| dbo:abstract
|
- Pere Jonqueres d'Oriola (Cornellà del Bèrcol, 1 de febrer del 1920 - 19 de juliol del 2011) va ser un destacat genet nord-català de la dècada del 1950 i del 1960, guanyador de quatre medalles olímpiques. (ca)
- Pierre Jonquères d’Oriola (* 1. Februar 1920 in Corneilla-del-Vercol; † 19. Juli 2011 ebenda) war ein französischer Springreiter. (de)
- Pierre Jonquères d'Oriola (Corneilla-del-Vercol, Francia, 1 de febrero de 1920-ibíd., 19 de julio de 2011) fue un jinete francés de salto ecuestre. Tuvo una destacada carrera como jinete de esta disciplina. Ganó dos medallas de oro en la competencia individual de los Juegos Olímpicos. Nació en Corneilla-del-Vercol, Francia, el 1 de febrero de 1920. Su padre, , pertenecía a una importante familia de vinicultores de Francia y lo influenció desde niño para que practicara equitación. Comenzó a practicar salto alto y ya con 16 años franqueó 2 metros. Entre 1939 y 1945 no hubo concursos internacionales a causa de la II Guerra Mundial. Fue a partir de 1946 cuando vuelve a las pistas internacionales. Posteriormente compitió en un Concurso Internacional en Ginebra. Su primera participación en los Juegos Olímpicos fue en Helsinki 1952. En estos juegos alcanzó la medalla de oro en la competencia individual montando a "Ali Baba", superando al oficial de Carabineros de Chile Óscar Cristi, quien alcanzó la medalla de plata montando a "Bambi" y al alemán Fritz Thiedemann, quien montaba a "Meteor". En 1953 se clasificó 3º en el Campeonato del Mundo de París en el mismo caballo que había ganado un año antes las Olimpiadas. El campeonato se quedó en las manos del español Francisco Goyoaga montando a "Quórum", mientras que el segundo lugar lo alcanzó Fritz Thiedemann montando a "Meteor". El siguiente mundial fue el Madrid, gracias al triunfo de Goyoaga. Logra clasificar segundo tras el alemán Winkler con "Halla" y delante de Goyoaga con "Baden". El triunfo de Winkler en Madrid lleva el Campeonato del Mundo en 1955 a Aquisgrán, Alemania. Nuevamente Pierre Jonquères d'Oriola alcanza el segundo lugar seguido del alemán Winkler. Un año más tarde, en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 D´Oriolá se clasifica individualmente en un discreto 6º lugar. En 1964 pasa a la historia de la equitación, ya que en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 logró dos medallas olímpicas. En forma individual consiguió su segunda medalla dorada y por equipos alcanzó la medalla de plata. Posteriormente también alcanzó otra medalla de plata por equipos, en los Juegos Olímpicos de México 1968. En el Mundial de Salto de 1966 disputado en Buenos Aires, Argentina, ganó la medalla de oro sobre los lomos de "Pomone". Después alcanzaría la plata por equipos en los Juegos Olímpicos de México 1968 junto al equipo francés. En total compitió más de 30 años sin ausentarse de ningún Mundial ni unos Juegos Olímpicos. Fue nombrado caballero de la Legión de Honor en Francia. (es)
- Pierre Jonquères d'Oriola (1 February 1920 – 19 July 2011) was a French equestrian who competed in show jumping. He is the only person to win two individual Olympic gold medals in this discipline. (en)
- Pierre Jonquères d'Oriola, né le 1er février 1920 à Corneilla-del-Vercol (département des Pyrénées-Orientales, France) ou il est mort, dans sa propriété, le 19 juillet 2011 à l'âge de 91 ans , est le cavalier français le plus titré aux Jeux olympiques, en saut d'obstacles. (fr)
- Pierre Jonquères d'Oriola (Corneilla-del-Vercol, 1º febbraio 1920 – Corneilla-del-Vercol, 19 luglio 2011) è stato un cavaliere francese, due volte campione olimpico nell'equitazione. (it)
- Pierre Jonquères d'Oriola (Corneilla-del-Vercol, 1 februari 1920 - Corneilla-del-Vercol, 19 juli 2011) was een Franse springruiter en wijnbouwer. Hij nam aan vijf Olympische Zomerspelen deel en werd tweemaal olympisch kampioen op het individueel springconcours, in 1952 en 1964. Zijn gouden medaille van 1964 was de enige voor Frankrijk, en ze werd pas op de laatste dag van de Spelen behaald. Met het Franse team won hij ook twee zilveren medailles, in 1964 en 1968. In 1966 werd hij in Buenos Aires wereldkampioen jumping. Hij behaalde meer dan 500 overwinningen in zijn carrière, die ongeveer 25 jaar duurde. Pierre Jonquères d'Oriola werd door de Franse overheid benoemd tot Officier in het Legioen van Eer. Na zijn sportieve carrière werd hij wijnbouwer in zijn geboorteplaats. Hij stierf op 91-jarige leeftijd op zijn wijngoed in het zuiden van Frankrijk. Zijn neef Christian d'Oriola veroverde vier olympische titels in het schermen. Een andere neef, Guy Jonquères d'Oriola, is ook een springruiter met een eigen paardenstal in Les Bréviaires, niet ver van Parijs. (nl)
- Pierre Jonquères d'Oriola (Corneilla-del-Vercol, 1 de fevereiro de 1920 - 19 de julho de 2011) foi um ginete de francês, especialista em saltos, bicampeão olímpico. (pt)
- Pierre Jonquères d'Oriola, född 1 februari 1920 i Corneilla-del-Vercol, död 19 juli 2011 i Corneilla-del-Vercol, var en fransk ryttare. Han blev olympisk mästare i hoppning vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- Pierre Jonquères d’Oriola (ur. 1 lutego 1920 w Corneilla-del-Vercol, zm. 19 lipca 2011 tamże) – francuski jeździec sportowy. Wielokrotny medalista olimpijski. Startował w konkurencji skoków przez przeszkody. Olimpijczyk, dwukrotnie - podczas IO 52 i IO 64 - zdobywał tytuły indywidualnego mistrza olimpijskiego. Także dwukrotnie wywalczył srebrne książki w drużynie. Trzy raz stawał na podium mistrzostw świata, a w 1966 został indywidualnym mistrzem świata. Jego kuzynem był słynny szermierz Christian d’Oriola. (pl)
- Пьер-Жонкер Д’Ориола (фр. Pierre Jonquères d’Oriola; 1 февраля 1920, , Франция — 19 июля 2011, там же) — французский спортсмен-конник, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1952 и летних Олимпийских игр 1964 в конкуре. (ru)
- 皮埃尔·容凯尔·多里奥拉（法語：Pierre Jonquères d'Oriola，1920年2月1日－2011年7月19日），法国男子马术运动员。他曾代表法国参加1952年、1956年、1960年、1964年和1968年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pere Jonqueres d'Oriola (Cornellà del Bèrcol, 1 de febrer del 1920 - 19 de juliol del 2011) va ser un destacat genet nord-català de la dècada del 1950 i del 1960, guanyador de quatre medalles olímpiques. (ca)
- Pierre Jonquères d’Oriola (* 1. Februar 1920 in Corneilla-del-Vercol; † 19. Juli 2011 ebenda) war ein französischer Springreiter. (de)
- Pierre Jonquères d'Oriola (1 February 1920 – 19 July 2011) was a French equestrian who competed in show jumping. He is the only person to win two individual Olympic gold medals in this discipline. (en)
- Pierre Jonquères d'Oriola, né le 1er février 1920 à Corneilla-del-Vercol (département des Pyrénées-Orientales, France) ou il est mort, dans sa propriété, le 19 juillet 2011 à l'âge de 91 ans , est le cavalier français le plus titré aux Jeux olympiques, en saut d'obstacles. (fr)
- Pierre Jonquères d'Oriola (Corneilla-del-Vercol, 1º febbraio 1920 – Corneilla-del-Vercol, 19 luglio 2011) è stato un cavaliere francese, due volte campione olimpico nell'equitazione. (it)
- Pierre Jonquères d'Oriola (Corneilla-del-Vercol, 1 de fevereiro de 1920 - 19 de julho de 2011) foi um ginete de francês, especialista em saltos, bicampeão olímpico. (pt)
- Pierre Jonquères d'Oriola, född 1 februari 1920 i Corneilla-del-Vercol, död 19 juli 2011 i Corneilla-del-Vercol, var en fransk ryttare. Han blev olympisk mästare i hoppning vid sommarspelen 1952 i Helsingfors. (sv)
- Pierre Jonquères d’Oriola (ur. 1 lutego 1920 w Corneilla-del-Vercol, zm. 19 lipca 2011 tamże) – francuski jeździec sportowy. Wielokrotny medalista olimpijski. Startował w konkurencji skoków przez przeszkody. Olimpijczyk, dwukrotnie - podczas IO 52 i IO 64 - zdobywał tytuły indywidualnego mistrza olimpijskiego. Także dwukrotnie wywalczył srebrne książki w drużynie. Trzy raz stawał na podium mistrzostw świata, a w 1966 został indywidualnym mistrzem świata. Jego kuzynem był słynny szermierz Christian d’Oriola. (pl)
- Пьер-Жонкер Д’Ориола (фр. Pierre Jonquères d’Oriola; 1 февраля 1920, , Франция — 19 июля 2011, там же) — французский спортсмен-конник, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1952 и летних Олимпийских игр 1964 в конкуре. (ru)
- 皮埃尔·容凯尔·多里奥拉（法語：Pierre Jonquères d'Oriola，1920年2月1日－2011年7月19日），法国男子马术运动员。他曾代表法国参加1952年、1956年、1960年、1964年和1968年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Pierre Jonquères d'Oriola (Corneilla-del-Vercol, Francia, 1 de febrero de 1920-ibíd., 19 de julio de 2011) fue un jinete francés de salto ecuestre. Tuvo una destacada carrera como jinete de esta disciplina. Ganó dos medallas de oro en la competencia individual de los Juegos Olímpicos. En 1953 se clasificó 3º en el Campeonato del Mundo de París en el mismo caballo que había ganado un año antes las Olimpiadas. El campeonato se quedó en las manos del español Francisco Goyoaga montando a "Quórum", mientras que el segundo lugar lo alcanzó Fritz Thiedemann montando a "Meteor". (es)
- Pierre Jonquères d'Oriola (Corneilla-del-Vercol, 1 februari 1920 - Corneilla-del-Vercol, 19 juli 2011) was een Franse springruiter en wijnbouwer. Hij nam aan vijf Olympische Zomerspelen deel en werd tweemaal olympisch kampioen op het individueel springconcours, in 1952 en 1964. Zijn gouden medaille van 1964 was de enige voor Frankrijk, en ze werd pas op de laatste dag van de Spelen behaald. Met het Franse team won hij ook twee zilveren medailles, in 1964 en 1968. In 1966 werd hij in Buenos Aires wereldkampioen jumping. (nl)
|
