| dbo:abstract
|
- بوليدوروس (اليونانية القديمة: Πολύδωρος، أي المواهب العديدة) هو الابن الأصغر لبريام وهيكوبا في أساطير حصار طروادة. يُعتبر بوليدوروس مثال على الطبيعة المتغيرة للأسطورة، إذ يختلف دوره وقصته بشكل كبير في التقاليد والمصادر المختلفة. (ar)
- Segons la mitologia grega, Polidor (en grec antic Πολύδωρος), va ser un príncep troià, fill de Príam. Per la seva mare existeixen diverses tradicions. Una tradició el fa fill de , una de les dones de Príam. Com que era molt jove, arran de la guerra de Troia, el seu pare el va allunyar del camp de batalla. Però Polidor, confiant en la seva rapidesa corrent, va atacar Aquil·les, que el va matar. Polidor anava protegit amb una cuirassa de plata que Aquil·les li arrabassà després de matar-lo. Després de la mort del seu fill, Tetis va oferir aquest trofeu a Agamèmnon, com a regal. Aquesta és la versió que relata Homer a la Ilíada. Posteriorment, en particular els tràgics i els poetes alexandrins i romans, Polidor és fill de Príam i Hècuba. Príam havia confiat Polidor, encara molt jove, al seu gendre, el rei de Tràcia Polimèstor, juntament amb rics tresors, destinats, si arribava el cas, a permetre que Polidor mantingués el seu rang si la guerra acabava malament pels troians. Però Polimèstor, que cobejava les riqueses, o bé per exigència dels grecs vencedors, va matar Polidor i va llençar el seu cadàver al mar, i les onades el van portar fins a les costes de la Tròade, quan una serventa d'Hècuba (o la mateixa reina) treia aigua per uns rituals funeraris per Políxena, sacrificada al damunt de la tomba d'Aquil·les. Hècuba va reconèixer el seu fill i va aconseguir que Agamèmnon li permetés enterrar-lo al costat de Políxena. Virgili explica, en canvi, que Polimèstor va enterrar Polidor a la costa de Tràcia. Quan Eneas va arribar a aquesta regió, va tallar unes branques dels arbres que creixien sobre la seva tomba per guarnir amb elles un altar on celebrava un sacrifici. De les branques en van sortir gotes de sang. Una veu va anunciar a l'heroi que es trobava a l'indret on hi havia la tomba de Polidor, i que aquells arbres havien nascut de les javelines amb què l'havien travessat. La veu explicà a Eneas que l'assassí era Polimèstor. Eneas, que volia fundar una ciutat en aquell lloc, va retre honors fúnebres a Polidor i marxà de la regió. Una altra tradició deia que Polimèstor havia lliurat Polidor a Àiax, el fill de Telamó, que havia saquejat el seu regne. Àiax i els grecs van voler fer servir el nen d'ostatge, i canviar-lo per Helena. Els troians no van acceptar el tracte, i Polidor va morir lapidat davant de les muralles de Troia, on el va recollir Hècuba. Una altra versió que expliquen els tràgics, diu que Polidor no havia estat assassinat per Polimèstor, sinó que aquest, per error, havia matat el seu propi fill Deípil. Més tard, Polidor es va venjar del rei. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Πολύδωρος ήταν ένας από τους γιους του βασιλιά της Τροίας Πριάμου και της Εκάβης. (el)
- En la mitología griega, Polidoro era hijo de Príamo, rey de Troya. Su madre era Hécuba o . Al iniciarse la guerra de Troya es enviado por sus padres a Tracia con su hermana Ilíona, que estaba casada con el rey Poliméstor, de forma que pudiera librarse de la guerra y del asedio que se preveía para la ciudad. Ilíona crio a Polidoro como si fuera hijo suyo junto a , auténtico hijo suyo, como si fueran hermanos. Los aqueos, tras conquistar Troya, prometieron a Poliméstor que se casaría con Electra, hija de Agamenón, si mataba a Polidoro, con la intención de extinguir todo el linaje de Príamo. Así, Poliméstor mató a Deípilo creyendo que mataba a Polidoro. Cuando más tarde Polidoro consultó el oráculo, que le respondió que su patria había sido destruida por el fuego, preguntó a Ilíona, a la que creía su madre; ella le contó toda la verdad y Polidoro dejó ciego a Poliméstor y lo mató en venganza. Sin embargo, se trata de un mito y, como tal, no cuenta con una versión más válida que otra. En la Eneida se afirma que Poliméstor, al enterarse del resultado de la guerra de Troya, que deja al príncipe troyano sin reino que le apoye, acaba con la vida de Polidoro para apoderarse de las riquezas con las que Príamo le había enviado a Tracia. El alma de Polidoro se manifiesta en un arbusto sangrante a Eneas, que huía de Troya pensando en ser acogido en la Tracia, y le conmina a huir de allí para evitar correr igual suerte. Otra versión, que Ovidio recoge en sus Metamorfosis, nos relata como Hécuba, reducida a esclava, entró a formar parte del botín que correspondía a Odiseo y fue enviada precisamente a Tracia con otras cautivas. Allí se entera de la muerte de su hijo y trama su venganza. Atrayendo a Poliméstor y a dos de sus hijos con la promesa de nuevas riquezas y, con ayuda del resto de cautivas, acaba con la vida de los tres y consuma así la venganza por la muerte de Polidoro. Al final, es transformada en perra. Por otra parte, en la Ilíada, se dice que Polidoro era hijo de Príamo y y que cayó en el campo de batalla traspasado por la lanza de Aquiles, muerte que motivó la ira de Héctor. (es)
- Polydoros (altgriechisch Πολύδωρος Polýdōros, lateinisch Polydorus) ist in der griechischen Mythologie der jüngste Sohn des Priamos, König von Troja und der Hekabe (nach Homer der , der Tochter des Lelegerkönigs ). Über seinen Mythos und vor allem seinen Tod gibt es verschiedene Versionen. Nach gewöhnlicher Überlieferung und nach dem Drama „“ von Euripides, sandte ihn sein Vater vor dem Fall Trojas, zur Sicherheit und zur Erziehung, zu seiner ältesten Schwester Iliona, die mit Polymestor, einem thrakischen König vermählt war. Er wurde von seinem Vater mit großen Reichtümern zu diesem nach Chersones geschickt. Nach dem Untergang von Troja tötete Polymestor jedoch Polydoros aus Habgier und warf den Leichnam ins Meer. (Nach dem Scholion zu Ovid, Ibis schlug er ihm das Haupt ab.) Sieh, es sandte mit Schätzen des Goldes den Sohn PolydorosHeimlich der leidende Priamos einst dem Thrakierkönig,Ihn bei sich zu erziehn, als schon den DardanerwaffenWenig er traut’, und die Stadt von belagernden Feinden umringt sah.Doch da gebrochen die Teukrermacht, und Fortuna gewandt war,Huldigte dieser den Waffen des Siegs und dem Glück Agamemnons,Trennt die Bande der Pflicht durch des Jünglings Mord, und gewaltsamNahm er das Gold! Ans Ufer geschwemmt, wird er von seiner Mutter Hekabe (inzwischen griechische Sklavin) entdeckt, als diese Wasser für das Begräbnis der Polyxena holt. Auf Hekabes Bitte gestattet Agamemnon, dass Polydoros zusammen mit seiner geopferten Schwester Polyxena bestattet werde. Die Tragiker erzählen, dass später sich Hekabe fürchterlich rächte, indem sie dem verräterischen Polymestor die Augen ausgekratzt habe und seine Kinder tötete. In der Ilias wird er im zehnten Kriegsjahr, obwohl Priamos ihn wegen seiner Jugend vom Kampf zurückhält, noch als Jüngling von Achilleus ohne Erbarmen getötet. Seinen silbernen Panzer, den ihm Achilleus abgenommen hatte, schenkte Thetis später an Agamemnon. Polydoros war überaus geschwind zu Fuß. Er kommt allein nur bei Homer vor, daher könnte man meinen, dass die neueren Autoren den anderen bloß erdichtet haben. Bei Vergil hat Polymestor den Polydoros durch Speerewürfe töten lassen. Abweichend von der gewöhnlichen Tradition wird er an der thrakischen Küste von Polymestor begraben. Als Aineias später dorthin kam und von den auf des Polydoros Grabhügel wachsenden Myrtenbäumen, Zweige zur Schmückung eines Altars abschlägt, träufeln nicht nur schwärzliche Blutstropfen aus den Ästen, sondern es ertönt ein jammervolles Geächze und eine Stimme rief ihm zu, sich auf diese Art an ihm nicht zu vergreifen und mahnte die fluchbedeckte Stätte zu verlassen: Was zerreißt Du mich Armen, Aineias? Lass mich im Grab ruhn.Hüt, o Frömmster, die Hand vor Befleckung; Troia gebar mich,Dir nicht fremd. Kein Holzstamm ist's, aus welchem das Blut quillt.Flieh dies grausame Land, o flieh das Gestade der Habsucht:Wiss, ich bin Polydoros. Hier hat mich die eiserne Speersaat einstDurchbohrt und bedeckt und mit spitzigen Schäften durchwuchert. Hyginus erzählt: Iliona soll, da sie ihren Bruder auf das Zärtlichste liebte, denselben mit ihrem eigenen Sohn gleichen Alters verwechselt haben, wovon selbst ihr Gatte nichts wusste. Er lieferte nun den vermeintlichen Polydoros den Griechen aus, welche denselben im Lager, Angesichts des Priamos, steinigten. Iliona rächte mit Polydoros diese Schandtat, indem sie dem Bruder seine wahre Abkunft enthüllte, und beide den Polymestor ermordeten. In weniger ungünstigem Licht erscheint Polymestor in der Darstellung bei Dictys (und Cedren): Er liefert den Polydoros an den Telamonier Aias der den thrakischen Chersones verwüstet, um den Preis des Friedens aus. Die Griechen wollen Polydoros gegen Helena austauschen. Auf die Weigerung der Troer steinigen sie ihn vor den Mauern Trojas (nach Cedren töten sie ihn mit dem Schwert) und übergeben seinen Leichnam seiner Mutter Hekabe zur Bestattung. (de)
- Polydore ou Polydoros (en grec ancien Πολύδωρος / Polýdôros ou en latin Polydorus) est, dans la mythologie grecque, un prince troyen. Il est le plus jeune fils de Priam et d'Hécube, selon notamment Hygin, ou de selon Homère. Il est tué par Achille durant la guerre de Troie ou bien est l'objet d'un complot tragique alors qu'il est réfugié en Thrace. Toutefois, son rôle et son histoire varient significativement selon les sources et les traditions. (fr)
- Polydorus or Polydoros (/ˌpɒlɪˈdɔːrəs/; Ancient Greek: Πολύδωρος, i.e. "many-gift[ed]") is the youngest son of Priam in the mythology of the Trojan War. While Homer states his mother is Laothoe, later sources state his mother is Hecuba. Polydorus is an example of the fluid nature of myth, as his role and story vary significantly in different traditions and sources. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 폴리도로스 문서를 참고하십시오.) 폴리도로스(Polydoros)는 그리스 신화의 등장인물로 트로이의 왕 프리아모스의 아들이다. 일설에는 프리아모스의 막내 아들이라 하며 헥토르, 파리스, 헬레노스의 동생뻘이 된다. 어머니는 헤카베라고도 하고 렐렉스 왕 아르테스의 딸인 라오토스라고도 한다. 트로이 패망을 우려한 프리아모스는 그를 사위인 트라키아 왕 에게 보냈으나 유산에 눈이 먼 매부 에게 살해되었다. (ko)
- Polydoros (Oudgrieks Πολύδωρος) was in de Griekse mythologie rond de Trojaanse Oorlog een zoon van koning Priamos en koningin Hekabe. Hij sterft in de oorlog, maar de verschillende versies illustreren hoezeer de mythen een fluïde gegeven waren. (nl)
- Polidoro (in greco antico: Πολύδωρος, Polýdōros) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Priamo, re di Troia, e di Ecuba, di cui riferiscono Virgilio nell'Eneide ed Euripide nella tragedia Ecuba. Questo Polidoro non va confuso con un altro figlio di Priamo, anch'esso chiamato Polidoro, generato invece da Laotoe. (it)
- Polidor (gr. Πολύδωρος) – postać z mitologii greckiej, syn króla Troi Priama. Istniało kilka wariantów opowieści o nim. W najstarszej wersji mitu, znajdującej się w Iliadzie Homera, Polidor był synem Priama i Laotoe. Ze względu na młody wiek ojciec zabronił mu uczestnictwa w walce, ufny w szybkość swoich nóg Polidor zaatakował jednak Achillesa i poległ z jego ręki. Achilles zagarnął należący do Polidora srebrny pancerz, który po jego śmierci Tetyda przekazała Agamemnonowi. Według znacznie popularniejszej młodszej wersji mitu, wykorzystywanej przez tragediopisarzy i poetów aleksandryjskich, Polidor był najmłodszym synem Priama i Hekabe. Po wybuchu wojny trojańskiej rodzice wysłali chłopca wraz ze skarbem Troi na Chersonez Tracki, pod opiekę króla Polimestora. Gdy Troja padła, pałający żądzą zagarnięcia powierzonych mu bogactw Polimestor udusił podopiecznego i wrzucił jego ciało do morza. Fale wyrzuciły jednak zwłoki na brzegi Troady, gdzie odnalazła je Hekabe. Za zgodą Agamemnona pochowała syna obok Polikseny, a następnie krwawo zemściła się na Polimestorze. W innym wariancie opowieści Polimestor jeszcze w czasie trwania walk wydał Polidora Ajasowi. Grecy próbowali bezskutecznie wymienić chłopca na przebywającą w Troi Helenę, po czym go ukamienowali pod murami miasta. Postać Polidora pojawia się także w Eneidzie Wergiliusza. Według rzymskiego poety grób zamordowanego podstępnie przez Polimestora chłopca znajdował się na Chersonezie Trackim. Rosnące przy grobie drzewa wyrosnąć miały z oszczepów, którymi przebito jego ciało. Gdy w okolicy tej wylądował Eneasz i ściął z drzew gałęzie, by przystroić nimi ołtarz ofiarny, z gałęzi tych pociekła krew i dał się słyszeć głos Polidora, który odradził bohaterowi założenie miasta w tej przeklętej okolicy. (pl)
- Полидор (др.-греч. Πολύδωρος) — в греческой мифологии троянский царевич . Миф разработан в трагедии Еврипида «Гекуба» и «Метаморфозах» Овидия. Сын Приама и Гекабы (или Лаофои). Согласно «Илиаде», он был сыном Лаофои и погиб в бою, сражённый Ахиллом. Согласно Еврипиду и Вергилию, был отправлен Приамом с троянскими сокровищами к царю Херсонеса Фракийского Полиместору, женатому на его сестре. Узнав о гибели Трои и желая завладеть сокровищами, Полиместор убил Полидора и выбросил его тело в море. Гекуба, согласно Еврипиду, нашедшая тело сына, отомстила Полиместору, убив его детей и ослепив его самого. Вергилий рассказывает немного другую историю в третьей песне "Энеиды": сначала беженцы-троянцы прибывают в земли фракийцев, и Эней закладывает первый свой город, назвав его "Энеада". Он хочет срезать лозу для жертвоприношения, но из стеблей течёт кровь, и куст заговаривает с ним человеческим голосом. Это оказывается место погребения царевича. В ужасе Эней собирает своих людей, они проводят над этим местом погребальный обряд, а затем отплывают, бросив город Энеаду. По некой трагедии, воспитан как сын фракийского царя Полиместора и Илионы, отправился в Дельфы и, вернувшись оттуда, узнал, что он сын Приама, и ослепил и убил Полиместора. Тень Полидора появляется в трагедии Еврипида «Гекуба». (ru)
- Polidoro é, na mitologia grega e romana, o nome de dois filhos de Príamo, rei de Troia. O primeiro Polidoro era filho de Hécuba, o outro teve como mãe . A história de Polidoro, filho de Hécuba, é contada pelo poeta latino Virgílio, no livro III da Eneida, quando narra suas peregrinações a Dido, rainha de Cartago. Várias versões circulavam na antiguidade sobre o personagem e as circunstâncias de sua morte. Virgílio optou pela versão de Eurípides (Hécuba, 1-30; cf. também 716-720; 781-782). Polidoro foi enviado por Príamo a Polimestor (ou Polimnestor), rei da Trácia, com parte do tesouro de Tróia, quando o rei já não confiava nas armas de Dardânia e via sua cidade sitiada por todos os lados. Polimestor era casado com Ilíone, a filha mais velha de Príamo e Hécuba. Quando Polimestor ficou sabendo que Tróia havia sido derrotada, tirou traiçoeiramente a vida do príncipe troiano para se apoderar das riquezas que este trouxera consigo. Quando Eneias deixou Tróia em chamas, dirigiu-se à Trácia, terra que considerava amiga, e começou a construir uma cidade para os companheiros e as fámílias que fugiram com ele. Como herói piedoso, pensou primeiro em fazer oferendas aos deuses, sobretudo à deusa Vênus, sua mãe, e a Júpiter. No momento em que cortava ramos para enfeitar os altares ocorreu um prodígio. Gotas de sangue podre vertiam dos troncos dos arbustos e a voz queixosa de Polidoro, enterrado ali, se fez ouvir. O infeliz aconselhou Eneias a sair daquela terra que o traiu e lhe contou sua história. Os chefes troianos e Anquises decidiram então abandonar a Trácia, honrando Polidoro antes de partir com ritos funerários conforme mandavam as normas. A crença antiga dava grande importância aos ritos fúnebres e Polidoro não havia recebido uma sepultura digna. Seu corpo fora coberto, talvez naturalmente, por uma espécie de outeiro de terra ou de areia. Hécuba, mãe de Polidoro, tornou-se escrava de Odisseu com o fim da guerra de Troia e foi parar na Trácia com outras cativas. Ali ficou conhecendo o destino do filho e tramou a vingança. Atraiu Polimestor e dois de seus filhos com a promessa de novas riquezas e, com a ajuda de outras escravas, arrancou os olhos do rei e matou os dois príncipes. O poeta latino Ovídio também fala de Polidoro no livro 13 das Metamorfoses. O mito de Polidoro é mencionado igualmente por Dante Alighieri, no Canto XIII do Inferno, na Divina Comédia. Ali o poeta italiano diz que os suicidas são transformados em árvores e, quando um de seus ramos é quebrado, verte um sangue escuro. A dor que sentem é tão grande que soltam gritos que saem pela abertura do ramo quebrado. Polidoro é citado explicitamente também no Canto XXX da Divina Comédia (v. 18). Ao outro Polidoro, filho de Laotoe, refere-se Homero, poeta grego. Era o filho mais novo de Príamo, que por isso procurou preservá-lo da guerra. Mas o rapaz, que confiava em demasia na agilidade de suas pernas, desobedeceu ao pai e foi morto por Aquiles, que lhe tirou a couraça de prata com que estava armado e o traspassou com sua lança num combate. Homero contou essa luta no livro 20 da Ilíada. (pt)
- Полідо́р (дав.-гр. Πολύδωρος) — наймолодший син Пріама й Гекаби. За «Іліадою», Полідора вбив Ахіллес. Згідно з пізнішою версією, Пріам, передбачаючи падіння Трої, віддав Полідора разом із скарбами під опіку владаря Херсонесу Фракійського Поліместора. Зваблений скарбами Пріама, Поліместор убив Полідора й кинув його тіло в море. За смерть сина помстилася Гекаба, яка впізнала його тіло, викинуте на берег морськими хвилями. Вона осліпила Поліместора й повбивала його дітей. Міф про Полідора опрацювали Евріпід у трагедії «Гекаба» та Овідій у «Метаморфозах»; (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بوليدوروس (اليونانية القديمة: Πολύδωρος، أي المواهب العديدة) هو الابن الأصغر لبريام وهيكوبا في أساطير حصار طروادة. يُعتبر بوليدوروس مثال على الطبيعة المتغيرة للأسطورة، إذ يختلف دوره وقصته بشكل كبير في التقاليد والمصادر المختلفة. (ar)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Πολύδωρος ήταν ένας από τους γιους του βασιλιά της Τροίας Πριάμου και της Εκάβης. (el)
- Polydore ou Polydoros (en grec ancien Πολύδωρος / Polýdôros ou en latin Polydorus) est, dans la mythologie grecque, un prince troyen. Il est le plus jeune fils de Priam et d'Hécube, selon notamment Hygin, ou de selon Homère. Il est tué par Achille durant la guerre de Troie ou bien est l'objet d'un complot tragique alors qu'il est réfugié en Thrace. Toutefois, son rôle et son histoire varient significativement selon les sources et les traditions. (fr)
- Polydorus or Polydoros (/ˌpɒlɪˈdɔːrəs/; Ancient Greek: Πολύδωρος, i.e. "many-gift[ed]") is the youngest son of Priam in the mythology of the Trojan War. While Homer states his mother is Laothoe, later sources state his mother is Hecuba. Polydorus is an example of the fluid nature of myth, as his role and story vary significantly in different traditions and sources. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 폴리도로스 문서를 참고하십시오.) 폴리도로스(Polydoros)는 그리스 신화의 등장인물로 트로이의 왕 프리아모스의 아들이다. 일설에는 프리아모스의 막내 아들이라 하며 헥토르, 파리스, 헬레노스의 동생뻘이 된다. 어머니는 헤카베라고도 하고 렐렉스 왕 아르테스의 딸인 라오토스라고도 한다. 트로이 패망을 우려한 프리아모스는 그를 사위인 트라키아 왕 에게 보냈으나 유산에 눈이 먼 매부 에게 살해되었다. (ko)
- Polydoros (Oudgrieks Πολύδωρος) was in de Griekse mythologie rond de Trojaanse Oorlog een zoon van koning Priamos en koningin Hekabe. Hij sterft in de oorlog, maar de verschillende versies illustreren hoezeer de mythen een fluïde gegeven waren. (nl)
- Polidoro (in greco antico: Πολύδωρος, Polýdōros) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Priamo, re di Troia, e di Ecuba, di cui riferiscono Virgilio nell'Eneide ed Euripide nella tragedia Ecuba. Questo Polidoro non va confuso con un altro figlio di Priamo, anch'esso chiamato Polidoro, generato invece da Laotoe. (it)
- Полідо́р (дав.-гр. Πολύδωρος) — наймолодший син Пріама й Гекаби. За «Іліадою», Полідора вбив Ахіллес. Згідно з пізнішою версією, Пріам, передбачаючи падіння Трої, віддав Полідора разом із скарбами під опіку владаря Херсонесу Фракійського Поліместора. Зваблений скарбами Пріама, Поліместор убив Полідора й кинув його тіло в море. За смерть сина помстилася Гекаба, яка впізнала його тіло, викинуте на берег морськими хвилями. Вона осліпила Поліместора й повбивала його дітей. Міф про Полідора опрацювали Евріпід у трагедії «Гекаба» та Овідій у «Метаморфозах»; (uk)
- Segons la mitologia grega, Polidor (en grec antic Πολύδωρος), va ser un príncep troià, fill de Príam. Per la seva mare existeixen diverses tradicions. Una tradició el fa fill de , una de les dones de Príam. Com que era molt jove, arran de la guerra de Troia, el seu pare el va allunyar del camp de batalla. Però Polidor, confiant en la seva rapidesa corrent, va atacar Aquil·les, que el va matar. Polidor anava protegit amb una cuirassa de plata que Aquil·les li arrabassà després de matar-lo. Després de la mort del seu fill, Tetis va oferir aquest trofeu a Agamèmnon, com a regal. Aquesta és la versió que relata Homer a la Ilíada. (ca)
- Polydoros (altgriechisch Πολύδωρος Polýdōros, lateinisch Polydorus) ist in der griechischen Mythologie der jüngste Sohn des Priamos, König von Troja und der Hekabe (nach Homer der , der Tochter des Lelegerkönigs ). Über seinen Mythos und vor allem seinen Tod gibt es verschiedene Versionen. (de)
- En la mitología griega, Polidoro era hijo de Príamo, rey de Troya. Su madre era Hécuba o . Al iniciarse la guerra de Troya es enviado por sus padres a Tracia con su hermana Ilíona, que estaba casada con el rey Poliméstor, de forma que pudiera librarse de la guerra y del asedio que se preveía para la ciudad. Ilíona crio a Polidoro como si fuera hijo suyo junto a , auténtico hijo suyo, como si fueran hermanos. Por otra parte, en la Ilíada, se dice que Polidoro era hijo de Príamo y y que cayó en el campo de batalla traspasado por la lanza de Aquiles, muerte que motivó la ira de Héctor. (es)
- Polidor (gr. Πολύδωρος) – postać z mitologii greckiej, syn króla Troi Priama. Istniało kilka wariantów opowieści o nim. W najstarszej wersji mitu, znajdującej się w Iliadzie Homera, Polidor był synem Priama i Laotoe. Ze względu na młody wiek ojciec zabronił mu uczestnictwa w walce, ufny w szybkość swoich nóg Polidor zaatakował jednak Achillesa i poległ z jego ręki. Achilles zagarnął należący do Polidora srebrny pancerz, który po jego śmierci Tetyda przekazała Agamemnonowi. (pl)
- Polidoro é, na mitologia grega e romana, o nome de dois filhos de Príamo, rei de Troia. O primeiro Polidoro era filho de Hécuba, o outro teve como mãe . A história de Polidoro, filho de Hécuba, é contada pelo poeta latino Virgílio, no livro III da Eneida, quando narra suas peregrinações a Dido, rainha de Cartago. Várias versões circulavam na antiguidade sobre o personagem e as circunstâncias de sua morte. Virgílio optou pela versão de Eurípides (Hécuba, 1-30; cf. também 716-720; 781-782). O poeta latino Ovídio também fala de Polidoro no livro 13 das Metamorfoses. (pt)
- Полидор (др.-греч. Πολύδωρος) — в греческой мифологии троянский царевич . Миф разработан в трагедии Еврипида «Гекуба» и «Метаморфозах» Овидия. Сын Приама и Гекабы (или Лаофои). Согласно «Илиаде», он был сыном Лаофои и погиб в бою, сражённый Ахиллом. По некой трагедии, воспитан как сын фракийского царя Полиместора и Илионы, отправился в Дельфы и, вернувшись оттуда, узнал, что он сын Приама, и ослепил и убил Полиместора. Тень Полидора появляется в трагедии Еврипида «Гекуба». (ru)
|
