| dbo:abstract
|
- Das Gesetzgebungsverfahren der Vereinigten Staaten beschreibt auf der Bundesebene das Zustandekommen aller Bundesgesetze und erfordert die Mitwirkung des Präsidenten und des Kongresses.Der Kongress verkörpert in den Vereinigten Staaten die gesetzgebende Gewalt. Dem Präsidenten steht kein Initiativrecht zu. Allerdings sind die beiden Kongresskammern dabei nicht gleichberechtigt: Alle Gesetze, die Steuern einbringen sollen, müssen vom Repräsentantenhaus vorgeschlagen werden. Traditionell ist es dem Senat auch verwehrt, Gesetze vorzuschlagen, die staatliche Ausgaben beinhalten. In allen anderen Bereichen kann das Gesetzgebungsverfahren im Senat oder im Repräsentantenhaus beginnen. (de)
- Los procedimientos del Congreso de los Estados Unidos son formas establecidas de hacer los procedimientos legislativos. El Congreso tiene términos de dos años con una sesión cada año. Existen reglas y procedimientos, a menudo complejos, que guían cómo convierte las ideas para legislación en leyes. (es)
- Procedures of the United States Congress are established ways of doing legislative business. Congress has two-year terms with one session each year. There are rules and procedures, often complex, which guide how it converts ideas for legislation into laws. (en)
- Законода́тельный проце́сс в США представляет собой строго регламентированную процедуру по принятию законов, резолюций и некоторых других документов на федеральном уровне, которая включает в себя ряд последовательных стадий, начиная с законодательной инициативы и внесения проекта нормативного акта в палаты Конгресса для его обсуждения и, заканчивая подписанием акта Президентом, опубликованием и вступлением его в силу. В отличие от многих других государств, в США законодательная инициатива на федеральном уровне может исходить только от членов Конгресса. Президент не обладает прямым правом законодательной инициативы, но может опосредованно внести законопроект через членов Конгресса от своей партии либо обратиться ко всем членам Конгресса на ежегодном послании о необходимости принятия конкретного закона. Верхняя и нижняя палаты Конгресса в вопросах инициирования и обсуждения законопроектов абсолютно равны. Единственным исключением является то, что все законопроекты, касающиеся налогов и бюджета (финансовые билли), всегда должны исходить от Палаты представителей, где они первоначально рассматриваются по более усложнённой процедуре, а затем направляются в Сенат для одобрения. Во всех других областях законодательный процесс в Сенате и Палате представителей ничем не ограничен. Президент может подписать или вернуть билль в течение десяти дней; если этого не происходит, то билль автоматически становится законом без подписания. При использовании Президентом права вето, Конгресс может 2/3 голосов от каждой палаты преодолеть его и принять закон в существующей редакции. У Президента также имеется так называемое «карманное вето», которым он может воспользоваться только в определённых случаях. (ru)
- 美國國會程序是指美國國會的立法程序。美國聯邦政府的立法分支是參議院和眾議院。所有立法都須經參、眾兩院通過，並由總統簽字才可生效。美國國會每年的立法提案數以千計，但真正立法只數百項。相關规则和程序（通常很复杂）指导着它如何将立法转化为法律。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28228 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 1997-12-24 (xsd:date)
- 2008-08-21 (xsd:date)
- January 2021 (en)
|
| dbp:reason
|
- consider mentioning the senate (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Gesetzgebungsverfahren der Vereinigten Staaten beschreibt auf der Bundesebene das Zustandekommen aller Bundesgesetze und erfordert die Mitwirkung des Präsidenten und des Kongresses.Der Kongress verkörpert in den Vereinigten Staaten die gesetzgebende Gewalt. Dem Präsidenten steht kein Initiativrecht zu. Allerdings sind die beiden Kongresskammern dabei nicht gleichberechtigt: Alle Gesetze, die Steuern einbringen sollen, müssen vom Repräsentantenhaus vorgeschlagen werden. Traditionell ist es dem Senat auch verwehrt, Gesetze vorzuschlagen, die staatliche Ausgaben beinhalten. In allen anderen Bereichen kann das Gesetzgebungsverfahren im Senat oder im Repräsentantenhaus beginnen. (de)
- Los procedimientos del Congreso de los Estados Unidos son formas establecidas de hacer los procedimientos legislativos. El Congreso tiene términos de dos años con una sesión cada año. Existen reglas y procedimientos, a menudo complejos, que guían cómo convierte las ideas para legislación en leyes. (es)
- Procedures of the United States Congress are established ways of doing legislative business. Congress has two-year terms with one session each year. There are rules and procedures, often complex, which guide how it converts ideas for legislation into laws. (en)
- 美國國會程序是指美國國會的立法程序。美國聯邦政府的立法分支是參議院和眾議院。所有立法都須經參、眾兩院通過，並由總統簽字才可生效。美國國會每年的立法提案數以千計，但真正立法只數百項。相關规则和程序（通常很复杂）指导着它如何将立法转化为法律。 (zh)
- Законода́тельный проце́сс в США представляет собой строго регламентированную процедуру по принятию законов, резолюций и некоторых других документов на федеральном уровне, которая включает в себя ряд последовательных стадий, начиная с законодательной инициативы и внесения проекта нормативного акта в палаты Конгресса для его обсуждения и, заканчивая подписанием акта Президентом, опубликованием и вступлением его в силу. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Gesetzgebungsverfahren (Vereinigte Staaten) (de)
- Procedimientos del Congreso de los Estados Unidos (es)
- Procedures of the United States Congress (en)
- Законодательный процесс в США (ru)
- 美國國會程序 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_Press_Conference.jpg){kind=link}
