| dbo:abstract
|
- Politická hra (v anglickém originále Political Animals) je americká šestidílná minisérie, vysílaná televizní stanicí od 15. července 2012. Autorem dramatického seriálu z politického prostředí je , který napsal scénář a režíroval pilotní díl. Sigourney Weaver ztvárnila rozvedenou Elaine Barrishovou, bývalou první dámu a guvernérku státu Illinois, současnou ministryni zahraničí USA. Seriál měl průměrnou sledovanost. První díl začal s 2,6 miliony diváky, ale sledovanost postupně klesla k 2,3 milionu diváků při závěrečném dílu. Dne 2. listopadu 2012 stanice uvedla, že seriál nebude mít další pokračování. (cs)
- Political Animals est une mini-série américaine en six épisodes de 43 minutes créée par Greg Berlanti, produite par , et diffusée entre le 15 juillet et le 19 août 2012 sur la chaîne USA Network. Elle suit la vie d'Elaine Barrish (Sigourney Weaver), ancienne Première dame des États-Unis et désormais secrétaire d'État. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Political Animals es una miniserie de seis episodios creada por Greg Berlanti. Fue emitida en los Estados Unidos por USA Network entre el 15 de julio y el 19 de agosto de 2012. Sigourney Weaver interpreta a Elaine Barrish, una ex primera dama divorciada y gobernadora de Illinois. Aunque el personaje protagónico comparte ciertas similitudes con la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, Weaver ha declarado en entrevistas que la serie es sobre familias que han habitado la Casa Blanca y el precio que han tenido que pagar por vivir allí. El 2 de noviembre de 2012, USA Network confirmó que la miniserie no tendría una segunda temporada. (es)
- Political Animals is a six-episode American comedy drama miniseries created by Greg Berlanti. The series aired in the United States on USA Network from July 15 through August 19, 2012. Sigourney Weaver portrays Elaine Barrish, a divorced former First Lady and Governor of Illinois, as well as the current Secretary of State. Weaver and the show's production team acknowledge that the lead character has some similarities to Hillary Clinton. They say that the premise of the show is "very much about all families who have been in the White House, the price they've paid for being there and the fact that those same families will often try or continue to try to get back into the White House again." While it was speculated that the miniseries would lead into a full season, on November 2, 2012, USA Network announced their decision to stick with their initial plan of producing it as a miniseries. (en)
- Political Animals è una miniserie televisiva creata da Greg Berlanti e Laurence Mark, andata in onda su USA Network dal 15 luglio al 19 agosto 2012. Il 2 novembre 2012, USA Network ha annunciato che Political Animals non è stata rinnovata per una seconda stagione. (it)
- Political Animals é uma minissérie de televisão norte-americana do gênero drama. Foi exibida em seis episódios entre em 15 de julho a 19 de agosto de 2012 no canal USA Network. No Brasil foi retransmitida pelo canal por assinatura HBO Brasil, com seu primeiro episódio estreando em 21 de janeiro de 2013. (pt)
- «Политика́ны» (англ. Political Animals) — американский мини-сериал, созданный Грегом Берланти и Лоуренсом Марком, премьера которого состоялась 15 июля 2012 года на телеканале USA. В центре сюжета сериала находится Элейн Бэрриш, роль которой исполняет Сигурни Уивер, бывшая первая леди и губернатор штата Иллинойс, в настоящее время занимающая должность госсекретаря США. (ru)
- 政壇野獸（Political Animals）是一部6集的美国电视迷你影集，由Greg Berlanti制作，于2012年7月15日至8月19日在USA電視台播出。 著名女演员雪歌妮·薇佛（Sigourney Weaver）在剧中扮演Elaine Barrish，现任美国国务卿，前第一夫人和伊利诺伊州州长，并且在剧中还有提及其之前还曾参与民主党总统候选人初选，其丈夫，前美国总统在任时还曾与一位白宫女性工作职员有外遇等。该角色与现实生活中的希拉里·黛安·罗登·克林顿高度相似，她也是美国现任国务卿，前第一夫人，其丈夫比尔·克林顿与白宫实习生莫妮卡·莱文斯基之间的性丑闻（莱文斯基丑闻，也译为拉链门）也曾闹腾得全世界高度关注，唯一的区别只是她从未当任过伊利诺伊州州长一职，不过她出生在该州最大的城市芝加哥，另外2001至2009年她还是纽约州的联邦参议员。 2012年11月2日，USA Network宣布本剧将不会续订第二季。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Political Animals est une mini-série américaine en six épisodes de 43 minutes créée par Greg Berlanti, produite par , et diffusée entre le 15 juillet et le 19 août 2012 sur la chaîne USA Network. Elle suit la vie d'Elaine Barrish (Sigourney Weaver), ancienne Première dame des États-Unis et désormais secrétaire d'État. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Political Animals es una miniserie de seis episodios creada por Greg Berlanti. Fue emitida en los Estados Unidos por USA Network entre el 15 de julio y el 19 de agosto de 2012. Sigourney Weaver interpreta a Elaine Barrish, una ex primera dama divorciada y gobernadora de Illinois. Aunque el personaje protagónico comparte ciertas similitudes con la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, Weaver ha declarado en entrevistas que la serie es sobre familias que han habitado la Casa Blanca y el precio que han tenido que pagar por vivir allí. El 2 de noviembre de 2012, USA Network confirmó que la miniserie no tendría una segunda temporada. (es)
- Political Animals è una miniserie televisiva creata da Greg Berlanti e Laurence Mark, andata in onda su USA Network dal 15 luglio al 19 agosto 2012. Il 2 novembre 2012, USA Network ha annunciato che Political Animals non è stata rinnovata per una seconda stagione. (it)
- Political Animals é uma minissérie de televisão norte-americana do gênero drama. Foi exibida em seis episódios entre em 15 de julho a 19 de agosto de 2012 no canal USA Network. No Brasil foi retransmitida pelo canal por assinatura HBO Brasil, com seu primeiro episódio estreando em 21 de janeiro de 2013. (pt)
- «Политика́ны» (англ. Political Animals) — американский мини-сериал, созданный Грегом Берланти и Лоуренсом Марком, премьера которого состоялась 15 июля 2012 года на телеканале USA. В центре сюжета сериала находится Элейн Бэрриш, роль которой исполняет Сигурни Уивер, бывшая первая леди и губернатор штата Иллинойс, в настоящее время занимающая должность госсекретаря США. (ru)
- 政壇野獸（Political Animals）是一部6集的美国电视迷你影集，由Greg Berlanti制作，于2012年7月15日至8月19日在USA電視台播出。 著名女演员雪歌妮·薇佛（Sigourney Weaver）在剧中扮演Elaine Barrish，现任美国国务卿，前第一夫人和伊利诺伊州州长，并且在剧中还有提及其之前还曾参与民主党总统候选人初选，其丈夫，前美国总统在任时还曾与一位白宫女性工作职员有外遇等。该角色与现实生活中的希拉里·黛安·罗登·克林顿高度相似，她也是美国现任国务卿，前第一夫人，其丈夫比尔·克林顿与白宫实习生莫妮卡·莱文斯基之间的性丑闻（莱文斯基丑闻，也译为拉链门）也曾闹腾得全世界高度关注，唯一的区别只是她从未当任过伊利诺伊州州长一职，不过她出生在该州最大的城市芝加哥，另外2001至2009年她还是纽约州的联邦参议员。 2012年11月2日，USA Network宣布本剧将不会续订第二季。 (zh)
- Politická hra (v anglickém originále Political Animals) je americká šestidílná minisérie, vysílaná televizní stanicí od 15. července 2012. Autorem dramatického seriálu z politického prostředí je , který napsal scénář a režíroval pilotní díl. Sigourney Weaver ztvárnila rozvedenou Elaine Barrishovou, bývalou první dámu a guvernérku státu Illinois, současnou ministryni zahraničí USA. (cs)
- Political Animals is a six-episode American comedy drama miniseries created by Greg Berlanti. The series aired in the United States on USA Network from July 15 through August 19, 2012. Sigourney Weaver portrays Elaine Barrish, a divorced former First Lady and Governor of Illinois, as well as the current Secretary of State. Weaver and the show's production team acknowledge that the lead character has some similarities to Hillary Clinton. They say that the premise of the show is "very much about all families who have been in the White House, the price they've paid for being there and the fact that those same families will often try or continue to try to get back into the White House again." (en)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
