| dbo:abstract
|
- Regina Maršíková (* 11. prosince 1958, Praha) je bývalá československá profesionální tenistka, která na okruhu WTA vyhrála 6 turnajů ve dvouhře a 5 ve čtyřhře. Třikrát v řadě (1977–79) byla v semifinále grandslamu French Open a roku 1977 turnaj vyhrála v ženské čtyřhře spolu s . Je vítězkou Fed Cupu 1985, kdy byla součástí československého týmu. (cs)
- ريجينا مارسيكوفا (بالتشيكية: Regina Maršíková) مواليد 11 ديسمبر 1958 في براغ، هي لاعبة كرة مضرب تشيكية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1974 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 1993. هي إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 11 في سنة 1981. (ar)
- Η Ρεγκίνα Μαρσίκοβα (λατινικό αλφάβητο : Regina Maršíková), γεννημένη στην Πράγα στις 11 Δεκεμβρίου 1958, είναι πρώην Τσεχοσλοβάκα, σήμερα πολιτογραφημένη Τσέχα, πρώην αθλήτρια της αντισφαίρισης. Η Μαρσίκοβα κέρδισε το Γαλλικό πρωτάθλημα νέων το 1975. Οι καλύτερες εμφανίσεις της σε αγώνες Γκραντ σλαμ περιλάμβαναν τρεις διαδοχικούς ημιτελικούς στο Γαλλικό Όπεν από το 1977 έως το 1979. Κέρδισε τον τίτλο στο διπλό γυναικών το 1977 με συμπαίκτρια την νικώντας στον τελικό τις και . Η Μαρσίκοβα ενεπλάκη σε θανατηφόρο αυτοκινητιστικό δυστύχημα τον Σεπτέμβριο του 1981 κοντά στην Πράγα, στην Τσεχοσλοβακία. Έχασε την άδεια οδήγησης και τη βίζα της ενώ για αρκετούς μήνες ήταν υπό κράτηση. Έπειτα δεν της επετράπη να εγκαταλείψει το ανατολικό μπλοκ μέχρι τις αρχές του 1985. Η Μαρσίκοβα επανήλθε στο WTA Tour τον Απρίλιο του 1985 στο τουρνουά πρωταθλητών της Φλόριντα των Ηνωμένων Πολιτειών. Κέρδισε συνολικά 17 τίτλους στο απλό και 6 στο διπλό. Έχει φτάσει στην καριέρα της στο νούμερο 11 στο απλό γυναικών το 1981 και νούμερο 86 στο διπλό γυναικών το 1987. Έχει αγωνιστεί με την Τσεχοσλοβακία στο Φεντ καπ του 1975, 1979, 1985, 1986, κατακτώντας έναν τίτλο το 1985, Φιναλίστ το 1986, 1 φορά στα ημιτελικά και μία στα προημιτελικά, έχει συνολικό ρεκόρ 10 νίκες και 7 ήττες. (el)
- Regina Maršíková (* 11. Dezember 1958 in Prag, damals ČSR) ist eine ehemalige tschechoslowakische Tennisspielerin. (de)
- Regina Maršíková (Praga, 11 de diciembre de 1958, entonces ČSR) es una ex tenista checoslovaca. (es)
- Regina Maršíková , née le 11 décembre 1958 à Prague, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1976 à 1990. En Grand Chelem, elle a atteint trois fois consécutivement les demi-finales à Roland-Garros, entre 1977 et 1979. Classée dans le top 15 mondial depuis 1977, sa carrière s'interrompt brutalement en septembre 1981, lorsqu'elle est impliquée dans un accident de la route qui coûte la vie à une personne. Reconnue coupable, elle passe quelque temps en prison et est interdite de toutes compétitions de tennis en dehors du bloc de l'est pendant plusieurs années. Elle revient sur le circuit en mars 1985 mais ne fera jamais mieux qu'une demi-finale sur le circuit WTA. En 1985, avec l'équipe tchécoslovaque, elle a décroché la Coupe de la Fédération face aux États-Unis en finale, en l'absence des meilleures Américaines. Elle est aussi membre de l'équipe finaliste en 1986. Installée en Allemagne, elle participe depuis une vingtaine d'années à des épreuves du Senior Tour. L'ITF lui dénombre 78 victoires pour aucune défaite. Elle est notamment championne du monde des plus de 35 ans en 1995, 1996 et des plus de 40 ans en 2003. (fr)
- Regina Maršíková (born 11 December 1958) is a retired tennis player from Czechoslovakia, present-day Czech Republic. (en)
- レジナ・マルシコワ（Regina Maršíková, 1958年12月11日 - ）は、チェコスロバキア・プラハ出身の元女子プロテニス選手。1977年の全仏オープン女子ダブルス優勝者で、同大会の女子シングルスでも1977年-1979年の3年連続でベスト4に入った選手である。キャリアを通じて、赤土のクレーコートを最も得意にした。WTAツアーでシングルス6勝、ダブルスで1977年全仏オープンを含む5勝を挙げた。 1974年にプロ入りし、同年の全仏オープンで4大大会にデビューする。2年後の1976年全仏オープンでスー・バーカーとの準々決勝に進み、ここからキャリアに弾みをつけた。1977年の全仏オープン女子ダブルスで、マルシコワは（アメリカ）とペアを組み、決勝でヘレン・グーレイ・コーリー（オーストラリア）＆（アメリカ）組を 5-7, 6-4, 6-2 で破って優勝した。この年から1979年まで、マルシコワは3年連続で全仏女子シングルス準決勝に進出する。1977年の「カナダ・オープン」でシングルス初優勝を達成。 1978年がマルシコワのテニス経歴の最盛期で、2年連続の全仏4強に加えて、女子ツアーでシングルス年間3勝があった。カナダ・オープンではシングルス2連覇と、（前年の全仏女子ダブルス優勝と同じ）ティーガーデンとのダブルスを制し、自身初の単複2冠を成し遂げた。全仏準決勝では、マルシコワは2年連続でミマ・ヤウソベッツ（当時ユーゴスラビア）に敗れた。1975年にマルチナ・ナブラチロワがチェコスロバキアを離れてアメリカに亡命したため、この頃はチェコスロバキアの若き才能として、マルシコワが高い期待を集めていた。 1979年全仏オープンの準決勝で、マルシコワはウェンディ・ターンブル（オーストラリア）に 4-6, 3-6 で敗れ、とうとう全仏女子シングルス決勝には手が届かなかった。1980年全仏オープンで欠場を余儀なくされてから、マルシコワの4大大会シングルス成績は急降下していく。この年はダブルスで当時15歳の天才少女だったアンドレア・イエガーと組んで2勝を挙げ、全米オープンでもイエガーとのペアでビリー・ジーン・キング＆マルチナ・ナブラチロワ組との準決勝に進出している。1981年の「ドイツ・オープン」が、マルシコワの最後のツアー優勝になった。同年の全米オープン1回戦でロージー・カザルスに敗れた後、レジナ・マルシコワは大きな故障を抱え、3年間休養する。1984年10月に復帰した後は、以前のような好成績は出せなかったが、34歳を迎える1993年9月まで現役を続行した。 (ja)
- Regina Maršíková (Praga, 11 dicembre 1958) è un'ex tennista ceca. (it)
- Regina Maršíková (Praag, 11 december 1958) is een voormalig tennisspeelster uit Tsjechië. Op gravel bereikte zij haar beste resultaten. Bij de junioren won zij het meisjesenkelspel op Roland Garros 1975. Zij was actief in het proftennis van 1974 tot en met 1993. Daarbij won zij één grandslamtitel, in het dubbelspel op Roland Garros 1977. In 1976, 1977, 1978 en 1979 was zij de nummer één van Tsjecho-Slowakije, nog boven Renáta Tomanová en Hana Mandlíková. (nl)
- Regina Maršíková (Praga, 11 de dezembro de 1958) é uma ex-tenista profissional tcheca. (pt)
- Регіна Маршикова (чеськ. Regina Maršíková, нар. 11 грудня 1958, Прага, Чехословаччина) — колишня чехословацька тенісистка.Здобула одинадцять одиночних та сім парних титулів туру WTA.Найвище досягнення у світового рейтингу — в одиночному розряді — 11 місце у 1981 році, в парному — 86 місце у 1987 році.Завершила кар'єру 1993 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Regina Maršíková (* 11. prosince 1958, Praha) je bývalá československá profesionální tenistka, která na okruhu WTA vyhrála 6 turnajů ve dvouhře a 5 ve čtyřhře. Třikrát v řadě (1977–79) byla v semifinále grandslamu French Open a roku 1977 turnaj vyhrála v ženské čtyřhře spolu s . Je vítězkou Fed Cupu 1985, kdy byla součástí československého týmu. (cs)
- ريجينا مارسيكوفا (بالتشيكية: Regina Maršíková) مواليد 11 ديسمبر 1958 في براغ، هي لاعبة كرة مضرب تشيكية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1974 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 1993. هي إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 11 في سنة 1981. (ar)
- Regina Maršíková (* 11. Dezember 1958 in Prag, damals ČSR) ist eine ehemalige tschechoslowakische Tennisspielerin. (de)
- Regina Maršíková (Praga, 11 de diciembre de 1958, entonces ČSR) es una ex tenista checoslovaca. (es)
- Regina Maršíková (born 11 December 1958) is a retired tennis player from Czechoslovakia, present-day Czech Republic. (en)
- Regina Maršíková (Praga, 11 dicembre 1958) è un'ex tennista ceca. (it)
- Regina Maršíková (Praag, 11 december 1958) is een voormalig tennisspeelster uit Tsjechië. Op gravel bereikte zij haar beste resultaten. Bij de junioren won zij het meisjesenkelspel op Roland Garros 1975. Zij was actief in het proftennis van 1974 tot en met 1993. Daarbij won zij één grandslamtitel, in het dubbelspel op Roland Garros 1977. In 1976, 1977, 1978 en 1979 was zij de nummer één van Tsjecho-Slowakije, nog boven Renáta Tomanová en Hana Mandlíková. (nl)
- Regina Maršíková (Praga, 11 de dezembro de 1958) é uma ex-tenista profissional tcheca. (pt)
- Регіна Маршикова (чеськ. Regina Maršíková, нар. 11 грудня 1958, Прага, Чехословаччина) — колишня чехословацька тенісистка.Здобула одинадцять одиночних та сім парних титулів туру WTA.Найвище досягнення у світового рейтингу — в одиночному розряді — 11 місце у 1981 році, в парному — 86 місце у 1987 році.Завершила кар'єру 1993 року. (uk)
- Η Ρεγκίνα Μαρσίκοβα (λατινικό αλφάβητο : Regina Maršíková), γεννημένη στην Πράγα στις 11 Δεκεμβρίου 1958, είναι πρώην Τσεχοσλοβάκα, σήμερα πολιτογραφημένη Τσέχα, πρώην αθλήτρια της αντισφαίρισης. Η Μαρσίκοβα κέρδισε το Γαλλικό πρωτάθλημα νέων το 1975. Οι καλύτερες εμφανίσεις της σε αγώνες Γκραντ σλαμ περιλάμβαναν τρεις διαδοχικούς ημιτελικούς στο Γαλλικό Όπεν από το 1977 έως το 1979. Κέρδισε τον τίτλο στο διπλό γυναικών το 1977 με συμπαίκτρια την νικώντας στον τελικό τις και . (el)
- Regina Maršíková , née le 11 décembre 1958 à Prague, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1976 à 1990. En Grand Chelem, elle a atteint trois fois consécutivement les demi-finales à Roland-Garros, entre 1977 et 1979. En 1985, avec l'équipe tchécoslovaque, elle a décroché la Coupe de la Fédération face aux États-Unis en finale, en l'absence des meilleures Américaines. Elle est aussi membre de l'équipe finaliste en 1986. (fr)
- レジナ・マルシコワ（Regina Maršíková, 1958年12月11日 - ）は、チェコスロバキア・プラハ出身の元女子プロテニス選手。1977年の全仏オープン女子ダブルス優勝者で、同大会の女子シングルスでも1977年-1979年の3年連続でベスト4に入った選手である。キャリアを通じて、赤土のクレーコートを最も得意にした。WTAツアーでシングルス6勝、ダブルスで1977年全仏オープンを含む5勝を挙げた。 1974年にプロ入りし、同年の全仏オープンで4大大会にデビューする。2年後の1976年全仏オープンでスー・バーカーとの準々決勝に進み、ここからキャリアに弾みをつけた。1977年の全仏オープン女子ダブルスで、マルシコワは（アメリカ）とペアを組み、決勝でヘレン・グーレイ・コーリー（オーストラリア）＆（アメリカ）組を 5-7, 6-4, 6-2 で破って優勝した。この年から1979年まで、マルシコワは3年連続で全仏女子シングルス準決勝に進出する。1977年の「カナダ・オープン」でシングルス初優勝を達成。 (ja)
|
