| dbo:abstract
|
- بيوتر ماتشوفسكي، من مواليد (7 يونيو 1983)، رياضي بولندي (متقاعد)، وهو رامي القرص وقد حاز على الميدالية الفضية مرتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 والألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016. وكانت أفضل رمية شخصية لهُ هي 71.84 مترًا، ويحتل المرتبة الخامسة في أطول مسافات رمي القرص على الإطلاق، والتي تحققت في 8 يونيو 2013 في هينجيلو، هولندا. (ar)
- Piotr Małachowski (* 7. června 1983 , Mazovské vojvodství) je polský atlet, stříbrný olympijský medailista a mistr světa v hodu diskem. (cs)
- Ο Πιοτρ Μαλακόφσκι (Piotr Małachowski, γεννήθηκε 7 Ιουνίου 1983) είναι Πολωνός δισκοβόλος. Ήταν παγκόσμιος πρωταθλητής το 2015 και δύο φορές πρωταθλητής Ευρώπης (2010, 2016). Έχει κερδίσει επίσης ένα ασημένιο μετάλλιο σε Ολυμπιακούς Αγώνες και ήταν δύο φορές δεύτερος σε παγκόσμια πρωταθλήματα. (el)
- Piotr Małachowski (* 7. Juni 1983 in Żuromin) ist ein polnischer Diskuswerfer, der 2010 Europa- und 2015 Weltmeister wurde. Der U23-Vizeeuropameister von 2005 wurde bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg Sechster und bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka Zwölfter. 2008 stellte er am 27. Juli in Sopot mit 68,65 m seinen vierten polnischen Rekord auf und gewann bei den Olympischen Spielen in Peking mit 67,82 m die Silbermedaille hinter Gerd Kanter (EST) und vor Virgilijus Alekna (LTU). Seinen bis dahin besten Wettbewerb bestritt er bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin. Im Finale war er im ersten Versuch mit 68,77 m einen neuen polnischen Rekord und erhöhte diesen Rekord im fünften Versuch auf 69,15 m. Damit war er seit seinem ersten Versuch der Wettkampfführende und wurde erst mit dem letzten Versuch des deutschen Starters Robert Harting mit 69,43 m überflügelt. Malachowski gewann somit die Silbermedaille. Es war die erste Medaille eines polnischen Diskuswerfers in der Geschichte der Leichtathletik-Weltmeisterschaften. Im Jahr darauf verbesserte Małachowski in Gateshead seine Bestleistung auf 69,83 m. Kurz danach warf er bei den Europameisterschaften in Barcelona den Diskus auf 68,87 m und gewann mit vierzig Zentimetern Vorsprung auf Robert Harting sein erstes Gold in einem internationalen Wettbewerb. Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu wurde Małachowski Neunter und bei den Olympischen Spielen 2012 in London erreichte er den fünften Platz. Bei den Weltmeisterschaften 2015 in Peking gewann er in Abwesenheit des verletzten Robert Harting die Goldmedaille, ebenso wie bei den Europameisterschaften 2016 in Amsterdam. Die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro beendete Małachowski erneut auf dem zweiten Platz, diesmal hinter Robert Hartings Bruder Christoph. Die gewonnene Silbermedaille versteigerte er auf einer polnischen Auktionsplattform zu Gunsten eines krebskranken Kindes, um eine kostspielige Behandlung in den USA zu unterstützen. Der 1,93 m große und etwa 135 kg schwere Werfer startet für Śląsk Wrocław. (de)
- Piotr Małachowski es un atleta polaco de lanzamiento de disco. Durante su carrera ha ostentado un título mundial y dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos. (es)
- Piotr Małachowski (Polish pronunciation: [ˈpjɔtr mawaˈxɔfski]; born 7 June 1983) is a Polish retired discus thrower, two-time silver medalist at the 2008 Summer Olympics and 2016 Summer Olympics. His personal best throw is 71.84 metres, ranks him fifth in all-time longest discus throw distances, achieved on 8 June 2013 at Hengelo, the Netherlands. (en)
- Piotr Małachowski (né le 7 juin 1983 à Żuromin) est un athlète polonais, spécialiste du lancer du disque. Il est le premier athlète polonais de cette discipline à remporter un titre mondial, à Kazan en 2015. (fr)
- Piotr Małachowski (Żuromin, 7 juni 1983) is een Poolse discuswerper. Hij werd Europees kampioen en meervoudig Pools kampioen in deze discipline. Hij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal twee zilveren medailles. (nl)
- 피오트르 마와호프스키(폴란드어: Piotr Małachowski, 1983년 6월 7일~)는 폴란드의 육상 선수로 2008년 하계 올림픽에서 은메달을 획득했다. (ko)
- Piotr Małachowski (Żuromin, 7 giugno 1983) è un discobolo polacco. Ha un primato personale di 71,84 metri, la quinta miglior misura di tutti i tempi che corrisponde anche al record nazionale polacco. In carriera ha vinto un argento alle olimpiadi di Pechino 2008 e uno a quelle di Rio 2016, due argenti mondiali rispettivamente a Berlino 2009 e Mosca 2013 ed è stato detentore del titolo europeo due volte: nell'edizione di Barcellona 2010 ed Amsterdam 2016. Nel 2010 e nel 2014 ha conquistato la vittoria complessiva della Diamond League nel lancio del disco. Dopo aver prestato il servizio militare obbligatorio dal 2004 al 2005, dal 2005 entra ufficialmente nell'esercito nazionale polacco nel quale è attualmente caporale del secondo battaglione del distretto militare della Slesia. (it)
- Piotr Małachowski (Żuromin, 7 de junho de 1983) é um atleta polonês, especialista no lançamento de disco, campeão mundial em Pequim 2015 e medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008. (pt)
- Piotr Małachowski (ur. 7 czerwca 1983 w Żurominie) – polski lekkoatleta, specjalizujący się w rzucie dyskiem. Trzykrotny uczestnik igrzysk olimpijskich, zdobył srebrny medal w 2008 w Pekinie oraz w 2016 w Rio de Janeiro. Stawał na podium mistrzostw świata oraz Europy (także w gronie młodzieżowców). Dziewięciokrotny rekordzista Polski, wielokrotny medalista mistrzostw Polski seniorów. Reprezentant kraju w pucharze Europy, drużynowych mistrzostwach Europy, zimowym pucharze w rzutach lekkoatletycznych oraz meczach międzypaństwowych. W 2009, 2010 i 2016 wygrywał plebiscyt Złote Kolce na najlepszego polskiego lekkoatletę w sezonie. Zwycięzca plebiscytu Gazety Wrocławskiej i Telewizji Wrocław na najlepszego sportowca Dolnego Śląska 2010. Jest żołnierzem Wojska Polskiego, w latach 2004–2005 pełnił służbę zasadniczą, a od września 2005 jest podoficerem zawodowym w stopniu sierżanta. Służył w 2. Batalionie Dowodzenia Śląskiego Okręgu Wojskowego; 10 Wrocławskim Pułku Dowodzenia, a od lutego 2019 w Centrum Szkolenia Wojsk Inżynieryjnych i Chemicznych im. gen. Jakuba Jasińskiego we Wrocławiu. (pl)
- Piotr Małachowski, född 7 juni 1983 i , Polen är en polsk friidrottare som tävlar i diskuskastning. Małachowskis genombrott kom vid junior-EM 2005 där han slutade på andra plats. Som senior deltog han vid EM 2006 i Göteborg där han slutade sexa. Han deltog även på VM 2007 i Osaka men blev sist i finalen på en tolfte plats. Bättre gick det vid IAAF World Athletics Final i Stuttgart där det blev en tredje plats. Małachowski deltog vid Olympiska sommarspelen 2008 i Peking där han blev silvermedaljör slagen endast av estländaren Gerd Kanter. Vid VM 2009 slog Małachowski till med ett nytt personligt rekord redan i första omgången, när han kastade 68,77 meter. I femte omgången förbättrade han rekordet ytterligare när han kastade 69,15 meter. Han ledde VM-finalen när det bara återstod en kastare, hemmahoppet Robert Harting, som i sista kastet noterade ett nytt personligt rekord med 69,43 och Małachowski fick nöja sig med silvret och ett nytt polskt rekord. Den 8 juni 2013 kastade Malachowski 71,84 och blev därmed den femte längst kastande manlige diskuskastaren genom tiderna. (sv)
- 彼得·马瓦霍夫斯基（波蘭語：Piotr Małachowski，1983年6月7日－）是一名波兰铁饼运动员，赢得2008年奥运会和2016年奥运会银牌，2009年和2013年世界田径锦标赛银牌，2015年世界田径锦标赛金牌（67.40米）。他的最佳成绩是在2013年6月8日的荷兰创造的71.84米，位列铁饼历史最佳成绩第五位。 (zh)
- Пётр Малаховский (польск. Piotr Małachowski, род. 7 июня 1983 года) — польский метатель диска, чемпион мира 2015 года, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Выступал на Олимпиаде в Лондоне, где занял 5-е место. Чемпион Европы 2010 года с рекордом чемпионатов — 68,87 м. Международную карьеру начал в 2001 году. Его первыми крупными соревнованиями, стал чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2001 года, на котором он занял 5-е место. За годы карьеры девять раз устанавливал рекорд Польши. В настоящее время владеет национальным рекордом — 71,84 м. — этот результат был показан 8 июня 2013 года на мемориале Фанни Бланкерс-Кун. Кавалер ордена Возрождения Польши, кавалер золотого польского Креста Заслуг. Серебряную медаль, выигранную на Играх в Рио-де-Жанейро, продал на аукционе, чтобы помочь в лечении рака 3-летнего польского мальчика (ru)
- Пйо́тр Малахо́вський (пол. Piotr Małachowski, 7 червня 1983) — польський легкоатлет, що спеціалізується в метанні диска, олімпійський медаліст, чемпіон та призер чемпіонатів світу, чемпіон Європи, переможець та призер командних чемпіонатів Європи, переможець Діамантової ліги 2010 року. Особистий рекорд — 71 м 84 см. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيوتر ماتشوفسكي، من مواليد (7 يونيو 1983)، رياضي بولندي (متقاعد)، وهو رامي القرص وقد حاز على الميدالية الفضية مرتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 والألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016. وكانت أفضل رمية شخصية لهُ هي 71.84 مترًا، ويحتل المرتبة الخامسة في أطول مسافات رمي القرص على الإطلاق، والتي تحققت في 8 يونيو 2013 في هينجيلو، هولندا. (ar)
- Piotr Małachowski (* 7. června 1983 , Mazovské vojvodství) je polský atlet, stříbrný olympijský medailista a mistr světa v hodu diskem. (cs)
- Ο Πιοτρ Μαλακόφσκι (Piotr Małachowski, γεννήθηκε 7 Ιουνίου 1983) είναι Πολωνός δισκοβόλος. Ήταν παγκόσμιος πρωταθλητής το 2015 και δύο φορές πρωταθλητής Ευρώπης (2010, 2016). Έχει κερδίσει επίσης ένα ασημένιο μετάλλιο σε Ολυμπιακούς Αγώνες και ήταν δύο φορές δεύτερος σε παγκόσμια πρωταθλήματα. (el)
- Piotr Małachowski es un atleta polaco de lanzamiento de disco. Durante su carrera ha ostentado un título mundial y dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos. (es)
- Piotr Małachowski (Polish pronunciation: [ˈpjɔtr mawaˈxɔfski]; born 7 June 1983) is a Polish retired discus thrower, two-time silver medalist at the 2008 Summer Olympics and 2016 Summer Olympics. His personal best throw is 71.84 metres, ranks him fifth in all-time longest discus throw distances, achieved on 8 June 2013 at Hengelo, the Netherlands. (en)
- Piotr Małachowski (né le 7 juin 1983 à Żuromin) est un athlète polonais, spécialiste du lancer du disque. Il est le premier athlète polonais de cette discipline à remporter un titre mondial, à Kazan en 2015. (fr)
- Piotr Małachowski (Żuromin, 7 juni 1983) is een Poolse discuswerper. Hij werd Europees kampioen en meervoudig Pools kampioen in deze discipline. Hij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal twee zilveren medailles. (nl)
- 피오트르 마와호프스키(폴란드어: Piotr Małachowski, 1983년 6월 7일~)는 폴란드의 육상 선수로 2008년 하계 올림픽에서 은메달을 획득했다. (ko)
- Piotr Małachowski (Żuromin, 7 de junho de 1983) é um atleta polonês, especialista no lançamento de disco, campeão mundial em Pequim 2015 e medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008. (pt)
- 彼得·马瓦霍夫斯基（波蘭語：Piotr Małachowski，1983年6月7日－）是一名波兰铁饼运动员，赢得2008年奥运会和2016年奥运会银牌，2009年和2013年世界田径锦标赛银牌，2015年世界田径锦标赛金牌（67.40米）。他的最佳成绩是在2013年6月8日的荷兰创造的71.84米，位列铁饼历史最佳成绩第五位。 (zh)
- Пйо́тр Малахо́вський (пол. Piotr Małachowski, 7 червня 1983) — польський легкоатлет, що спеціалізується в метанні диска, олімпійський медаліст, чемпіон та призер чемпіонатів світу, чемпіон Європи, переможець та призер командних чемпіонатів Європи, переможець Діамантової ліги 2010 року. Особистий рекорд — 71 м 84 см. (uk)
- Piotr Małachowski (* 7. Juni 1983 in Żuromin) ist ein polnischer Diskuswerfer, der 2010 Europa- und 2015 Weltmeister wurde. Der U23-Vizeeuropameister von 2005 wurde bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg Sechster und bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka Zwölfter. Der 1,93 m große und etwa 135 kg schwere Werfer startet für Śląsk Wrocław. (de)
- Piotr Małachowski (Żuromin, 7 giugno 1983) è un discobolo polacco. Ha un primato personale di 71,84 metri, la quinta miglior misura di tutti i tempi che corrisponde anche al record nazionale polacco. In carriera ha vinto un argento alle olimpiadi di Pechino 2008 e uno a quelle di Rio 2016, due argenti mondiali rispettivamente a Berlino 2009 e Mosca 2013 ed è stato detentore del titolo europeo due volte: nell'edizione di Barcellona 2010 ed Amsterdam 2016. Nel 2010 e nel 2014 ha conquistato la vittoria complessiva della Diamond League nel lancio del disco. (it)
- Piotr Małachowski (ur. 7 czerwca 1983 w Żurominie) – polski lekkoatleta, specjalizujący się w rzucie dyskiem. Trzykrotny uczestnik igrzysk olimpijskich, zdobył srebrny medal w 2008 w Pekinie oraz w 2016 w Rio de Janeiro. Stawał na podium mistrzostw świata oraz Europy (także w gronie młodzieżowców). Dziewięciokrotny rekordzista Polski, wielokrotny medalista mistrzostw Polski seniorów. (pl)
- Piotr Małachowski, född 7 juni 1983 i , Polen är en polsk friidrottare som tävlar i diskuskastning. Małachowskis genombrott kom vid junior-EM 2005 där han slutade på andra plats. Som senior deltog han vid EM 2006 i Göteborg där han slutade sexa. Han deltog även på VM 2007 i Osaka men blev sist i finalen på en tolfte plats. Bättre gick det vid IAAF World Athletics Final i Stuttgart där det blev en tredje plats. Małachowski deltog vid Olympiska sommarspelen 2008 i Peking där han blev silvermedaljör slagen endast av estländaren Gerd Kanter. (sv)
- Пётр Малаховский (польск. Piotr Małachowski, род. 7 июня 1983 года) — польский метатель диска, чемпион мира 2015 года, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Выступал на Олимпиаде в Лондоне, где занял 5-е место. Чемпион Европы 2010 года с рекордом чемпионатов — 68,87 м. Международную карьеру начал в 2001 году. Его первыми крупными соревнованиями, стал чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2001 года, на котором он занял 5-е место. Кавалер ордена Возрождения Польши, кавалер золотого польского Креста Заслуг. (ru)
|
