| dbo:abstract
|
- En astronomia, un predescobriment (en anglès, precovery) és un terme que descriu el procés pel qual s'identifica un objecte conegut en imatges d'arxiu o plaques fotogràfiques per calcular una òrbita en forma més precisa. El nom prové de fer noves observacions d'objectes observats prèviament després d'un període sense observacions. Això ocorre amb freqüència amb els planetes menors, però a vegades també es troben cometes, planetes nans o un satèl·lit natural en imatges d'arxiu; fins i tot es van obtenir observacions precovery d'exoplanetes. Per calcular l'òrbita d'un objecte astronòmic s'ha de mesurar la seva posició en múltiples ocasions. Com més separades en el temps siguin les mesures, major precisió tindrà l'òrbita calculada. No obstant això, per a un objecte recentment descobert, solament es pot disposar dels valors de la posició d'uns pocs dies o setmanes, la qual cosa és suficient per a un càlcul preliminar (imprecís) de l'òrbita. Quan un objecte és d'interès particular (com asteroides que podrien impactar la Terra), els investigadors comencen una cerca d'imatges precovery. Usant el càlcul de l'òrbita preliminar per predir on l'objecte pot aparèixer en antigues imatges d'arxiu (de vegades de dècades enrere), es busquen les imatges per veure si en realitat ja havia estat fotografiades. Si és així, es pot realitzar un càlcul orbital molt més precís. Fins que van estar disponibles els ordinadors ràpids, era poc pràctic analitzar i mesurar les imatges per descobrir possibles planetes menors perquè això implicava una considerable quantitat de mà d'obra. En general, aquest tipus d'imatges es van fer anys o dècades abans per a altres finalitats (estudis de galàxies, etc.), i no valia la pena invertir temps a buscar imatges precovery d'asteroides ordinaris. Avui dia, els ordinadors poden analitzar fàcilment les imatges digitals astronòmiques i comparar-les amb els catàlegs d'estels que contenen mil milions o més posicions d'estels per veure si alguna d'elles és en realitat una imatge precovery de l'objecte recentment descobert. Aquesta tècnica s'ha utilitzat des de la dècada de 1990 per determinar les òrbites d'un enorme nombre de planetes menors. (ca)
- بيانات رصد سابقة الاستنباط (بالإنجليزية: precovery observations.).في علم الفلك، البريكوفيري precovery هو أختصار (لعبارة pre-discovery recovery) هي عملية العثور على صورة جرم فلكي في الصور المؤرشفة القديمة أو لوحات التصوير الفوتوغرافي لغرض حساب مدار الجرم بدقة أكثر. يحدث هذا في معظم الأحيان مع الكواكب الصغيرة، ولكن في بعض الأحيان مع المذنب، كوكب قزم، قمر طبيعي، أو نجم عثر على صورة لة في الصور المؤرشفة القديمة؛ أو حتى بيانات رصد سابقة لكوكب خارج المجموعة الشمسية. (ar)
- En astronomía, precovery —del inglés prediscovery recovery, recuperación predescubrimiento — es un término que describe el proceso por el cual se identifica un objeto conocido en imágenes de archivo o placas fotográficas para calcular una órbita en forma más precisa.El nombre proviene de hacer nuevas observaciones de objetos observados previamente luego de un periodo sin observaciones. Esto ocurre con frecuencia con los planetas menores, pero en ocasiones también se encuentran cometas, planetas enanos o un satélite natural en imágenes de archivo; incluso se obtuvieron observaciones precovery de exoplanetas. Para calcular la órbita de un objeto astronómico se debe medir su posición en múltiples ocasiones. Cuanto más separadas en el tiempo sean las medidas, mayor precisión tendrá la órbita calculada. Sin embargo, para un objeto recién descubierto, solo se puede disponer de los valores de la posición de unos pocos días o semanas, lo que es suficiente para un cálculo preliminar (impreciso) de la órbita. Cuando un objeto es de interés particular (como asteroides que podrían impactar con la Tierra), los investigadores comienzan una búsqueda de imágenes precovery. Usando el cálculo de la órbita preliminar para predecir donde el objeto puede aparecer en viejas imágenes de archivo (a veces de décadas atrás), se buscan las imágenes para ver si en realidad ya había sido fotografiado. Si es así, se puede realizar un cálculo de orbitales mucho más preciso. Hasta que estuvieron disponibles las computadoras rápidas, era poco práctico analizar y medir las imágenes para descubrir posibles planetas menores porque esto implicaba una considerable cantidad de mano de obra. Por lo general, este tipo de imágenes se hicieron años o décadas antes para otros fines (estudios de galaxias, etc.), y no valía la pena invertir tiempo en buscar imágenes precovery de asteroides ordinarios. Hoy en día, las computadoras pueden analizar fácilmente las imágenes digitales astronómicas y compararlas con los catálogos de estrellas que contienen mil millones o más posiciones de estrellas para ver si alguna de ellas es en realidad una imagen precovery del objeto recién descubierto. Esta técnica se ha utilizado desde la década de 1990 para determinar las órbitas de un enorme número de planetas menores. (es)
- La pré-découverte est en astronomie le fait de retrouver l'image d'un objet dans d'anciennes images archivées ou des plaques photographiques. Ceci arrive le plus souvent avec des planètes mineures, mais parfois une comète, une planète naine ou encore un satellite naturel est retrouvé dans d'anciennes images d'archives ; des observations pré-découverte d'exoplanètes ont même été obtenues. (fr)
- In astronomy, precovery (short for pre-discovery recovery) is the process of finding the image of an object in images or photographic plates predating its discovery, typically for the purpose of calculating a more accurate orbit. This happens most often with minor planets, but sometimes a comet, a dwarf planet, a natural satellite, or a star is found in old archived images; even exoplanet precovery observations have been obtained. "Precovery" refers to a pre-discovery image; "recovery" refers to imaging of a body which was lost to our view (as behind the Sun), but is now visible again (also see lost minor planet and lost comet). Orbit determination requires measuring an object's position on multiple occasions. The longer the interval between observations, the more accurately the orbit can be calculated; however, for a newly discovered object, only a few days' or weeks' worth of measured positions may be available, sufficient only for a preliminary (imprecise) orbit calculation. When an object is of particular interest (such as asteroids with a chance of impacting Earth), researchers begin a search for precovery images. Using the preliminary orbit calculation to predict where the object might appear on old archival images, those images (sometimes decades old) are searched to see if it had in fact already been photographed. If so, a far longer observation arc can allow a far more precise orbital calculation. Until fast computers were widely available, it was impractical to analyze and measure images for possible minor planet discoveries because this required much human labor. Usually, such images were made years or decades earlier for other purposes (studies of galaxies, etc.), and it was not worth the time it took to look for precovery images of ordinary asteroids. Today, computers can easily analyze digital astronomical images and compare them to star catalogs containing up to a billion or so star positions to see if one of the "stars" is actually a precovery image of the newly discovered object. This technique has been used since the mid-1990s to determine the orbits of many minor planets. (en)
- 사전발견(事前發見, precovery)은 어떤 천체가 발견되고 난 후, 발견 이전의 데이터를 분석하여 그 천체가 찍힌 사진을 확인하는 과정이다. (ko)
- Precovery (prediscovery) è un termine usato in astronomia che descrive il processo atto a ritrovare in vecchie fotografie d'archivio le immagini o di corpi celesti che simuovono, come i pianeti nani, le comete e gli asteroidi, allo scopo di calcolarne l'orbita in modo più accurato, o di oggetti fissi, come le stelle variabili per studiare la loro variabilitànel passato o per scoprire eventuali loro passate esplosioni: le immagini precovery sono usate anche per misurare la velocità di spostamento delle stelle vicine o ad alta velocità galattica. Il nome si basa sul termine inglese pre-recovery (pre-recupero); recuperare un oggetto, mediante nuove osservazioni di immagini già visionate precedentemente. Per calcolare accuratamente l'orbita di un qualsiasi oggetto del sistema solare è necessario misurare la sua posizione in diverse occasioni: la precisione con cui viene calcolata l'orbita sarà tanto maggiore, quanto maggiore è la distanza temporale tra le varie misurazioni. Ovviamente quando si scopre un nuovo oggetto si avranno a disposizione solo osservazioni preliminari relative a pochi giorni o settimane, sufficienti per un calcolo approssimativo dell'orbita. Quando un oggetto ha un particolare interesse, per esempio un asteroide prossimo alla Terra che potrebbe collidere col nostro pianeta, si possono usare le tecniche di precovery. Usando i dati orbitali preliminarmente calcolati si prevede il punto in cui l'oggetto si sarebbe dovuto trovare analizzando vecchie immagini d'archivio (a volte antiche di decenni). Se l'oggetto vi appare, sarà possibile ricalcolare l'orbita con un grado di precisione assai più elevato. Prima dell'avvento dei computer, era praticamente impensabile l'analisi e la misura per ogni oggetto scoperto, in quanto ciò avrebbe richiesto un immane lavoro manuale. Oggigiorno invece anche un piccolo computer può facilmente analizzare foto astronomiche digitalizzate e confrontarle coi cataloghi stellari on-line che contengono più di un miliardo di stelle con le relative posizioni. Perciò l'identificazione di nuovi pianeti nani ha avuto un notevole incremento dalla metà degli anni novanta. (it)
- Precovery (abreviação de "pre-recovery") é uma expressão usada em astronomia que descreve o processo de encontra a imagem de um objeto em imagens arquivadas antigas ou , com o objetivo de calcular uma órbita mais precisa. O nome é baseado em pre-recovery; recovery sendo o processo de fazer novas observações de um objeto previamente observado depois de um período de não-observação. Isto acontece bastante frequentemente com um asteroide, mas algumas vezes com um cometa, um planeta anão ou um satélite natural é descoberto em velhas imagens arquivadas; mesmo observações de precovery de exoplanetas já foram obtidas. O cálculo da órbita de um objeto astronômico envolve a medição de sua posição em múltiplas ocasiões. Quanto mais distantes no tempo, mais precisamente a órbita pode ser calculada. entretanto, para um objeto recentemente descoberto, somente alguns dias ou semanas de posições medidas podem estar disponíveis, o que é suficiente somente para um cálculo preliminar (impreciso) da órbita. Quando um objeto é de particular interesse (como um asteróide com chance de atingir a Terra), uma pesquisa por imagens precovery é feita. Usando os cálculos de órbita preliminar para predizer onde o objeto pode aparecer em velhas imagens de arquivo, estas imagens (algumas vezes com décadas de idade) são pesquisadas para ver se o objeto foi realmente fotografado. Se for o caso, então um cálculo de órbita bem mais preciso pode ser feito. Antes de computadores rápidos estarem disponíveis, não era muito prático analisar e medir imagens atrás de descobertas de possíveis asteroides por que isto envolvia uma considerável quantidade de trabalho manual. Geralmente, estas imagens foram feitas anos ou décadas antes para outros objetivos (estudos de galáxias, etc.), e não valia o tempo que demorava para procurar por imagens de precovery de asteróides ordinários. Atualmente os computadores podem facilmente analisar imagens astronômicas digitais e compará-las com catálogos de estrelas contendo até 1 bilhão de posições de estrelas para ver se uma das "estrelas" é na realidade uma imagem precovery do objeto recentemente descoberto. Esta técnica tem sido usado desde o meio da década de 1990 para determinar as órbitas de uma quantia enorme de asteroides. Nota: o termo "precovery" refere-se a uma imagem pré-descoberta. "Recovery" (recuperar) refere-se ao ato de fotografar ou registrar um objeto que estava fora da vista (como por exemplo atrás do sol) mas é visível novamente. (pt)
- Наблюдения небесных тел до их официального открытия — распространённое явление в истории астрономии. Наибольший интерес представляет обнаружение изображения небесных тел на старых фотопластинках, что позволяет повысить точность расчёта орбиты вновь открытых объектов. В настоящее время компьютеры значительно облегчают этот процесс за счёт автоматизированного сравнения оцифрованных старых снимков с электронными каталогами звёзд. (ru)
- 回溯發現（precovery，是pre-discovery recovery的簡短語詞）是天文學上在舊的圖檔或中尋找某天體的影像，其目的為更精確的計算該天體的軌道。這種情況最常發生在小行星上，但有時也發生在彗星、矮行星、衛星或是恆星；甚至是系外行星也都曾經在已經歸檔的舊圖檔中被回溯發現。而在英文中的"precovery"原本是先前發現的天體從影像中消失不見（如隱身在太陽後方），但現在又再度從影像中被發現（可以是迷蹤小行星和迷蹤彗星）。 一個天體的軌道計算涉及觀測其位置次數的多寡。測量的次數越多，位置與時間分離的越廣泛，計算的結果就可以更準確。然而，對於一個新發現的天體，只有幾天或數周的測量位置可用，這僅僅可以做出初步的軌道計算（不精確的）。 當對一個天體特別有興趣（例如，可能撞擊地球的小行星），研究者就會開始搜尋舊有的圖檔，期能回溯發現該天體的影像。利用初步計算的軌道預測在舊的影像檔案中可能出現的位置。對這些影像（有時是幾十年）搜尋，以瞭解它是否已經被拍攝過。如果有，那麼就可以進行更精確的軌道計算。 因為這涉及大量的體力勞動，在快速的電腦普及之前，對可能的小行星發現進行圖像分析和測量是不切實際的。通常，這些影像是為了其他的目的（研究星系等）而做了幾年或幾十年，因此不值得為尋找普通的小行星去花費時間回溯發現圖像。現在，電腦可以很容易的分析數位化的天文影像，並將它們與十億顆天體的星表進行位置比對。看看它們是不是一顆恆星，還是實際上是一顆新發現天體的回溯發現。自1990年代中葉以來，這項技術已經被用來確定大量小行星的軌道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيانات رصد سابقة الاستنباط (بالإنجليزية: precovery observations.).في علم الفلك، البريكوفيري precovery هو أختصار (لعبارة pre-discovery recovery) هي عملية العثور على صورة جرم فلكي في الصور المؤرشفة القديمة أو لوحات التصوير الفوتوغرافي لغرض حساب مدار الجرم بدقة أكثر. يحدث هذا في معظم الأحيان مع الكواكب الصغيرة، ولكن في بعض الأحيان مع المذنب، كوكب قزم، قمر طبيعي، أو نجم عثر على صورة لة في الصور المؤرشفة القديمة؛ أو حتى بيانات رصد سابقة لكوكب خارج المجموعة الشمسية. (ar)
- La pré-découverte est en astronomie le fait de retrouver l'image d'un objet dans d'anciennes images archivées ou des plaques photographiques. Ceci arrive le plus souvent avec des planètes mineures, mais parfois une comète, une planète naine ou encore un satellite naturel est retrouvé dans d'anciennes images d'archives ; des observations pré-découverte d'exoplanètes ont même été obtenues. (fr)
- 사전발견(事前發見, precovery)은 어떤 천체가 발견되고 난 후, 발견 이전의 데이터를 분석하여 그 천체가 찍힌 사진을 확인하는 과정이다. (ko)
- Наблюдения небесных тел до их официального открытия — распространённое явление в истории астрономии. Наибольший интерес представляет обнаружение изображения небесных тел на старых фотопластинках, что позволяет повысить точность расчёта орбиты вновь открытых объектов. В настоящее время компьютеры значительно облегчают этот процесс за счёт автоматизированного сравнения оцифрованных старых снимков с электронными каталогами звёзд. (ru)
- En astronomia, un predescobriment (en anglès, precovery) és un terme que descriu el procés pel qual s'identifica un objecte conegut en imatges d'arxiu o plaques fotogràfiques per calcular una òrbita en forma més precisa. El nom prové de fer noves observacions d'objectes observats prèviament després d'un període sense observacions. Això ocorre amb freqüència amb els planetes menors, però a vegades també es troben cometes, planetes nans o un satèl·lit natural en imatges d'arxiu; fins i tot es van obtenir observacions precovery d'exoplanetes. (ca)
- En astronomía, precovery —del inglés prediscovery recovery, recuperación predescubrimiento — es un término que describe el proceso por el cual se identifica un objeto conocido en imágenes de archivo o placas fotográficas para calcular una órbita en forma más precisa.El nombre proviene de hacer nuevas observaciones de objetos observados previamente luego de un periodo sin observaciones. Esto ocurre con frecuencia con los planetas menores, pero en ocasiones también se encuentran cometas, planetas enanos o un satélite natural en imágenes de archivo; incluso se obtuvieron observaciones precovery de exoplanetas. (es)
- In astronomy, precovery (short for pre-discovery recovery) is the process of finding the image of an object in images or photographic plates predating its discovery, typically for the purpose of calculating a more accurate orbit. This happens most often with minor planets, but sometimes a comet, a dwarf planet, a natural satellite, or a star is found in old archived images; even exoplanet precovery observations have been obtained. "Precovery" refers to a pre-discovery image; "recovery" refers to imaging of a body which was lost to our view (as behind the Sun), but is now visible again (also see lost minor planet and lost comet). (en)
- Precovery (prediscovery) è un termine usato in astronomia che descrive il processo atto a ritrovare in vecchie fotografie d'archivio le immagini o di corpi celesti che simuovono, come i pianeti nani, le comete e gli asteroidi, allo scopo di calcolarne l'orbita in modo più accurato, o di oggetti fissi, come le stelle variabili per studiare la loro variabilitànel passato o per scoprire eventuali loro passate esplosioni: le immagini precovery sono usate anche per misurare la velocità di spostamento delle stelle vicine o ad alta velocità galattica. Il nome si basa sul termine inglese pre-recovery (pre-recupero); recuperare un oggetto, mediante nuove osservazioni di immagini già visionate precedentemente. (it)
- Precovery (abreviação de "pre-recovery") é uma expressão usada em astronomia que descreve o processo de encontra a imagem de um objeto em imagens arquivadas antigas ou , com o objetivo de calcular uma órbita mais precisa. O nome é baseado em pre-recovery; recovery sendo o processo de fazer novas observações de um objeto previamente observado depois de um período de não-observação. Isto acontece bastante frequentemente com um asteroide, mas algumas vezes com um cometa, um planeta anão ou um satélite natural é descoberto em velhas imagens arquivadas; mesmo observações de precovery de exoplanetas já foram obtidas. (pt)
- 回溯發現（precovery，是pre-discovery recovery的簡短語詞）是天文學上在舊的圖檔或中尋找某天體的影像，其目的為更精確的計算該天體的軌道。這種情況最常發生在小行星上，但有時也發生在彗星、矮行星、衛星或是恆星；甚至是系外行星也都曾經在已經歸檔的舊圖檔中被回溯發現。而在英文中的"precovery"原本是先前發現的天體從影像中消失不見（如隱身在太陽後方），但現在又再度從影像中被發現（可以是迷蹤小行星和迷蹤彗星）。 一個天體的軌道計算涉及觀測其位置次數的多寡。測量的次數越多，位置與時間分離的越廣泛，計算的結果就可以更準確。然而，對於一個新發現的天體，只有幾天或數周的測量位置可用，這僅僅可以做出初步的軌道計算（不精確的）。 當對一個天體特別有興趣（例如，可能撞擊地球的小行星），研究者就會開始搜尋舊有的圖檔，期能回溯發現該天體的影像。利用初步計算的軌道預測在舊的影像檔案中可能出現的位置。對這些影像（有時是幾十年）搜尋，以瞭解它是否已經被拍攝過。如果有，那麼就可以進行更精確的軌道計算。 (zh)
|
