| dbo:abstract
|
- Amb el nom de makú es coneix diversos pobles indígenes caçadors-recol·lectors del nord-occident de l'Amazònia, com els Nükâk i els Kãkwã (Cacua o Bara Makú) de Colòmbia; els Hupdë i del Brasil i Colòmbia i els Nadëb (Kabori) i Düw (Dâw o Kamâ) del Brasil. (ca)
- La Pujnavaj lingvoj (ankaŭ Makú, Puinávean, Puinave-Macú, Puinave-Makua, Puinaveano) estas lingva familio de Brazilo, Kolombio, kaj Venezuelo. Makú estas la Portugala nomo, Puinaveano estas la Hispana. La nomo Makú estas pejorativa, devenante de la (Tupia lingvo) vorto signifanta "sklavo, subulo". La Pujnava familio devus esti ne konfuzita kun la Makua lingvo, kiu estas ankaŭ nomata per Macu aŭ Makú. Estas filumaj proponoj ligi la Makuan izolaĵon kun la Pujnavaj lingvoj. (eo)
- Makú ist eine indigene Sprachfamilie Südamerikas, die im nordwestlichen Brasilien und in Kolumbien verbreitet ist. Die sprecherreichste Sprache ist das mit 1.300 Sprechern. Eine entfernte Verwandtschaft mit dem Puinave (ISO 639-3: pui), das in Kolumbien und Venezuela von ca. 2.200 Menschen gesprochen wird, ist postuliert worden. (de)
- Las lenguas makú conforman una familia lingüística propuesta por Theodor Koch-Grünberg en 1906. Con el nombre de makú se conoce a varios pueblos indígenas cazadores-recolectores del noroccidente de la Amazonia, como los Nükâk y los Kãkwã (Cacua o Bara Makú) de Colombia; los Hupdë y Yuhupdeh de Brasil y Colombia y los Nadëb (Kabori) y Dâw (Düw o Kamâ) de Brasil. (es)
- Macro-Puinavean is a hypothetical proposal linking some very poorly attested languages to the Nadahup family. The Puinave language is sometimes linked specifically with the Nadahup languages and Nukak-Kakwa group, as Puinave–Maku. Paul Rivet (1920) and other researchers proposed decades ago the hypothesis of a Puinave-Makú family. Later, Joseph Greenberg (1987) grouped the Puinave-Makú languages, together with the Tucano family, the Katukinan, Waorani and Ticuna languages in the Macro-Tukano trunk. Punave-Maku and the Máku language (Maku of Auari) is sometimes connected to the Arutani–Sape languages (yet again also known as Maku) in a Kalianan branch, a connection which Kaufman (1990) finds "promising", but there is too little data on these languages to know for sure. Hodï has been proposed specifically as a sister of Puinave–Maku too. Kaufman (1994: 60, 2007: 67–68) also adds Katukinan to the family. (en)
- Les langues maku sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées dans l'Ouest du Brésil et dans les régions proches de la Colombie. (fr)
- Języki puinave – rodzina języków autochtonicznych Brazylii i Kolumbii. Należą one do fyli makrotukanoańskiej. (pl)
- A hipótese de uma família linguística Puinave-Macu (ou família linguística Vaupés-Japurá) foi formulada por Paul Rivet e outros pesquisadores desde 1920 e 1925, ao encontrar relações entre as línguas dos macus, como se conhecem vários povos indígenas caçadores-coletores do noroeste da Amazônia, como os Hupdë e Iuhupde do Brasil e da Colômbia, os Nadëb (Kabori) e Dâw (Düw o Kamâ) do Brasil e os Kãkwã (Cacua o Bará Makú) e Nükâk da Colômbia, com a língua dos Puinave de leste da Colômbia. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5983 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:acceptance
| |
| dbp:child
|
- dbr:Nadahup_languages
- Arutani–Sape (en)
- Hodï (en)
- Nukak-Kakwa (en)
- Máku (en)
- Puinave (en)
- ? Katukinan (en)
|
| dbp:family
|
- Proposed language family (en)
|
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Amb el nom de makú es coneix diversos pobles indígenes caçadors-recol·lectors del nord-occident de l'Amazònia, com els Nükâk i els Kãkwã (Cacua o Bara Makú) de Colòmbia; els Hupdë i del Brasil i Colòmbia i els Nadëb (Kabori) i Düw (Dâw o Kamâ) del Brasil. (ca)
- La Pujnavaj lingvoj (ankaŭ Makú, Puinávean, Puinave-Macú, Puinave-Makua, Puinaveano) estas lingva familio de Brazilo, Kolombio, kaj Venezuelo. Makú estas la Portugala nomo, Puinaveano estas la Hispana. La nomo Makú estas pejorativa, devenante de la (Tupia lingvo) vorto signifanta "sklavo, subulo". La Pujnava familio devus esti ne konfuzita kun la Makua lingvo, kiu estas ankaŭ nomata per Macu aŭ Makú. Estas filumaj proponoj ligi la Makuan izolaĵon kun la Pujnavaj lingvoj. (eo)
- Makú ist eine indigene Sprachfamilie Südamerikas, die im nordwestlichen Brasilien und in Kolumbien verbreitet ist. Die sprecherreichste Sprache ist das mit 1.300 Sprechern. Eine entfernte Verwandtschaft mit dem Puinave (ISO 639-3: pui), das in Kolumbien und Venezuela von ca. 2.200 Menschen gesprochen wird, ist postuliert worden. (de)
- Las lenguas makú conforman una familia lingüística propuesta por Theodor Koch-Grünberg en 1906. Con el nombre de makú se conoce a varios pueblos indígenas cazadores-recolectores del noroccidente de la Amazonia, como los Nükâk y los Kãkwã (Cacua o Bara Makú) de Colombia; los Hupdë y Yuhupdeh de Brasil y Colombia y los Nadëb (Kabori) y Dâw (Düw o Kamâ) de Brasil. (es)
- Les langues maku sont une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées dans l'Ouest du Brésil et dans les régions proches de la Colombie. (fr)
- Języki puinave – rodzina języków autochtonicznych Brazylii i Kolumbii. Należą one do fyli makrotukanoańskiej. (pl)
- A hipótese de uma família linguística Puinave-Macu (ou família linguística Vaupés-Japurá) foi formulada por Paul Rivet e outros pesquisadores desde 1920 e 1925, ao encontrar relações entre as línguas dos macus, como se conhecem vários povos indígenas caçadores-coletores do noroeste da Amazônia, como os Hupdë e Iuhupde do Brasil e da Colômbia, os Nadëb (Kabori) e Dâw (Düw o Kamâ) do Brasil e os Kãkwã (Cacua o Bará Makú) e Nükâk da Colômbia, com a língua dos Puinave de leste da Colômbia. (pt)
- Macro-Puinavean is a hypothetical proposal linking some very poorly attested languages to the Nadahup family. The Puinave language is sometimes linked specifically with the Nadahup languages and Nukak-Kakwa group, as Puinave–Maku. Paul Rivet (1920) and other researchers proposed decades ago the hypothesis of a Puinave-Makú family. Later, Joseph Greenberg (1987) grouped the Puinave-Makú languages, together with the Tucano family, the Katukinan, Waorani and Ticuna languages in the Macro-Tukano trunk. Kaufman (1994: 60, 2007: 67–68) also adds Katukinan to the family. (en)
|
| rdfs:label
|
- Macro-Puinavean languages (en)
- Macú (ca)
- Maku-Sprachen (de)
- Pujnavaj lingvoj (eo)
- Lenguas makú (es)
- Langues maku (fr)
- Línguas macus (pt)
- Języki puinave (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:languageFamily
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
