| dbo:abstract
|
- الدوري الألماني الدرجة الرابعة أو ريغيوناليغا ( تلفظ ألماني: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa] ) هو المستوى الرابع في نظام الدوري الألماني لكرة القدم. حتى عام 1974، كان المستوى الثاني في ألمانيا. في عام 1994، تم تقديمه على أنه المستوى الثالث. عند إنشاء دوري الدرجة الثالثة في عام 2008، أصبح المستوى الرابع. (ar)
- Regionalliga je od sezony 2008/09 čtvrtá nejvyšší ligová úroveň v německém ligovém systému a zároveň první, která není celostátní. Dělí se do pěti regionálních soutěží - bavorské, severní, severovýchodní (bývalá NDR), jihozápadní a západní. Vítězové těchto soutěží a druhý tým jihozápadní regionalligy (protože z toho regionu pochází nejvíce týmů) postupují do kvalifikace o postup do 3. Ligy. Od roku 1963 do roku 1974 byla Regionalliga druhá nejvyšší divize pod Bundesligou, poté 20 let neexistovala. V roce 1994 byla znovuzavedena jako 3. ligová úroveň. Zpočátku byla dělena na čtyři části (Severní, severovýchodní, Západní/jihozápadní a Jižní), od roku 2000 na dvě (Severní a Jižní). Od sezony 2008/09 se kvůli zavedení 3. Ligy stala čtvrtou nejvyšší soutěží a byla dělena na 3 soutěže. Od sezóny 2012/13 se Regionalliga skládá z 5 soutěží. Rekord v návštěvnosti: 30 313 diváků, v zápase Alemannia Aachen proti Rot-Weiss Essen (7. února 2015) (cs)
- Η Ρεγκιονάλλιγκα (γερμανικά: Regionalliga, προφέρεται: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa]) είναι η τέταρτη βαθμίδα του ποδοσφαίρου στο γερμανικό σύστημα ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων. Μέχρι το 1974 αποτελούσε το δεύτερο επίπεδο του συστήματος πρωταθλημάτων πριν διαλυθεί. Η Ρεγκιονάλλιγκα στη συνέχεια επανασυστάθηκε ως το τρίτο επίπεδο του συστήματος το 1994. Με την εισαγωγή μιας νέας εθνικής κατηγορίας, της 3. Λίγκα το 2008, υποβιβάστηκε στο τέταρτο επίπεδο της ποδοσφαιρικής πυραμίδας. Από το 2012 η Ρεγκιονάλλιγκα αποτελείται από πέντε ομίλους. (el)
- Die Regionalliga ist seit der Saison 2008/09 die vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball. Sie gliedert sich in fünf Ligen (Nord, Nordost, West, Südwest und Bayern) der verschiedenen Regional- bzw. Landesverbände, deren Meister in einer Aufstiegsrunde vier Aufsteiger in die 3. Liga ausspielen. Von 1963 bis 1974 war sie die zweithöchste Spielklasse unter der Bundesliga, danach gab es 20 Jahre lang keine Regionalliga. 1994 wurde sie als dritthöchste Spielklasse zwischen der 2. Bundesliga und den Oberligen installiert. Sie wurde anfangs in vier (Nord, Nordost, West/Südwest und Süd) und ab 2000 in zwei Staffeln (Nord und Süd) ausgespielt. Anfang der Saison 2008/09 wurde sie durch Einführung der 3. Liga vierthöchste Spielklasse und in drei Staffeln (Nord, West, Süd) ausgetragen. Mit der Spielzeit 2012/13 wurden als Unterbau zur 3. Liga fünf regionale Ligen gebildet. (de)
- La Fußball-Regionalliga es la cuarta división del fútbol en la Liga alemana de fútbol. Hasta 1974, fue el segundo nivel del sistema de Liga antes de ser disuelta. La Regionalliga fue reintroducida entonces como el tercer nivel del sistema en 1994. Tras la creación de una nueva 3. Liga a nivel nacional en 2008, fue degradada al cuarto nivel de la pirámide. (es)
- La Regionalliga est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963, qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen. La compétition se compose de cinq groupes géographiques, correspondant aux six fédérations régionales : la Regionalliga Nord, organisée par le Norddeutscher Fußball-Verband (abrégé en NFV, en français fédération de football d'Allemagne du Nord); la Regionalliga Ouest, organisée par le Westdeutscher Fußball- und Leichtathletikverband (abrégé en WFLV, en français fédération de football et d'athlétisme d'Allemagne occidentale); la Regionalliga Nord-Est, organisée par le Nordostdeutscher Fußballverband (abgrégé en NOFV, en français fédération de football d'Allemagne du Nord-Est) ; la Regionalliga Sud Ouest, organisée conjointement par le Süddeutscher Fußball-Verband (abrégé en SFV, en français fédération de football d'Allemagne du Sud) et le Fußball-Regional-Verband Südwest (abrégé en FRVS, en français fédération régionale de football d'Allemagne du Sud-Ouest); et la Regionalliga Bavière, organisée par le Bayerischer Fußball-Verband (abrégé en BFV, en français fédération de football de Bavière). La Regionalliga Bavière est par ailleurs la seule ligue organisée par la fédération d'un Land et non par une fédération supra-régionale, le BFV faisant sinon partie du SFV, la fédération d'Allemagne du Sud. (fr)
- Fußball-Regionalliga adalah nama sebuah liga sepak bola di Jerman. Liga ini merupakan liga tingkat keempat dalam sistem liga sepak bola di Jerman. Sampai tahun 1974, liga ini adalah liga tingkat kedua dalam sistem liga sebelum dibubarkan. Regionalliga kemudian kembali diperkenalkan sebagai liga tingkat ketiga dari sistem liga pada tahun 1994. Kemudian liga ini diturunkan menjadi liga tingkat keempat pada tahun 2008 setelah dibentuknya 3. Fußball-Liga. (in)
- The Regionalliga (German pronunciation: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa]) is the fourth tier in the German football league system. Until 1974, it was the second tier in Germany. In 1994, it was introduced as the third tier. Upon the creation of the new nationwide 3. Liga in 2008, it became the fourth tier. While all of the clubs in the top three divisions of German football are professional, the Regionalliga has a mixture of professional and semi-professional clubs. (en)
- 레기오날리가(독일어: Regionalliga)는 독일 축구의 4부 리그이다. 1974년 해체되기 전까지 독일 축구 리그 시스템의 2부 리그였으며, 1994년 3부 리그로서 재도입되었다. 이후 2008년 전국적 리그로 3. 리가가 발족함에 따라 리그 시스템의 4부 리그로 강등되었다. (ko)
- レギオナルリーガ（Regionalliga）は、ドイツのサッカーにおける4部リーグに相当する。2012-13シーズンから、北部・北東部・西部・南西部・バイエルンの5リーグ制となっている。3.リーガ以上はプロリーグだが、レギオナルリーガ以下のリーグはアマチュアリーグである。 3.リーガ昇格を目指すクラブのほか、ブンデスリーガに在籍するクラブが、下部組織をアマチュアとして参加させることもある。日本人選手としては、ハンブルガーSVに在籍する高原直泰が、の試合に出場し、2ゴールを挙げたことがある。 レギオナルリーガには、かつての東ドイツの強豪クラブも所属している。東西ドイツ統一後、スポンサーの資金力の差や急激な資本主義化への移行に乗り遅れたことなどで低迷したクラブの現状に、東西での地域経済の格差と言う現実が窺える。 3部新設にあたって、ブンデスリーガ所属クラブのBチームであっても3部へ昇格することができるようになった。ただし、そのクラブのAチームと同じディビジョンとなってしまうことは認められない。 (ja)
- La Fußball-Regionalliga (Campionato regionale) è, con l'introduzione della 3. Liga dalla stagione 2008-09, la quarta divisione del calcio tedesco. Tale campionato, cui aderiscono varie squadre riserva, ha carattere semi-professionistico; la stessa denominazione è usata per la seconda serie di altri sport come football americano, hockey su ghiaccio e basket. (it)
- De Regionalliga is de op drie na hoogste voetbalklasse in Duitsland, die onder auspiciën van de Duitse voetbalbond wordt georganiseerd. De Regionalliga kan beschouwd worden als een soort overgangsklasse tussen het amateurvoetbal (de Oberliga's) en het professioneel voetbal, alhoewel in de praktijk deze scheiding wat kunstmatig is. Dat komt niet alleen door de vele reserveteams die in de Regionalliga's (maar ook in de Oberliga's) actief zijn, maar ook door de aanwezigheid van weggezakte topclubs of zeer ambitieuze (nieuwe) clubs die willen promoveren naar het profvoetbal. Een bekend voorbeeld daarvan is TSG Hoffenheim dat in sneltreinvaart is opgestoomd naar de 1. Bundesliga. De Regionalliga kan dan ook niet vergeleken worden met de Nederlandse Tweede divisie, dat door de KNVB tot het amateurvoetbal wordt gerekend en waar louter amateurclubs in uitkomen. (nl)
- Fußball-Regionalliga – czwarta w hierarchii liga w systemie rozgrywek piłki nożnej w Niemczech, która obecnie składa się z 5 grup. Jest to odpowiednik polskiej III ligi. Pomiędzy 1963 a 1974 Regionalliga była 2. ligą piłkarską, później przez 20 lat nie istniała aż w 1994 utworzono ją na nowo jako 3. ligę. Od sezonu 2008/2009 jest to 4. liga. (pl)
- Fußball-Regionalliga (em português: Liga Regional de Futebol) é a quarta divisão do e tem caráter semi-profissional. A mesma denominação é usada para a segunda divisão de outros esportes na Alemanha como futebol americano, hóquei no gelo e basquetebol. (pt)
- Fußball-Regionalliga är sedan säsongen 2008–2009 den fjärde högsta divisionen i tysk herrfotboll. Dessförinnan har Regionalliga varit beteckningen på landets andra division från 1963 till 1974. När 2. Bundesliga infördes upplöstes Regionalliga. Regionalliga återuppstod efter Berlinmurens fall och Tysklands återförening 1989 när man bildade fyra Regionalligor som tredje division under 2. Bundesliga. Dessa fyra ligor slogs år 2000 ihop till två avdelningar: norra och södra. När 3. Liga bildades 2008 blev regionalliga Tysklands fjärde division. (sv)
- 德国足球地区联赛（Fußball-Regionalliga）是德國足球聯賽系統自2008-09赛季起的第 4 級別，亦是非職業聯賽的最高級別，它由不同的地区或足球协会划分为五个联赛（赛区），各自的冠军再参加季后赛以争夺3个升级至德丙联赛的资格。 从1963年至1974年，地区联赛是仅次于德甲联赛的第二级赛事，然后在长达20年的时间内被撤销。1994年，地区联赛作为位居德乙联赛和高级联赛之间的第三级赛事获得重启。它最初分为四个赛区，并在2000年后缩减为两个赛区。随着德丙联赛在2008年设立，地区联赛滑落至第四级并分为三个赛区。自2012-13赛季起，它作为德丙联赛的下级赛事，又以五轨制的地区联赛取代了原本的三轨制。 (zh)
- Региональная лига Германии по футболу (нем. Fußball-Regionalliga) — с сезона 2008/09 четвертая по силе, полупрофессиональная футбольная лига Германии. Чемпионат разделен на пять зон: «Бавария», «Север», «Северо-Восток», «Запад», «Юго-Запад». Команды, занявшие в своих зонах первое место, выходят в Третью лигу. В период с 1963 по 1972 год Региональная лига была второй по силе после Бундеслиги, потом в течение 20 лет не проводилась. В 1994 году стала третьей по силе между Второй Бундеслигой и Оберлигой. Вначале Региональная лига включала в себя пять зон («Север», «Запад», «Берлин», «Юго-Запад» и «Юг»), с сезона 1994/95 — четыре («Север», «Северо-Восток», «Запад/Юго-Запад» и «Юг»), с 2000/01 — две («Север», «Юг»), с 2008/09 — три («Север», «Юг», «Запад»), с 2012/13 — пять («Бавария», «Север», «Северо-Восток», «Запад», «Юго-Запад»). (ru)
- Регіональна ліга Німеччини з футболу (нім. Fußball-Regionalliga) — четверта по силі, напівпрофесійна футбольна ліга Німеччини. Чемпіонат розділений на п'ять зон. У період з 1963 по 1972 рік Регіоналліга була другою за силою після Бундесліги, після чого протягом 20 років не існувала. Була відновлена лише у 1994 році, ставши третьою за силою між Другою Бундеслігою і Оберлігою, а з введенням 2008 року Третьої ліги Регіоналліга стала четвертим дивізіоном країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الألماني الدرجة الرابعة أو ريغيوناليغا ( تلفظ ألماني: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa] ) هو المستوى الرابع في نظام الدوري الألماني لكرة القدم. حتى عام 1974، كان المستوى الثاني في ألمانيا. في عام 1994، تم تقديمه على أنه المستوى الثالث. عند إنشاء دوري الدرجة الثالثة في عام 2008، أصبح المستوى الرابع. (ar)
- Η Ρεγκιονάλλιγκα (γερμανικά: Regionalliga, προφέρεται: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa]) είναι η τέταρτη βαθμίδα του ποδοσφαίρου στο γερμανικό σύστημα ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων. Μέχρι το 1974 αποτελούσε το δεύτερο επίπεδο του συστήματος πρωταθλημάτων πριν διαλυθεί. Η Ρεγκιονάλλιγκα στη συνέχεια επανασυστάθηκε ως το τρίτο επίπεδο του συστήματος το 1994. Με την εισαγωγή μιας νέας εθνικής κατηγορίας, της 3. Λίγκα το 2008, υποβιβάστηκε στο τέταρτο επίπεδο της ποδοσφαιρικής πυραμίδας. Από το 2012 η Ρεγκιονάλλιγκα αποτελείται από πέντε ομίλους. (el)
- La Fußball-Regionalliga es la cuarta división del fútbol en la Liga alemana de fútbol. Hasta 1974, fue el segundo nivel del sistema de Liga antes de ser disuelta. La Regionalliga fue reintroducida entonces como el tercer nivel del sistema en 1994. Tras la creación de una nueva 3. Liga a nivel nacional en 2008, fue degradada al cuarto nivel de la pirámide. (es)
- Fußball-Regionalliga adalah nama sebuah liga sepak bola di Jerman. Liga ini merupakan liga tingkat keempat dalam sistem liga sepak bola di Jerman. Sampai tahun 1974, liga ini adalah liga tingkat kedua dalam sistem liga sebelum dibubarkan. Regionalliga kemudian kembali diperkenalkan sebagai liga tingkat ketiga dari sistem liga pada tahun 1994. Kemudian liga ini diturunkan menjadi liga tingkat keempat pada tahun 2008 setelah dibentuknya 3. Fußball-Liga. (in)
- The Regionalliga (German pronunciation: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa]) is the fourth tier in the German football league system. Until 1974, it was the second tier in Germany. In 1994, it was introduced as the third tier. Upon the creation of the new nationwide 3. Liga in 2008, it became the fourth tier. While all of the clubs in the top three divisions of German football are professional, the Regionalliga has a mixture of professional and semi-professional clubs. (en)
- 레기오날리가(독일어: Regionalliga)는 독일 축구의 4부 리그이다. 1974년 해체되기 전까지 독일 축구 리그 시스템의 2부 리그였으며, 1994년 3부 리그로서 재도입되었다. 이후 2008년 전국적 리그로 3. 리가가 발족함에 따라 리그 시스템의 4부 리그로 강등되었다. (ko)
- レギオナルリーガ（Regionalliga）は、ドイツのサッカーにおける4部リーグに相当する。2012-13シーズンから、北部・北東部・西部・南西部・バイエルンの5リーグ制となっている。3.リーガ以上はプロリーグだが、レギオナルリーガ以下のリーグはアマチュアリーグである。 3.リーガ昇格を目指すクラブのほか、ブンデスリーガに在籍するクラブが、下部組織をアマチュアとして参加させることもある。日本人選手としては、ハンブルガーSVに在籍する高原直泰が、の試合に出場し、2ゴールを挙げたことがある。 レギオナルリーガには、かつての東ドイツの強豪クラブも所属している。東西ドイツ統一後、スポンサーの資金力の差や急激な資本主義化への移行に乗り遅れたことなどで低迷したクラブの現状に、東西での地域経済の格差と言う現実が窺える。 3部新設にあたって、ブンデスリーガ所属クラブのBチームであっても3部へ昇格することができるようになった。ただし、そのクラブのAチームと同じディビジョンとなってしまうことは認められない。 (ja)
- La Fußball-Regionalliga (Campionato regionale) è, con l'introduzione della 3. Liga dalla stagione 2008-09, la quarta divisione del calcio tedesco. Tale campionato, cui aderiscono varie squadre riserva, ha carattere semi-professionistico; la stessa denominazione è usata per la seconda serie di altri sport come football americano, hockey su ghiaccio e basket. (it)
- Fußball-Regionalliga – czwarta w hierarchii liga w systemie rozgrywek piłki nożnej w Niemczech, która obecnie składa się z 5 grup. Jest to odpowiednik polskiej III ligi. Pomiędzy 1963 a 1974 Regionalliga była 2. ligą piłkarską, później przez 20 lat nie istniała aż w 1994 utworzono ją na nowo jako 3. ligę. Od sezonu 2008/2009 jest to 4. liga. (pl)
- Fußball-Regionalliga (em português: Liga Regional de Futebol) é a quarta divisão do e tem caráter semi-profissional. A mesma denominação é usada para a segunda divisão de outros esportes na Alemanha como futebol americano, hóquei no gelo e basquetebol. (pt)
- Fußball-Regionalliga är sedan säsongen 2008–2009 den fjärde högsta divisionen i tysk herrfotboll. Dessförinnan har Regionalliga varit beteckningen på landets andra division från 1963 till 1974. När 2. Bundesliga infördes upplöstes Regionalliga. Regionalliga återuppstod efter Berlinmurens fall och Tysklands återförening 1989 när man bildade fyra Regionalligor som tredje division under 2. Bundesliga. Dessa fyra ligor slogs år 2000 ihop till två avdelningar: norra och södra. När 3. Liga bildades 2008 blev regionalliga Tysklands fjärde division. (sv)
- 德国足球地区联赛（Fußball-Regionalliga）是德國足球聯賽系統自2008-09赛季起的第 4 級別，亦是非職業聯賽的最高級別，它由不同的地区或足球协会划分为五个联赛（赛区），各自的冠军再参加季后赛以争夺3个升级至德丙联赛的资格。 从1963年至1974年，地区联赛是仅次于德甲联赛的第二级赛事，然后在长达20年的时间内被撤销。1994年，地区联赛作为位居德乙联赛和高级联赛之间的第三级赛事获得重启。它最初分为四个赛区，并在2000年后缩减为两个赛区。随着德丙联赛在2008年设立，地区联赛滑落至第四级并分为三个赛区。自2012-13赛季起，它作为德丙联赛的下级赛事，又以五轨制的地区联赛取代了原本的三轨制。 (zh)
- Регіональна ліга Німеччини з футболу (нім. Fußball-Regionalliga) — четверта по силі, напівпрофесійна футбольна ліга Німеччини. Чемпіонат розділений на п'ять зон. У період з 1963 по 1972 рік Регіоналліга була другою за силою після Бундесліги, після чого протягом 20 років не існувала. Була відновлена лише у 1994 році, ставши третьою за силою між Другою Бундеслігою і Оберлігою, а з введенням 2008 року Третьої ліги Регіоналліга стала четвертим дивізіоном країни. (uk)
- Regionalliga je od sezony 2008/09 čtvrtá nejvyšší ligová úroveň v německém ligovém systému a zároveň první, která není celostátní. Dělí se do pěti regionálních soutěží - bavorské, severní, severovýchodní (bývalá NDR), jihozápadní a západní. Vítězové těchto soutěží a druhý tým jihozápadní regionalligy (protože z toho regionu pochází nejvíce týmů) postupují do kvalifikace o postup do 3. Ligy. Rekord v návštěvnosti: 30 313 diváků, v zápase Alemannia Aachen proti Rot-Weiss Essen (7. února 2015) (cs)
- Die Regionalliga ist seit der Saison 2008/09 die vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball. Sie gliedert sich in fünf Ligen (Nord, Nordost, West, Südwest und Bayern) der verschiedenen Regional- bzw. Landesverbände, deren Meister in einer Aufstiegsrunde vier Aufsteiger in die 3. Liga ausspielen. (de)
- La Regionalliga est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963, qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen. (fr)
- De Regionalliga is de op drie na hoogste voetbalklasse in Duitsland, die onder auspiciën van de Duitse voetbalbond wordt georganiseerd. De Regionalliga kan beschouwd worden als een soort overgangsklasse tussen het amateurvoetbal (de Oberliga's) en het professioneel voetbal, alhoewel in de praktijk deze scheiding wat kunstmatig is. Dat komt niet alleen door de vele reserveteams die in de Regionalliga's (maar ook in de Oberliga's) actief zijn, maar ook door de aanwezigheid van weggezakte topclubs of zeer ambitieuze (nieuwe) clubs die willen promoveren naar het profvoetbal. Een bekend voorbeeld daarvan is TSG Hoffenheim dat in sneltreinvaart is opgestoomd naar de 1. Bundesliga. De Regionalliga kan dan ook niet vergeleken worden met de Nederlandse Tweede divisie, dat door de KNVB tot het amate (nl)
- Региональная лига Германии по футболу (нем. Fußball-Regionalliga) — с сезона 2008/09 четвертая по силе, полупрофессиональная футбольная лига Германии. Чемпионат разделен на пять зон: «Бавария», «Север», «Северо-Восток», «Запад», «Юго-Запад». Команды, занявшие в своих зонах первое место, выходят в Третью лигу. В период с 1963 по 1972 год Региональная лига была второй по силе после Бундеслиги, потом в течение 20 лет не проводилась. В 1994 году стала третьей по силе между Второй Бундеслигой и Оберлигой. (ru)
|
