve convertirsi all'islam per sposare una donna musulmana; un musulmano può sposare una donna cristiana o ebrea senza che questa debba convertirsi all'’islam, ma non può sposare una donna di religione non abramitica. La costituzione provvisoria non vieta di cambiare religione ma non tutela il diritto a farlo, per cui il codice penale vieta il proselitismo religioso nei confronti dei musulmani e la conversione dei musulmani ad altra religione. È vietata anche la produzione e distribuzione di materiale che possa cambiare la struttura sociale del Paese, cosa che viene utilizzata per vietare la produzione e la circolazione di materiale religioso non islamico. Nella scuola pubblica è previsto l'insegnamento della religione islamica e non è prevista la possibilità di optare per corsi su altre religioni. (it)
- Dominującym wyznaniem w Libii jest islam. 96,1% ludności deklaruje praktykę tej religii. Zdecydowana większość muzułmanów libijskich to sunnici. Islam jest zarówno duchowym przewodnikiem osób prywatnych, ale też istotnym elementem polityki rządu. Mniejsze ugrupowania (pomiędzy 5 i 10%) należą do ibadytów, żyjących przede wszystkim w Dżabel Nefusa i mieście Zuwara. (pl)
- A religião predominante na Líbia é a Islâmica, com 97 % da população associada com a fé. A grande maioria dos muçulmanos líbios aderem ao Islão sunita, que fornece um guia espiritual tanto para os indivíduos e um fortalecimento para a política governamental, mas uma minoria (entre 5 e 10%) aderem ao Ibadismo (um ramo da carijitas), sobretudo, em Jebel Nefusa e a cidade de Zuwarah. A não ser a esmagadora maioria dos muçulmanos sunitas, existem também pequenas comunidades Cristãs, compostas exclusivamente por estrangeiros. Sob Gaddhafi, os cristãos eram protegidos, atualmente não mais. Existem mais de 60000 Coptas egípcios na Líbia, sozinhos eles compreendem mais de 1 % da população. Há também uma pequena comunidade Anglicana, formada em grande parte pelos trabalhadores imigrantes africanos, em Trípoli, é parte da Diocese Anglicana do Egito. Existe um valor estimado de 40000 católicos romanos na Líbia, que são servidos por dois bispos, um em Trípoli (servindo a comunidade italiana) e um na Benghazi (servindo uma comunidade maltesa). Líbia foi até pouco tempo a casa de uma das mais antigas comunidades Judaicas em todo o mundo, que remonta a pelo menos 300 aC. Uma série de pogromas, com início em novembro de 1945 prolongou-se por quase três anos, a redução drástica da população judaica da Líbia. Em 1948, cerca de 38.000 judeus permaneceram no país. Após a independência da Líbia, em 1951, a maioria da comunidade judaica emigrou. Depois da Guerra do Suez, em 1956, mas todos os cerca de 100 judeus foram obrigados a fugir. (pt)
- Ислам является доминирующей религией в Ливии. Помимо подавляющего большинства мусульман-суннитов, существуют также небольшие христианские общины. Коптское православие, христианская церковь Египта, является крупнейшей и самой старой христианской конфессией в Ливии. В Ливии насчитывается более 60 000 коптов, поскольку только они составляют более 1% населения. В Ливии насчитывается около 40 000 католиков, у которых служат два епископа: один в Триполи (служит в итальянской общине) и один в Бенгази (служит в мальтийской общине). Существует также небольшая англиканская община, состоящая в основном из африканских рабочих-иммигрантов в Триполи; она является частью Англиканской епархии Египта. Ливия до недавнего времени была домом одной из старейших еврейских общин в мире, датируемой по меньшей мере 300 годом до нашей эры. Серия погромов, начавшихся в ноябре 1945 года, продолжались почти три года, резко сократив еврейское население Ливии. В 1948 году в стране оставалось около 38 000 евреев. Когда начался арабо-израильский конфликт, еврейское население Ливии было либо вынуждено покинуть страну, либо преследовалось. После обретения Ливией независимости в 1951 году большая часть еврейской общины эмигрировала. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تعتبر ليبيا متجانسة دينيا مقارنة بالبلدان الأخرى فنحو نسبة 97% من سكانها مسلمون وهم من الليبيين والعرب والأفارقة خاصة التشاديين والسودانيين ونسبة 3% من المسيحيين وخاصة الأرثوذكس الأقباط المصريين والكاثوليك الأفارقة والأوروبيين العاملين في الشركات الأجنبية ونسبة ضئيلة جدا من البوذيين من شرق آسيا. (ar)
- Dominującym wyznaniem w Libii jest islam. 96,1% ludności deklaruje praktykę tej religii. Zdecydowana większość muzułmanów libijskich to sunnici. Islam jest zarówno duchowym przewodnikiem osób prywatnych, ale też istotnym elementem polityki rządu. Mniejsze ugrupowania (pomiędzy 5 i 10%) należą do ibadytów, żyjących przede wszystkim w Dżabel Nefusa i mieście Zuwara. (pl)
- Islam is the dominant religion in Libya. Other than the vast majority of Sunni Muslims, there are also small Christian communities, composed exclusively of immigrants. Coptic Orthodox Christianity, which is the Christian Church of Egypt, is the largest and most historical Christian denomination in Libya. There are over 60,000 Egyptian Copts in Libya, as they comprise over 1% of the population alone. There are an estimated 40,000 Roman Catholics in Libya who are served by two Bishops, one in Tripoli (serving the Italian community) and one in Benghazi (serving the Maltese community). There is also a small Anglican community, made up mostly of African immigrant workers in Tripoli; it is part of the Anglican Diocese of Egypt. (en)
- La religione più diffusa in Libia è l'islam, professato dal 96,6% della popolazione; i cristiani rappresentano il 2,7% della popolazione e i buddhisti lo 0,3% della popolazione, mentre lo 0,2% della popolazione non segue alcuna religione e la restante parte della popolazione segue altre religioni. La dichiarazione costituzionale del 2011 che funziona come costituzione provvisoria della Libia afferma che l’islam è la religione di stato e la sharia è la fonte principale della legislazione, ma dichiara che cristiani ed ebrei hanno la libertà di seguire la loro religione e garantisce il rispetto da parte dello Stato delle leggi sul loro status personale. Le questioni religiose familiari, come il divorzio e l'eredità, per i cristiani e gli ebrei sono regolate secondo le norme della comunità rel (it)
- A religião predominante na Líbia é a Islâmica, com 97 % da população associada com a fé. A grande maioria dos muçulmanos líbios aderem ao Islão sunita, que fornece um guia espiritual tanto para os indivíduos e um fortalecimento para a política governamental, mas uma minoria (entre 5 e 10%) aderem ao Ibadismo (um ramo da carijitas), sobretudo, em Jebel Nefusa e a cidade de Zuwarah. A não ser a esmagadora maioria dos muçulmanos sunitas, existem também pequenas comunidades Cristãs, compostas exclusivamente por estrangeiros. Sob Gaddhafi, os cristãos eram protegidos, atualmente não mais. (pt)
- Ислам является доминирующей религией в Ливии. Помимо подавляющего большинства мусульман-суннитов, существуют также небольшие христианские общины. Коптское православие, христианская церковь Египта, является крупнейшей и самой старой христианской конфессией в Ливии. В Ливии насчитывается более 60 000 коптов, поскольку только они составляют более 1% населения. В Ливии насчитывается около 40 000 католиков, у которых служат два епископа: один в Триполи (служит в итальянской общине) и один в Бенгази (служит в мальтийской общине). Существует также небольшая англиканская община, состоящая в основном из африканских рабочих-иммигрантов в Триполи; она является частью Англиканской епархии Египта. (ru)
|
