| dbo:abstract
|
- Der Presidents Cup ist ein zweijährlicher Mannschaftswettbewerb für Golfprofessionals, der nach dem Vorbild des Ryder Cup alle zwei Jahre zwischen Golfern aus den USA und jenen aus dem "Rest der Welt" (mit Ausnahme von Europa) ausgetragen wird. (de)
- La Copa de Presidentes (en inglés: Presidents Cup) es un torneo masculino de golf que se disputa desde el año 1994. Consiste en un enfrentamiento entre la selección de Estados Unidos y una selección de jugadores no europeos, que suele tener una mayoría de australianos y sudafricanos. La sede alterna en cada edición entre campos de golf de ambas regiones. La Copa de Presidentes sirve de complemento a la Copa Ryder, que se juega entre Estados Unidos y Europa. La Copa de Presidentes es organizada por el PGA Tour, a diferencia de la Copa Ryder. Originalmente, la Copa de Presidentes se realizaba en los años pares. Debido a los atentados del 11 de septiembre de 2001, la Copa Ryder 2001 fue aplazada a 2002, y la Copa de Presidentes se ha realizado desde entonces los años impares. Cada equipo cuenta con 12 jugadores. Los jueves se juegan cinco partidos de fourballs (mejor pelota) y los viernes cinco partidos de foursomes (tiros alternados). El sábado se juegan cuatro partidos de fourball y cuatro de foursomes. El domingo finaliza el certamen con doce partidos individuales. Todos los partidos utilizan el sistema match play, es decir que el ganador de cada hoyo suma un punto, y el jugador o equipo con más puntos gana el partido. (es)
- The Presidents Cup is a series of men's golf matches between a team representing the United States and an International Team representing the rest of the world minus Europe. Europe competes against the United States in a similar but considerably older event, the Ryder Cup. The Presidents Cup has been held biennially since 1994. Initially it was held in even-numbered years, with the Ryder Cup being held in odd numbered years. However, the cancellation of the 2001 Ryder Cup due to the September 11 attacks pushed both tournaments back a year, and the Presidents Cup was then held in odd-numbered years. It reverted to even-number years following the postponement of the 2020 Ryder Cup due to the COVID-19 pandemic. It is hosted alternately in the United States and in countries represented by the International Team. The International team competes under a specifically designed logo and flag. The next Presidents Cup will be held from September 24–29, 2024 at Royal Montreal Golf Club in Montreal, Quebec, Canada. (en)
- La Presidents Cup est un trophée de golf mis en jeu tous les deux ans que se disputent les États-Unis et le reste du monde (sauf l'Europe puisqu'elle dispute déjà la Ryder Cup) dans un tournoi par équipes. (fr)
- La Presidents Cup è una competizione di golf tra una selezione statunitense ed una selezione internazionale che rappresenta il resto del mondo ad esclusione dell'Europa (Asia, Africa, America centrale e meridionale, Oceania, Messico e Canada). Europa e Stati Uniti si scontrano in un'altra competizione, la Ryder Cup. La Presidents Cup si tiene con cadenza biennale dal 1994. Fu organizzata inizialmente negli anni pari, ma in seguito alla cancellazione dell'edizione 2001 della Ryder Cup a causa degli attacchi dell'11 settembre e al rinvio all'anno successivo, la Presidents Cup si è tenuta negli anni dispari fino all'edizione 2019; a causa della pandemia di COVID-19 e al conseguente slittamento dell'edizione 2020 della Ryder Cup, la Presidents Cup si tiene nuovamente negli anni pari. La sede dell'evento varia, alternandosi tra una sede statunitense ed una di un Paese della squadra internazionale. In questa competizione golfistica, il dominio statunitense è pressoché assoluto: in 12 edizioni, finora disputate, si contano ben 10 successi a stelle e strisce, un pareggio ed un solo successo della formazione del Resto del Mondo. (it)
- 프레지던츠컵 (The Presidents Cup)은 남자 골프 국가 대항 토너먼트 로 1994년 미국 과 인터내셔널팀 포토 의 대결로 처음 시작되었다. (ko)
- プレジデンツカップ（Presidents Cup）は、ライダーカップの開催されない年に行われるゴルフの大陸別対抗戦である。ライダーカップがアメリカPGAツアー代表チームとヨーロッパ出生選手のみに限定された大会であることから、ゴルファーの国際化にともなって、ヨーロッパ以外の国籍を持つ世界各地の有力選手たちが米国代表と戦える団体戦として考案されたものである。第1回大会は1994年に開催された。 2001年のライダーカップがアメリカ同時多発テロ事件の影響を受けて2002年に順延されたことを受けて、この大会も2002年の大会を2003年に延期して行われた。以後それまでの西暦偶数年の開催から、奇数年に変更された。その後2020年のライダーカップが新型コロナウイルス感染症の大流行の影響により2021年に順延されたことを受けて、この大会も2021年の大会を2022年に延期することが決定された。以降は西暦偶数年の開催に戻る予定。基本的なルールはライダーカップの仕組みに準じている。 2003年の大会が両チーム同点で決着がつかず、優勝預かりになったことから、2005年の大会は前回と同じキャプテンで行った。 大会の名誉会長は開催国の国家元首が務めることが慣例となっている。 (ja)
- The Presidents Cup werd voor de eerste keer in 1994 georganiseerd. Een Amerikaans team van golfprofessionals speelt tegen een internationaal team van golfprofessionals, waarin geen Europese spelers zitten. De inkomsten van het toernooi worden verdeeld onder de spelers, het is de gewoonte om het prijzengeld aan een goed doel te doneren. Het recordbedrag was $4.200.000 in 2007. Het evenement vindt plaats in het jaar dat er geen Ryder Cup gespeeld wordt. Door de aanslagen op 11 september 2001 werd de Ryder Cup pas in 2002 gespeeld en schoof de Presidents Cup ook een jaar vooruit. De formule is hetzelfde als bij de Ryder Cup, matchplay. Ieder team heeft sinds 2003 twaalf spelers en een non-playing captain. Bij de Presidents Cup spelen echter alle spelers op de eerste twee dagen, terwijl er bij de Ryder Cup per dag maar acht van de twaalf spelers aan de beurt komen. In 1994 was de voormalig Amerikaanse president Gerald Ford erevoorzitter. In 1996 behield de VS de Cup en in 1998 won het Internationale team de Cup voor de eerste en voorlopig laatste keer. In 2003 eindigde het toernooi in gelijke stand. Besloten werd een sudden death te laten spelen tussen Ernie Els en Tiger Woods. Na drie holes werd het te donker om verder te spelen en bleef de stand gelijk. Prijzengeld De spelers krijgen allemaal een gelijk aandeel in het prijzengeld ter beschikking. Het wordt besteed aan een goed doel. In de eerste acht edities werd US$ 22.000.000 gedoneerd. In 2011 kwam daar ruim $ 4.000.000 bij. (nl)
- Presidents Cup är en golfturnering som spelas över matcher mellan ett amerikanskt lag och ett internationellt lag. Turneringen har spelats sedan 1994, och det internationella laget består av spelare från hela världen, med undantag för Europa och USA. Turneringen spelades först 1994 och sedan 1996, 1998 och 2000 för att sedan spelas igen 2003. Turneringen spelas på udda år sedan 2003, medan Ryder Cup spelas på jämna. Turneringen alternerar mellan golfbanor i USA och i länder representerade av spelarna i det internationella laget. Turneringen är skapad av, och organiserad av, PGA Tour. År 2017 spelades Presidents Cup på i Jersey City, New Jersey mellan 29 september till 1 oktober. Lagkaptenerna var Nick Price för det internationella laget och Steve Stricker för amerikanska laget. (sv)
- 总统杯（Presidents Cup）是一项两年一度高尔夫球集体赛事，在美国代表队和世界各国代表队（不包含欧洲选手）之间进行。与这一赛事颇为相似但历史更为悠久的莱德杯赛，则是欧洲选手与美国选手竞争的舞台。传统上总统杯在偶数年举行，而莱德杯在奇数年举行。但2001年美国发生的911惨案导致当年的莱德杯取消，并将这两项赛事都往后顺延一年，因此目前总统杯在奇数年举办。赛事举办地往往选在美国或欧洲以外的其他国家和地区。 该赛事采用比洞赛方式决定胜负。赛制基本模仿自莱德杯，各方均有12名参赛选手及1名由经验丰富的球手担任的队长。球队队长主要负责安排在双人配对赛中队员的组合以及全体球员的出场顺序。比赛包括6场四人两球赛（foursome）和6场四人四球赛（four ball），与莱德杯不同的是，在周四和周五的比赛中，双方全体球员都需要参加对抗赛，而在周六的比赛中，各方只有两位球员可以轮空休息，而周日的个人对抗赛也需要所有队员上阵。 无论是双人赛还是单人赛，胜利的一方都将为球队贡献1分。在双人赛中，如果两队打平，则各得0.5分。11场双人两球赛、11场双人四球赛和12场个人对抗赛总计34场比赛，总得分为34分。因此，获取最终大赛胜利的球队需要至少得到17.5分。与莱德杯不同，总统杯赛事要求各队的每位球员都要参加全部双人对抗赛，这使得各支球队不能将最弱的选手雪藏起来。因此整体实力更强的美国队在历届比赛中往往取得更好的成绩。 在2005年之前，比赛规定双方队长须在最后比赛日之前公布一名后备的附加赛选手，以备双方比分相同时打破平局，决定最终胜负。但在2003年，由于光线不足的原因，附加赛在3洞过后宣布结束，最终两队未能分出胜负。。 该赛事是由PGA巡回赛创立和负责管理的。前美国总统杰拉德·福特担任过赛事的名誉主席。此后担任过该赛事名誉主席的知名政治人物还包括：美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什、前澳大利亚总理霍華德、美国前总统比尔·克林顿、前南非总统塔博·姆贝基、乔治·沃克·布什和加拿大总理史蒂芬·哈珀 。 总统杯比赛不设任何奖金。比赛最终产生的净利润将捐献给球员、队长和队长助理共同决定的慈善机构。最初的六届总统杯从世界各地共筹得善款1300万美元。从2009年起，一项面向50岁以上的球员的高级总统杯比赛被提上日程，与莱德杯或总统杯不同的是，这一赛事中，一方仍为美国队，但另一方则是欧洲球员和世界其他各地球员的联合队。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Presidents Cup ist ein zweijährlicher Mannschaftswettbewerb für Golfprofessionals, der nach dem Vorbild des Ryder Cup alle zwei Jahre zwischen Golfern aus den USA und jenen aus dem "Rest der Welt" (mit Ausnahme von Europa) ausgetragen wird. (de)
- La Presidents Cup est un trophée de golf mis en jeu tous les deux ans que se disputent les États-Unis et le reste du monde (sauf l'Europe puisqu'elle dispute déjà la Ryder Cup) dans un tournoi par équipes. (fr)
- 프레지던츠컵 (The Presidents Cup)은 남자 골프 국가 대항 토너먼트 로 1994년 미국 과 인터내셔널팀 포토 의 대결로 처음 시작되었다. (ko)
- プレジデンツカップ（Presidents Cup）は、ライダーカップの開催されない年に行われるゴルフの大陸別対抗戦である。ライダーカップがアメリカPGAツアー代表チームとヨーロッパ出生選手のみに限定された大会であることから、ゴルファーの国際化にともなって、ヨーロッパ以外の国籍を持つ世界各地の有力選手たちが米国代表と戦える団体戦として考案されたものである。第1回大会は1994年に開催された。 2001年のライダーカップがアメリカ同時多発テロ事件の影響を受けて2002年に順延されたことを受けて、この大会も2002年の大会を2003年に延期して行われた。以後それまでの西暦偶数年の開催から、奇数年に変更された。その後2020年のライダーカップが新型コロナウイルス感染症の大流行の影響により2021年に順延されたことを受けて、この大会も2021年の大会を2022年に延期することが決定された。以降は西暦偶数年の開催に戻る予定。基本的なルールはライダーカップの仕組みに準じている。 2003年の大会が両チーム同点で決着がつかず、優勝預かりになったことから、2005年の大会は前回と同じキャプテンで行った。 大会の名誉会長は開催国の国家元首が務めることが慣例となっている。 (ja)
- La Copa de Presidentes (en inglés: Presidents Cup) es un torneo masculino de golf que se disputa desde el año 1994. Consiste en un enfrentamiento entre la selección de Estados Unidos y una selección de jugadores no europeos, que suele tener una mayoría de australianos y sudafricanos. La sede alterna en cada edición entre campos de golf de ambas regiones. La Copa de Presidentes sirve de complemento a la Copa Ryder, que se juega entre Estados Unidos y Europa. La Copa de Presidentes es organizada por el PGA Tour, a diferencia de la Copa Ryder. (es)
- The Presidents Cup is a series of men's golf matches between a team representing the United States and an International Team representing the rest of the world minus Europe. Europe competes against the United States in a similar but considerably older event, the Ryder Cup. The International team competes under a specifically designed logo and flag. The next Presidents Cup will be held from September 24–29, 2024 at Royal Montreal Golf Club in Montreal, Quebec, Canada. (en)
- La Presidents Cup è una competizione di golf tra una selezione statunitense ed una selezione internazionale che rappresenta il resto del mondo ad esclusione dell'Europa (Asia, Africa, America centrale e meridionale, Oceania, Messico e Canada). Europa e Stati Uniti si scontrano in un'altra competizione, la Ryder Cup. (it)
- The Presidents Cup werd voor de eerste keer in 1994 georganiseerd. Een Amerikaans team van golfprofessionals speelt tegen een internationaal team van golfprofessionals, waarin geen Europese spelers zitten. De inkomsten van het toernooi worden verdeeld onder de spelers, het is de gewoonte om het prijzengeld aan een goed doel te doneren. Het recordbedrag was $4.200.000 in 2007. Prijzengeld (nl)
- Presidents Cup är en golfturnering som spelas över matcher mellan ett amerikanskt lag och ett internationellt lag. Turneringen har spelats sedan 1994, och det internationella laget består av spelare från hela världen, med undantag för Europa och USA. Turneringen spelades först 1994 och sedan 1996, 1998 och 2000 för att sedan spelas igen 2003. Turneringen spelas på udda år sedan 2003, medan Ryder Cup spelas på jämna. Turneringen alternerar mellan golfbanor i USA och i länder representerade av spelarna i det internationella laget. Turneringen är skapad av, och organiserad av, PGA Tour. (sv)
- 总统杯（Presidents Cup）是一项两年一度高尔夫球集体赛事，在美国代表队和世界各国代表队（不包含欧洲选手）之间进行。与这一赛事颇为相似但历史更为悠久的莱德杯赛，则是欧洲选手与美国选手竞争的舞台。传统上总统杯在偶数年举行，而莱德杯在奇数年举行。但2001年美国发生的911惨案导致当年的莱德杯取消，并将这两项赛事都往后顺延一年，因此目前总统杯在奇数年举办。赛事举办地往往选在美国或欧洲以外的其他国家和地区。 该赛事采用比洞赛方式决定胜负。赛制基本模仿自莱德杯，各方均有12名参赛选手及1名由经验丰富的球手担任的队长。球队队长主要负责安排在双人配对赛中队员的组合以及全体球员的出场顺序。比赛包括6场四人两球赛（foursome）和6场四人四球赛（four ball），与莱德杯不同的是，在周四和周五的比赛中，双方全体球员都需要参加对抗赛，而在周六的比赛中，各方只有两位球员可以轮空休息，而周日的个人对抗赛也需要所有队员上阵。 在2005年之前，比赛规定双方队长须在最后比赛日之前公布一名后备的附加赛选手，以备双方比分相同时打破平局，决定最终胜负。但在2003年，由于光线不足的原因，附加赛在3洞过后宣布结束，最终两队未能分出胜负。。 (zh)
|
