| dbo:abstract
|
- RTÉ Raidió na Gaeltachta (pron. ˈɾˠadʲiːoː n̪ˠə ˈɡeːɫ̪t̪ˠəxt̪ˠə), abreujat RnaG, és una emissora de en gaèlic irlandès propietat de Raidió Teilifís Éireann. Emet en FM a Irlanda i via satèl·lit i per internet. El 2 d'abril de 2012 va celebrar 40 anys. (ca)
- RTÉ Raidió na Gaeltachta (RnaG; irisch für Radio Gaeltacht) ist das irischsprachige Hörfunkprogramm der Radio Telefís Éireann (RTÉ) in Irland und kann in Irland auf UKW 92,6 – 94,4 MHz (102,7 MHz im Nordosten) und über Internet empfangen werden. Es nahm am 2. April 1972 als zweiter legaler Radiosender seinen Betrieb auf. Ursprünglich sendete RnaG nur einige Stunden am Tag, aber nachdem das vierte landesweite Programm RTÉ Lyric FM ausgestrahlt wurde, weitete der Sender seinen Betrieb ab dem 1. Oktober 2001 auf 24 Stunden aus. RnaG ist in Casla, County Galway, stationiert. Darüber hinaus gibt es Studios in Gweedore, Co. Donegal, in , County Kerry; Castlebar, Co. Mayo und das RTÉ Radio Centre in Dublin. Der Sender wird zwar von RTÉ betrieben, hat aber einen eigenen Rundfunkrat, Comhairle Raidió na Gaeltachta, der von der RTÉ-Direktion bestellt wird. RTÉ ernennt auch den Ceannaire (Programmchef) von RnaG. RnaG wurde lange dafür kritisiert, eine „Keine-englischen-Texte“-Richtlinie zu haben, die nahezu die gesamte Populärmusik ausschloss und damit auch das junge Publikum nicht erreichte. Andere Stimmen wiesen darauf hin, dass der Sender ein dringend benötigtes Kommunikationsmittel für das Irische bietet, das in Irland überwiegend eine Minderheitensprache ist. Viele Jahre war es der einzige irischsprachige Sender. Erst in den letzten Jahren sind ein Fernsehsender, Telefís na Gaeilge (TG4) mit Hauptquartier in Baile na hAbhann, und einige lokale Radiostationen wie der unabhängige Dubliner Sender hinzugekommen. Im März 2005 kündigte RTÉ an, dass RnaG im Rahmen einer neuen Popsendung zwischen 21:00 und 01:00 Uhr auch Lieder mit englischsprachigen Texten senden würde. Im April 2005 wurde das Schema mit dem Namen Anocht FM (Heute Abend UKW) eingeführt. Am Wochenende schließt es ein neues Programm, Geill Slí (Vorfahrt achten), ein sowie den bestehenden Dauerbrenner An Taobh Tuathail. Anocht FM wird am Wochenende auch mit verschiedenen Programmen verknüpft. Die neue Sendung begann am 2. Mai 2005 um 21:02 Uhr irischer Sommerzeit. Das erste Stück mit englischsprachigen Texten war nach einer öffentlichen Abstimmung von den Violent Femmes. RTÉ Raidió na Gaeltachta wird auch über die nordirische Freeview-Plattform verbreitet, jedoch nicht über die dortige DAB-Plattform. (de)
- Raidió na Gaeltachta irlandako gaelerazko irrati kate bat da, Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) irrati-telebistaren talde barruan dago sartuta. FM 92-94 frekuentzian entzungai dago, bai eta Interneten ere. Casla herrian (Galway/Na Gaillimhe dauka egoitza nagusia. Beste bulego batzuk daude Gaoth Dobhair-en (Donegal/Dhún na nGall), Baile na nGall-en (Kerry/Chiarraí), Castlebar/Caisleán an Bharraigh-en (Mayo/Mhaigh Eo) eta Dublin/Baile Átha Cliath hiriburuan. (eu)
- Seirbhís lán-Ghaeilge raidió is ea RTÉ Raidió na Gaeltachta (nó go neamhfhoirmeáilte RnaG), a thosaigh ag craoladh ó Chasla, Conamara ar Dhomhnach Cásca, 1972. Cé gur ar phobail Ghaeltachta is mó a dhéanann sé freastal, tá an-líon éisteoirí aige go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Tá fáil ar an stáisiún ar fud Phoblacht na hÉireann ar an ard-mhinicíocht (FM), ar an meántonn sa Ghaeltacht fhéin, ar chóras satailíte ar fud na hEorpa, agus ar an idirlíon. Craoltar ar 92-94 agus ar 102.7 fm é ar oileán na hÉireann. (ga)
- Raidió na Gaeltachta est une des quatre stations de radio publiques en Irlande. Elle émet entièrement en gaélique irlandais. Elle fait partie du groupe média RTÉ. Elle a quatre studios répartis en Irlande et en Irlande du Nord surtout dans les zones gaélophones Gaeltacht des comtés de Donegal, Galway, Kerry, Mayo et à Dublin. (fr)
- RTÉ Raidió na Gaeltachta (Irish pronunciation: [ˈɾˠadʲiːoː n̪ˠə ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠə]; "Radio of the Gaeltacht"), abbreviated RnaG, is an Irish language radio station owned and operated by Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). The station is available on FM in Ireland and via satellite and on the Internet. It celebrated 40 years on air on 2 April 2012. The station's main-headquarters are in Casla, County Galway with major studios also in Gaoth Dobhair, County Donegal and An Daingean, County Kerry. (en)
|
| rdfs:comment
|
- RTÉ Raidió na Gaeltachta (pron. ˈɾˠadʲiːoː n̪ˠə ˈɡeːɫ̪t̪ˠəxt̪ˠə), abreujat RnaG, és una emissora de en gaèlic irlandès propietat de Raidió Teilifís Éireann. Emet en FM a Irlanda i via satèl·lit i per internet. El 2 d'abril de 2012 va celebrar 40 anys. (ca)
- Raidió na Gaeltachta irlandako gaelerazko irrati kate bat da, Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) irrati-telebistaren talde barruan dago sartuta. FM 92-94 frekuentzian entzungai dago, bai eta Interneten ere. Casla herrian (Galway/Na Gaillimhe dauka egoitza nagusia. Beste bulego batzuk daude Gaoth Dobhair-en (Donegal/Dhún na nGall), Baile na nGall-en (Kerry/Chiarraí), Castlebar/Caisleán an Bharraigh-en (Mayo/Mhaigh Eo) eta Dublin/Baile Átha Cliath hiriburuan. (eu)
- Seirbhís lán-Ghaeilge raidió is ea RTÉ Raidió na Gaeltachta (nó go neamhfhoirmeáilte RnaG), a thosaigh ag craoladh ó Chasla, Conamara ar Dhomhnach Cásca, 1972. Cé gur ar phobail Ghaeltachta is mó a dhéanann sé freastal, tá an-líon éisteoirí aige go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta. Tá fáil ar an stáisiún ar fud Phoblacht na hÉireann ar an ard-mhinicíocht (FM), ar an meántonn sa Ghaeltacht fhéin, ar chóras satailíte ar fud na hEorpa, agus ar an idirlíon. Craoltar ar 92-94 agus ar 102.7 fm é ar oileán na hÉireann. (ga)
- Raidió na Gaeltachta est une des quatre stations de radio publiques en Irlande. Elle émet entièrement en gaélique irlandais. Elle fait partie du groupe média RTÉ. Elle a quatre studios répartis en Irlande et en Irlande du Nord surtout dans les zones gaélophones Gaeltacht des comtés de Donegal, Galway, Kerry, Mayo et à Dublin. (fr)
- RTÉ Raidió na Gaeltachta (Irish pronunciation: [ˈɾˠadʲiːoː n̪ˠə ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠə]; "Radio of the Gaeltacht"), abbreviated RnaG, is an Irish language radio station owned and operated by Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). The station is available on FM in Ireland and via satellite and on the Internet. It celebrated 40 years on air on 2 April 2012. The station's main-headquarters are in Casla, County Galway with major studios also in Gaoth Dobhair, County Donegal and An Daingean, County Kerry. (en)
- RTÉ Raidió na Gaeltachta (RnaG; irisch für Radio Gaeltacht) ist das irischsprachige Hörfunkprogramm der Radio Telefís Éireann (RTÉ) in Irland und kann in Irland auf UKW 92,6 – 94,4 MHz (102,7 MHz im Nordosten) und über Internet empfangen werden. Es nahm am 2. April 1972 als zweiter legaler Radiosender seinen Betrieb auf. Ursprünglich sendete RnaG nur einige Stunden am Tag, aber nachdem das vierte landesweite Programm RTÉ Lyric FM ausgestrahlt wurde, weitete der Sender seinen Betrieb ab dem 1. Oktober 2001 auf 24 Stunden aus. (de)
|
