| dbo:abstract
|
- El Peugeot 304 és un automòbil del segment C produït pel fabricant francès Peugeot entre els anys 1969 i 1980. El 304 comparteix nombrosos components amb el . Va ser dotat d'un motor de gasolina de quatre cilindres i 1.288 cc de cilindrada denominat XL3 amb una versió esportiva anomenada XL3S. Els models més recents van ser equipats amb motors XL5 o XL5S de 1.290 cc de cilindrada. Va estar disponible en versions berlina de quatre portes, familiar de cinc portes, coupè, descapotable i furgoneta. Tot i que el 305 es va llançar el 1977, la producció del 304 es va aturar el 1980. (ca)
- بيجو 304 هي سيارة عائلية صغيرة من صناعة بيجو، مجموعة بي أس إيه عُرضت في معرض باريس للسيارات عام 1936، أنتجت في 1969 وتوقف إنتاجها في 1980. (ar)
- La Peugeot 304 estis aŭtomobilo produktita de Peugeot inter 1969 kaj 1980. (eo)
- Der Peugeot 304 ist ein Personenkraftwagen der unteren Mittelklasse. Peugeot stellte ihn im Oktober 1969 auf dem Pariser Automobilsalon in der Version als Limousine vor. Das Design der Karosserie dieses Fahrzeugs stammt aus dem Hause Pininfarina in Turin (Italien). (de)
- El Peugeot 304 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot entre los años 1969 y 1980. El 304 comparte numerosos componentes con el Peugeot 204. (es)
- The Peugeot 304 is a small family car manufactured and marketed by the French manufacturer Peugeot from 1969 to 1980. The 304 was introduced to the public at the Paris Motor Show in September 1969. Production of the saloon/sedan on the Sochaux assembly lines was discontinued during the summer of 1979, while the "Break" (estate / station wagon) was manufactured until the spring of 1980. The 304 fit into the 7CV tax category, one step above its little sister the 204 (6CV) and significantly below the 9CV 404. The 304 was a success for Peugeot and was noted for its Pininfarina styled exterior; It was marketed until 1980 and was replaced by the Peugeot 305, which was launched in 1977, still based on the Peugeot 204 with which it shared many components. The chassis lasted for approximately 24 years when derivative models (the 204 and 305) are included. (en)
- La Peugeot 304 est une voiture moyenne de catégorie 7 CV, elle est produite par le constructeur automobile Peugeot de 1969 à 1980. La 304 est une variante allongée et modernisée de la 204 lancée en 1969, en même temps que la Renault 12, sa principale concurrente française. La face avant, équipée de phares "trapézoïdaux", est inspirée par celle de la 504 sortie un an plus tôt, en 1968. À l'arrière, le porte-à-faux est plus long. (fr)
- Peugeot 304 adalah mobil keluarga kecil yang diproduksi oleh produsen Prancis Peugeot dari tahun 1969 hingga 1980. 304 diperkenalkan kepada publik di Paris Motor Show pada September 1969. Produksi sedan di perakitan Sochaux dihentikan selama musim panas 1979, sementara "Break" (estate) diproduksi hingga musim semi 1980. Peugeot, yang selalu merupakan perusahaan yang berhati-hati secara finansial, melihat celah di pasar mobil menengah di Prancis, Italia, dan seluruh Eropa Barat. Dengan menggunakan bagian tengah 204 yang lebih kecil, biaya pengembangan diminimalkan sehingga menghasilkan margin laba yang lebih tinggi karena struktur penetapan harga yang lebih tinggi di pasar yang lebih besar dan lebih lengkap. (in)
- La 304 era un'autovettura di classe media prodotta tra il 1969 ed il 1980 dalla Casa automobilistica francese Peugeot. (it)
- De Peugeot 304 werd door Peugeot in september 1969 geïntroduceerd als nieuw model in de middenklasse. De auto was voor een groot deel gebaseerd op de 204. De voorzijde leek op die van de grotere 504. In 1970 verschenen er een cabriolet en een coupé. Later kwam er ook een break en een besteluitvoering (fourgonette). In totaal zijn er 1.178.423 Peugeot 304's gebouwd, waarvan 849.102 sedans, 216.183 breaks, 34.304 fourgonettes, 18.647 cabriolets en 60.186 coupés. Voor de sedan stopte de productie in juli 1979, de break en fourgonette werden nog tot mei 1980 doorgebouwd. De productie van de coupé en cabriolet was al in juli 1975 gestaakt.De auto was leverbaar met een 1300 cc motor die ook in een krachtigere versie op de markt kwam(de "S" versies) later kwam ook een 1357 cc dieselmotor in het programma. Vandaag de dag zijn vooral de cabriolets geliefd bij verzamelaars. De breaks en de sedans zijn grotendeels verdwenen; de kleine Peugeot kon behoorlijk roesten, zeker als er een schuifdak aanwezig was. Technisch waren de auto's zeer betrouwbaar. Een zwak punt was echter de koeling.
* Berline
* Break
* Cabriolet
* Coupé (nl)
- プジョー・304（Peugeot 304 ）は、フランスの自動車会社であるプジョーが1969年から1980年まで生産した小型乗用車である。 (ja)
- Peugeot 304 var en förlängd version av Peugeot 204, med rymligare bagage och större motor. Den kantigare nosen var inspirerad av storebror 504. Precis som 204 fanns den som sedan, kombi, coupé och cabriolet. Samtliga varianter såldes i Sverige. De första modellerna använde samma mittsektion som 204, men för modellår 1973 fick sedanen en ny takprofil, högre och kantigare, som också innebar nya bakdörrar. Medan sedanen hade ett eget, längre bakparti, använde 304 Break (kombi) samma bakdel som 204 Break. (sv)
- Peugeot 304 – mały samochód rodzinny produkowany przez francuską firmę Peugeot w latach 1969 – 1980. Model 304 został zaprezentowany we wrześniu 1969 roku. Bazował na Peugeocie 204 z którym dzielił wiele części, najbardziej rzucającą się w oczy różnicą jest wygląd przedniej części nadwozia. Samochód napędzany był silnikiem o pojemności 1288 cm³ (XL3) oraz jego sportową wersją "S" z dwugardzielowym gaźnikiem (XL3S). Późniejsze modele były wyposażone w silniki o pojemności 1290 cm³ (XL5/XL5S). Dostępny był również silnik Diesla. Samochód był dostępny jako czterodrzwiowy sedan, estate/station wagon, dwudrzwiowe coupé, kabriolet oraz van. Model ten był jak na swoje czasy zaawansowany technicznie, posiadał system w pełni niezależnego zawieszenia, silnik wykonany z lekkich stopów w układzie OHC, czterobiegową skrzynię biegów, która korzystała z tego samego oleju co silnik, hamulce tarczowe z przodu oraz hamulce bębnowe z tyłu. Koniec produkcji modelu 304 nastąpił z rokiem 1980. Wyprodukowano 1 178 425 egzemplarzy tego modelu. Następca, Peugeot 305, zadebiutował na dwa lata przed końcem produkcji modelu 304 (1978 rok). (pl)
- Peugeot 304 — компактный автомобиль, выпускавшийся французским автопроизводителем Peugeot с 1969 по 1980 год. Был построен на платформе модели Peugeot 204 с высокой степенью унификации. Внешность автомобиля, разработанная ателье Pininfarina, не отличалась радикальной новизной, тем не менее, под вполне традиционно выглядящим кузовом скрывалось сразу несколько достаточно прогрессивных по меркам 60-х годов решений, вроде переднего привода с поперечным расположением цельноалюминиевого верхневального двигателя или дисковых тормозов спереди, благодаря чему по управляемости и плавности хода, 304 выглядел привлекательно даже на фоне многих более дорогих моделей своего времени. Нацеленный на роль семейного автомобиля для среднего класса, 304 быстро столкнулся в этом сегменте рынка с достаточно сильной конкуренцией. В том же 1969 году был представлен несколько более крупный, но дешёвый в производстве и потому предлагавшийся по сравнительно доступной цене Renault 12, а в следующем, 1970, всерьёз заявил о своих претензиях на ту же рыночную нишу и «Citroën», впервые в своей послевоенной истории выпустив модель, промежуточную по престижности между примитивным Citroën 2CV и роскошным Citroën DS — Citroën GS, объединивший практичность семейного хэтчбэка с передовыми технологиями «Citroën». Тем не менее, в последовавший после бензинового кризиса начала 70-х годов период, спрос на бывшие до того в тренде более крупные (и прожорливые) автомобили резко упал, а их покупатели переключились как раз на 304, так что места на этом рынке хватило всем. Peugeot 304 без особых изменений выпускался до 1980 года, пользуясь на протяжении всего этого времени устойчивым спросом, а его платформа прослужила ещё долгие годы как база для более совершенных моделей — общий выпуск составил 1 178 425 экземпляров. В особенности популярен этот автомобиль был у таксомоторных компаний и полицейских. Широко автомобиль предлагался и на экспорт, в частности, в Египте он до сих пор принадлежит к одним из наиболее распространённых моделей в такси.
* Универсал.
* Кабриолет.
* Салон кабриолета.
* Хэтчбэк (фирменное название — «купе»). Технические характеристики Peugeot 304 (по данным изготовителя, если не указано иное) (ru)
- O 304 é um modelo de porte médio da Peugeot, fabricado entre 1969 e 1980 na França, apresentado em 1969 no Salão de Paris, com o motor 1288 cc de 65 cv com velocidade era 155 km/h, tinha um visual inspirado no Peugeot 204 porem mais reto e elegante devido a segmento superior que se situava. Aproximadamente foram 1,2 milhões de unidades fabricadas. (pt)
- Peugeot 304 — компактний автомобіль, що випускався французьким автовиробником Peugeot з 1969 по 1980 рік. Був побудований на платформі моделі Peugeot 204 з високим ступенем уніфікації. Зовнішність автомобіля, розроблена ательє Pininfarina, не відрізнялася радикальною новизною, проте, під цілком традиційним кузовом ховалося відразу кілька досить прогресивних за мірками 60-х років рішень, на кшталт переднього приводу з поперечним розташуванням цільноалюмінієвого верхневального двигуна або дискових гальм спереду, завдяки чому по керованості і плавності ходу, 304 виглядав привабливо навіть на тлі багатьох більш дорогих моделей свого часу. Крім того автомобіль мав незалежну підвіску всіх коліс. Націлений на роль сімейного автомобіля для середнього класу, 304 швидко зіткнувся в цьому сегменті ринку з досить сильною конкуренцією. У тому ж 1969 року був представлений дещо більший, але дешевий у виробництві і тому пропонувався за порівняно доступною ціною Renault 12, а в наступному, 1970, всерйоз заявив про свої претензії на ту ж ринкову нішу і Citroën, вперше в своїй післявоєнній історії випустивши модель, проміжну за престижністю між примітивним Citroën 2CV і розкішним Citroën DS - Citroën GS, який об'єднав практичність сімейного хетчбека з передовими технологіями Citroën. Проте, в наступну після бензинової кризи початку 70-х років період, попит на популярні колись більші (і ненажерливі) автомобілі різко впав, а їх покупці переключилися якраз на 304, так що місця на цьому ринку вистачило всім. Peugeot 304 без особливих змін випускався до 1980 року, користуючись протягом усього цього часу стійким попитом, а його платформа прослужила ще довгі роки як база для більш досконалих моделей - загальний випуск склав 1 178 423 примірників. Особливо популярний цей автомобіль був у таксомоторних компаній і поліцейських. Широко автомобіль пропонували і на експорт, зокрема, в Єгипті він до сих пір належить до одних з найбільш поширених моделей в таксі.
* Peugeot 304 Break
* Peugeot 304 купе
* Peugeot 304 кабріолет (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Peugeot 304 és un automòbil del segment C produït pel fabricant francès Peugeot entre els anys 1969 i 1980. El 304 comparteix nombrosos components amb el . Va ser dotat d'un motor de gasolina de quatre cilindres i 1.288 cc de cilindrada denominat XL3 amb una versió esportiva anomenada XL3S. Els models més recents van ser equipats amb motors XL5 o XL5S de 1.290 cc de cilindrada. Va estar disponible en versions berlina de quatre portes, familiar de cinc portes, coupè, descapotable i furgoneta. Tot i que el 305 es va llançar el 1977, la producció del 304 es va aturar el 1980. (ca)
- بيجو 304 هي سيارة عائلية صغيرة من صناعة بيجو، مجموعة بي أس إيه عُرضت في معرض باريس للسيارات عام 1936، أنتجت في 1969 وتوقف إنتاجها في 1980. (ar)
- La Peugeot 304 estis aŭtomobilo produktita de Peugeot inter 1969 kaj 1980. (eo)
- Der Peugeot 304 ist ein Personenkraftwagen der unteren Mittelklasse. Peugeot stellte ihn im Oktober 1969 auf dem Pariser Automobilsalon in der Version als Limousine vor. Das Design der Karosserie dieses Fahrzeugs stammt aus dem Hause Pininfarina in Turin (Italien). (de)
- El Peugeot 304 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante francés Peugeot entre los años 1969 y 1980. El 304 comparte numerosos componentes con el Peugeot 204. (es)
- La Peugeot 304 est une voiture moyenne de catégorie 7 CV, elle est produite par le constructeur automobile Peugeot de 1969 à 1980. La 304 est une variante allongée et modernisée de la 204 lancée en 1969, en même temps que la Renault 12, sa principale concurrente française. La face avant, équipée de phares "trapézoïdaux", est inspirée par celle de la 504 sortie un an plus tôt, en 1968. À l'arrière, le porte-à-faux est plus long. (fr)
- La 304 era un'autovettura di classe media prodotta tra il 1969 ed il 1980 dalla Casa automobilistica francese Peugeot. (it)
- プジョー・304（Peugeot 304 ）は、フランスの自動車会社であるプジョーが1969年から1980年まで生産した小型乗用車である。 (ja)
- Peugeot 304 var en förlängd version av Peugeot 204, med rymligare bagage och större motor. Den kantigare nosen var inspirerad av storebror 504. Precis som 204 fanns den som sedan, kombi, coupé och cabriolet. Samtliga varianter såldes i Sverige. De första modellerna använde samma mittsektion som 204, men för modellår 1973 fick sedanen en ny takprofil, högre och kantigare, som också innebar nya bakdörrar. Medan sedanen hade ett eget, längre bakparti, använde 304 Break (kombi) samma bakdel som 204 Break. (sv)
- O 304 é um modelo de porte médio da Peugeot, fabricado entre 1969 e 1980 na França, apresentado em 1969 no Salão de Paris, com o motor 1288 cc de 65 cv com velocidade era 155 km/h, tinha um visual inspirado no Peugeot 204 porem mais reto e elegante devido a segmento superior que se situava. Aproximadamente foram 1,2 milhões de unidades fabricadas. (pt)
- The Peugeot 304 is a small family car manufactured and marketed by the French manufacturer Peugeot from 1969 to 1980. The 304 was introduced to the public at the Paris Motor Show in September 1969. Production of the saloon/sedan on the Sochaux assembly lines was discontinued during the summer of 1979, while the "Break" (estate / station wagon) was manufactured until the spring of 1980. The 304 fit into the 7CV tax category, one step above its little sister the 204 (6CV) and significantly below the 9CV 404. (en)
- Peugeot 304 adalah mobil keluarga kecil yang diproduksi oleh produsen Prancis Peugeot dari tahun 1969 hingga 1980. 304 diperkenalkan kepada publik di Paris Motor Show pada September 1969. Produksi sedan di perakitan Sochaux dihentikan selama musim panas 1979, sementara "Break" (estate) diproduksi hingga musim semi 1980. (in)
- De Peugeot 304 werd door Peugeot in september 1969 geïntroduceerd als nieuw model in de middenklasse. De auto was voor een groot deel gebaseerd op de 204. De voorzijde leek op die van de grotere 504. In 1970 verschenen er een cabriolet en een coupé. Later kwam er ook een break en een besteluitvoering (fourgonette). In totaal zijn er 1.178.423 Peugeot 304's gebouwd, waarvan 849.102 sedans, 216.183 breaks, 34.304 fourgonettes, 18.647 cabriolets en 60.186 coupés.
* Berline
* Break
* Cabriolet
* Coupé (nl)
- Peugeot 304 – mały samochód rodzinny produkowany przez francuską firmę Peugeot w latach 1969 – 1980. Model 304 został zaprezentowany we wrześniu 1969 roku. Bazował na Peugeocie 204 z którym dzielił wiele części, najbardziej rzucającą się w oczy różnicą jest wygląd przedniej części nadwozia. Samochód napędzany był silnikiem o pojemności 1288 cm³ (XL3) oraz jego sportową wersją "S" z dwugardzielowym gaźnikiem (XL3S). Późniejsze modele były wyposażone w silniki o pojemności 1290 cm³ (XL5/XL5S). Dostępny był również silnik Diesla. Samochód był dostępny jako czterodrzwiowy sedan, estate/station wagon, dwudrzwiowe coupé, kabriolet oraz van. Model ten był jak na swoje czasy zaawansowany technicznie, posiadał system w pełni niezależnego zawieszenia, silnik wykonany z lekkich stopów w układzie OHC, (pl)
- Peugeot 304 — компактный автомобиль, выпускавшийся французским автопроизводителем Peugeot с 1969 по 1980 год. Был построен на платформе модели Peugeot 204 с высокой степенью унификации. Внешность автомобиля, разработанная ателье Pininfarina, не отличалась радикальной новизной, тем не менее, под вполне традиционно выглядящим кузовом скрывалось сразу несколько достаточно прогрессивных по меркам 60-х годов решений, вроде переднего привода с поперечным расположением цельноалюминиевого верхневального двигателя или дисковых тормозов спереди, благодаря чему по управляемости и плавности хода, 304 выглядел привлекательно даже на фоне многих более дорогих моделей своего времени. (ru)
- Peugeot 304 — компактний автомобіль, що випускався французьким автовиробником Peugeot з 1969 по 1980 рік. Був побудований на платформі моделі Peugeot 204 з високим ступенем уніфікації. Зовнішність автомобіля, розроблена ательє Pininfarina, не відрізнялася радикальною новизною, проте, під цілком традиційним кузовом ховалося відразу кілька досить прогресивних за мірками 60-х років рішень, на кшталт переднього приводу з поперечним розташуванням цільноалюмінієвого верхневального двигуна або дискових гальм спереду, завдяки чому по керованості і плавності ходу, 304 виглядав привабливо навіть на тлі багатьох більш дорогих моделей свого часу. Крім того автомобіль мав незалежну підвіску всіх коліс. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_p2.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_p2.jpg){kind=link}
