| dbo:abstract
|
- Portugalsko se účastnilo Letní olympiády 2000. Zastupovalo ho 61 sportovců (48 mužů a 13 žen) v 13 sportech. (cs)
- Portugal nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney, Australien, mit einer Delegation von 61 Sportlern, 48 Männer und 13 Frauen, teil. (de)
- Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 61 deportistas que compitieron en 13 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de vóley playa . (es)
- Le Portugal participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 61 athlètes répartis dans 13 sports et son porte-drapeau est . Au terme des Olympiades, la nation se classe 69e ex-æquo avec le Costa Rica avec 2 médailles de bronze chacun. (fr)
- Portugal competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. A delegation of 61 competitors participated in 13 sports, winning two Olympic bronze medals in the judo and athletics. Fernanda Ribeiro, the 10000m champion from Atlanta'96 and in her fourth consecutive Olympics, couldn't keep her title away from the previous holder Derartu Tulu but still managed to reach the podium. The first Portuguese medal in the judo was achieved by Nuno Delgado in the 81 kg category. A much smaller delegation competed at these antipodean Games explaining the reduction in the athletics and swimming teams. Nevertheless, Portuguese archery and tennis had their third consecutive Olympic presence. But, as with badminton, these competitors were all eliminated in the first round (the tennis male team was beaten again by a bahamese team). Sailing provided good results with some finalists (5–8th) in distinct classes. Beach volleyball was again represented by the same Atlanta'96 fourth-placed male team. It was an almost a remake, as they faced some of the same adversaries, were beaten by an American team in the semi-finals and lost the chance to grab the bronze medal. (en)
- Il Portogallo partecipò ai Giochi della XXVII Olimpiade, svoltisi a Sydney, Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000, con una delegazione di 61 atleti impegnati in tredici discipline. (it)
- 2000년 하계 올림픽 포르투갈 선수단은 2000년 시드니 올림픽에 참가한 올림픽 포르투갈 선수단이다. (ko)
- 2000年シドニーオリンピックのポルトガル選手団（2000ねんシドニーオリンピックのポルトガルせんしゅだん）は、2000年9月15日から10月1日にかけてオーストラリアのニューサウスウェールズ州シドニーで開催された2000年シドニーオリンピックのポルトガル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Portugalię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 reprezentowało 62 zawodników. (pl)
- Португалия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее в двадцатый раз за свою историю и завоевала две бронзовые медали. (ru)
- Portugal deltog i de olympiska sommarspelen 2000 med en trupp bestående av 62 deltagare och de tog totalt två medaljer. (sv)
- Portugal competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, em Sydney, na Austrália. (pt)
- Португалія брала участь у Літніх Олімпійських іграх 2000 року у Сіднеї (Австралія) удвадцяте за свою історію і завоювала дві бронзові медалі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Portugalsko se účastnilo Letní olympiády 2000. Zastupovalo ho 61 sportovců (48 mužů a 13 žen) v 13 sportech. (cs)
- Portugal nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney, Australien, mit einer Delegation von 61 Sportlern, 48 Männer und 13 Frauen, teil. (de)
- Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 61 deportistas que compitieron en 13 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de vóley playa . (es)
- Le Portugal participe aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney. Sa délégation est composée de 61 athlètes répartis dans 13 sports et son porte-drapeau est . Au terme des Olympiades, la nation se classe 69e ex-æquo avec le Costa Rica avec 2 médailles de bronze chacun. (fr)
- Il Portogallo partecipò ai Giochi della XXVII Olimpiade, svoltisi a Sydney, Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000, con una delegazione di 61 atleti impegnati in tredici discipline. (it)
- 2000년 하계 올림픽 포르투갈 선수단은 2000년 시드니 올림픽에 참가한 올림픽 포르투갈 선수단이다. (ko)
- 2000年シドニーオリンピックのポルトガル選手団（2000ねんシドニーオリンピックのポルトガルせんしゅだん）は、2000年9月15日から10月1日にかけてオーストラリアのニューサウスウェールズ州シドニーで開催された2000年シドニーオリンピックのポルトガル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Portugalię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 reprezentowało 62 zawodników. (pl)
- Португалия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее в двадцатый раз за свою историю и завоевала две бронзовые медали. (ru)
- Portugal deltog i de olympiska sommarspelen 2000 med en trupp bestående av 62 deltagare och de tog totalt två medaljer. (sv)
- Portugal competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, em Sydney, na Austrália. (pt)
- Португалія брала участь у Літніх Олімпійських іграх 2000 року у Сіднеї (Австралія) удвадцяте за свою історію і завоювала дві бронзові медалі. (uk)
- Portugal competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. A delegation of 61 competitors participated in 13 sports, winning two Olympic bronze medals in the judo and athletics. Fernanda Ribeiro, the 10000m champion from Atlanta'96 and in her fourth consecutive Olympics, couldn't keep her title away from the previous holder Derartu Tulu but still managed to reach the podium. The first Portuguese medal in the judo was achieved by Nuno Delgado in the 81 kg category. (en)
|
