| dbo:abstract
|
- Obchod se zvířecími potřebami (též obchod se zvířaty nebo zverimex podle dřívější firmy prodávající tyto potřeby) je typ obchodu nabízejícího domácí zvířata a potřeby pro jejich chov. (cs)
- Ein Zoofachgeschäft, auch Zoohandlung, Tierhandlung o. ä., ist ein Unternehmen im Einzelhandel, das seinen Kunden Heimtiere, Tiernahrung und entsprechendes Zubehör zum Kauf anbietet und beratend bei der Haltung der Tiere zur Seite steht. Nach § 11 Abs. 1 Satz 1 Nr. 8 Buchstabe b des deutschen Tierschutzgesetzes ist für den gewerbsmäßigen Handel mit Wirbeltieren eine behördliche Erlaubnis erforderlich. Die Ankündigung von Agrarministerin Julia Klöckner, diese Erlaubnis künftig zu befristen wurde vom Branchenverband kritisiert. In Deutschland gab es im Jahr 2020 1.545 Geschäfte des Zoofachhandels. Der Heimtierbedarfs-Markt in Deutschland verzeichnete 2019 ein Umsatzvolumen von 4,325 Milliarden Euro. Allerdings wurden nach Angaben des Industrieverbands Heimtierbedarf 2009 nur 33 % des Heimtierfutters über den Fachhandel verkauft, während der Anteil beim Zubehör bei 82 % lag. Den größten Anteil am verkauften Tierfutter machte Katzenfutter aus. (de)
- Una tienda de mascotas o tienda de animales es un comercio al por menor dedicado a la venta de productos para mascotas como alimentos, juguetes, snacks, cepillos, y accesorios para mascotas en general. Pueden vender un determinado número de variedades de animales, incluyendo peces para acuarios caseros, pájaros pequeños tales como periquitos, pequeños roedores como cobayas, hámsteres y reptiles pequeños tales como lagartos y serpientes. Los ratones, la carpa dorada pequeña y otros animales que sirven como alimento vivo (llamados alimentadores) para reptiles y peces también se venden generalmente. Los animales de venta más común en estos comercios en España son los pájaros y los cachorros de perros y gatos. Sin embargo, en el Reino Unido y en muchos otros países, los perros y gatos sin pedigrí no se venden en las tiendas de animales. Los animales domésticos exóticos como las serpientes grandes y los mayores loros y cacatúas solo están disponibles en algunas tiendas de animales. Dado que el cuidado de estos tipos de animales es difícil y costoso, generalmente solamente los establecimientos especializados en animales exóticos los tienen de manera regular. Tiendas de mascotas, especialmente los especializados en animales acuáticos venden productos como peces, comida para peces, filtros de acuario, filtros de fondo, coral, y roca viva. En los casos de abandono es posible que aparezcan nuevos dueños, solo si alguien se encarga de buscarlo y entregarle la mascota abandonada. Resulta práctica común anunciar en diversos sitios webs aquellas mascotas que busquen hogar. De esta manera se aprovecha el tráfico de webs de anuncios de mascotas y en muchas ocasiones se llega a una solución. En los últimos años el mercado de productos para mascotas se ha desarrollado considerablemente. (es)
- Une animalerie est un magasin spécialisé dans la vente de petits animaux de compagnie ainsi que de produits (nourriture, produits de traitement, litière, etc.) et accessoires (aquariums, cages, sellerie, etc.) qui leur sont destinés. C'est aussi le nom donné au lieu annexe à un laboratoire où sont gardés les animaux utilisés lors d'expériences. (fr)
- A pet shop or pet store is a retail business which sells animals and pet care resources to the public. A variety of animal supplies and pet accessories are also sold in pet shops. The products sold include: food, treats, toys, collars, leashes, cat litter, cages and aquariums. Some pet stores provide engraving services for pet tags, which have the owner's contact information in case the pet gets lost. In the United Kingdom, United States and Canada, pet shops often offer both hygienic care (such as pet cleaning) and aesthetic services (such as cat and dog grooming). Some pet stores also provide tips on training and behaviour, as well as advice on pet nutrition. Pet stores are extremely popular in modern society. In 2004, according to the American Pet Products Manufacturers Association, in the pet industry, live animal sales reached approximately $1.6 billion. Moreover, in a 2003 survey in the US, merely 38% of U.S. pet shops claimed that they did not sell any live animals. (en)
- '펫샵'이라고도 불리는 애완동물 가게(영어: Pet shop)는 반려동물의 사료, 액세서리, 목줄, 간식 등을 파는 장소이다. 때로는 동물을 팔기도 한다. 어떤 애완동물 가게에는 애견 카페, 애견 미용실, 동물병원 등이 부설되어 있는 경우도 물론 있다. 개나 고양이 등 대형 포유류는 많은 유럽 국가들에서는 애완동물 전문 매장에서 별도로 판매하지 않는다. 하지만 이런 애완동물 가게에 있는 개들은 강아지 공장에서 오는 경우가 많아 없어져야 한다는 분쟁이 많다. (ko)
- Un negozio per animali è un negozio specializzato nella vendita al dettaglio di prodotti per animali da compagnia. L'assortimento tipico comprende cibo per animali domestici, prodotti ed accessori di vario genere come cucce, guinzagli, giocattoli ed integratori alimentari, articoli per l'acquariofilia e piccoli animali, comunemente pesci da acquario, rettili, roditori e volatili.Accanto all'attività di retail, presso le strutture del negozio, viene spesso offerto anche un servizio di toelettatura per cani. (it)
- Sklep zoologiczny – placówka handlowa oferująca produkty związane z hodowlą zwierząt domowych, jak i same tego typu zwierzęta. (pl)
- Een dierenwinkel of dierenspeciaalzaak is een onderneming die soms verschillende kleine soorten huisdieren (gezelschapsdieren) verkoopt, en daarnaast voeder ("dierenvoer") en een veelal grote variëteit aan toebehoren zoals kooien, diergeneesmiddelen, halsbanden of speeltjes. Sommige dierenwinkels hebben zich gespecialiseerd in voeding, andere weer in bepaalde diersoorten. Een aantal dierenwinkels zijn aangesloten bij een franchising-organisatie. Deze winkels zijn meestal niet vrij in de keuze van hun assortiment. Veel dierenwinkels verkopen ook "levende have" of hengels en toebehoren en aas voor de hengelsport. Er zijn echter steeds meer dierenwinkels die geen levende dieren verkopen, omdat het dierenwelzijn in het geding kan raken aangezien het moeilijk is om dieren in de winkel voldoende verzorging en aandacht te geven. Ook worden niet alle dieren verkocht en met name de winkels die niet aangesloten zijn bij een organisatie hebben moeite met het "afvoeren" van de onverkochte dieren. Dieren die vaak te vinden zijn bij een dierenwinkel zijn onder andere vissen voor in aquariums (bijvoorbeeld goudvissen), kleine vogels zoals parkieten, kanaries e.d., kleine zoogdieren (bijvoorbeeld hamsters, muizen, tamme ratten of cavia's) en kleine reptielen zoals hagedissen en enkele soorten slangen. Onverkochte dieren worden soms gebruikt als voer voor deze laatsten. (nl)
- Зоомагази́н — магазин для продажи товаров для животных. В зоомагазинах продаётся питание для животных, клетки, аквариумы, различные аксессуары. Также в зоомагазинах иногда продаются аквариумные рыбки, небольшие птицы вроде волнистых попугайчиков, грызуны вроде ручных крыс или хомяков, иногда рептилии — маленькие ящерицы, черепахи и змеи. Продаются также мыши или рыбки, предназначенные на корм домашним рептилиям, насекомые (в том числе кормовые). Как правило, в зоомагазинах не продаются домашние кошки и собаки. Нечасто там можно встретить и экзотических домашних животных, вроде поссумов или крупных попугаев. В настоящее время получили распространение интернет-зоомагазины. Это аналог обычного зоомагазина с возможностью заказать товары для животных через сайт с доставкой на дом. (ru)
- Pet shop ou loja de animais é um estabelecimento comercial especializado em vender animais, geralmente filhotes, destinados a serem animais de estimação, bem como alimentos, acessórios e artigos para entusiastas, além de oferecer serviços de embelezamento como banho, tosa e perfumaria. Os principais animais comercializados nesses estabelecimentos são cães, gatos, pássaros e peixes ornamentais. Porém, muitas lojas também trabalham com espécimes exóticos como chinchilas, esquilos, furões, lagartos, cobras e tartarugas. (pt)
- 寵物店是從事買賣寵物：狗、貓、寵物鼠兔、鳥、水族等各種寵物，及寵物日常食物、家居用具、設施的零售商店。 在供應鏈中，寵物店的上游供應商是大量繁殖猫狗寵物的養殖場或是進口寵物食品、的進口商；而寵物店的顧客是喜愛飼養寵物的消費者、。也有一些是買寵物給子女作為禮物的家長，或是戀愛追求者買給朋友的禮物等。 有些水族館是兼賣金魚、錦鯉的寵物店。而專賣寵物、鸚鵡的寵物店，另外稱為。還有一些賣植物的也叫寵物店 例如 : 水植寵物店 (zh)
- Зоомагазин, або зоокрамниця — магазин для продажу тварин. Також в зоомагазинах продається харчування для тварин, клітки, акваріуми, різні аксесуари. Як правило, в зоомагазинах продаються , невеликі птахи на кшталт хвилястих папужок, гризуни подібнi до або хом'як ів, іноді рептилії — маленькі ящірки і змії. Іноді продаються також миші або рибки, призначені на корм домашнім рептиліям. Як правило, в зоомагазинах не продаються домашні кішки і собаки; нечасто там можна зустріти і екзотичних домашніх тварин, на зразок поссумiв або великих папуг. В даний час набули поширення інтернет . Це аналог звичайного зоомагазину з можливістю замовити товари для тварин через сайт з доставкою додому. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Obchod se zvířecími potřebami (též obchod se zvířaty nebo zverimex podle dřívější firmy prodávající tyto potřeby) je typ obchodu nabízejícího domácí zvířata a potřeby pro jejich chov. (cs)
- Une animalerie est un magasin spécialisé dans la vente de petits animaux de compagnie ainsi que de produits (nourriture, produits de traitement, litière, etc.) et accessoires (aquariums, cages, sellerie, etc.) qui leur sont destinés. C'est aussi le nom donné au lieu annexe à un laboratoire où sont gardés les animaux utilisés lors d'expériences. (fr)
- '펫샵'이라고도 불리는 애완동물 가게(영어: Pet shop)는 반려동물의 사료, 액세서리, 목줄, 간식 등을 파는 장소이다. 때로는 동물을 팔기도 한다. 어떤 애완동물 가게에는 애견 카페, 애견 미용실, 동물병원 등이 부설되어 있는 경우도 물론 있다. 개나 고양이 등 대형 포유류는 많은 유럽 국가들에서는 애완동물 전문 매장에서 별도로 판매하지 않는다. 하지만 이런 애완동물 가게에 있는 개들은 강아지 공장에서 오는 경우가 많아 없어져야 한다는 분쟁이 많다. (ko)
- Un negozio per animali è un negozio specializzato nella vendita al dettaglio di prodotti per animali da compagnia. L'assortimento tipico comprende cibo per animali domestici, prodotti ed accessori di vario genere come cucce, guinzagli, giocattoli ed integratori alimentari, articoli per l'acquariofilia e piccoli animali, comunemente pesci da acquario, rettili, roditori e volatili.Accanto all'attività di retail, presso le strutture del negozio, viene spesso offerto anche un servizio di toelettatura per cani. (it)
- Sklep zoologiczny – placówka handlowa oferująca produkty związane z hodowlą zwierząt domowych, jak i same tego typu zwierzęta. (pl)
- Pet shop ou loja de animais é um estabelecimento comercial especializado em vender animais, geralmente filhotes, destinados a serem animais de estimação, bem como alimentos, acessórios e artigos para entusiastas, além de oferecer serviços de embelezamento como banho, tosa e perfumaria. Os principais animais comercializados nesses estabelecimentos são cães, gatos, pássaros e peixes ornamentais. Porém, muitas lojas também trabalham com espécimes exóticos como chinchilas, esquilos, furões, lagartos, cobras e tartarugas. (pt)
- 寵物店是從事買賣寵物：狗、貓、寵物鼠兔、鳥、水族等各種寵物，及寵物日常食物、家居用具、設施的零售商店。 在供應鏈中，寵物店的上游供應商是大量繁殖猫狗寵物的養殖場或是進口寵物食品、的進口商；而寵物店的顧客是喜愛飼養寵物的消費者、。也有一些是買寵物給子女作為禮物的家長，或是戀愛追求者買給朋友的禮物等。 有些水族館是兼賣金魚、錦鯉的寵物店。而專賣寵物、鸚鵡的寵物店，另外稱為。還有一些賣植物的也叫寵物店 例如 : 水植寵物店 (zh)
- Зоомагазин, або зоокрамниця — магазин для продажу тварин. Також в зоомагазинах продається харчування для тварин, клітки, акваріуми, різні аксесуари. Як правило, в зоомагазинах продаються , невеликі птахи на кшталт хвилястих папужок, гризуни подібнi до або хом'як ів, іноді рептилії — маленькі ящірки і змії. Іноді продаються також миші або рибки, призначені на корм домашнім рептиліям. Як правило, в зоомагазинах не продаються домашні кішки і собаки; нечасто там можна зустріти і екзотичних домашніх тварин, на зразок поссумiв або великих папуг. В даний час набули поширення інтернет . Це аналог звичайного зоомагазину з можливістю замовити товари для тварин через сайт з доставкою додому. (uk)
- Ein Zoofachgeschäft, auch Zoohandlung, Tierhandlung o. ä., ist ein Unternehmen im Einzelhandel, das seinen Kunden Heimtiere, Tiernahrung und entsprechendes Zubehör zum Kauf anbietet und beratend bei der Haltung der Tiere zur Seite steht. Nach § 11 Abs. 1 Satz 1 Nr. 8 Buchstabe b des deutschen Tierschutzgesetzes ist für den gewerbsmäßigen Handel mit Wirbeltieren eine behördliche Erlaubnis erforderlich. Die Ankündigung von Agrarministerin Julia Klöckner, diese Erlaubnis künftig zu befristen wurde vom Branchenverband kritisiert. (de)
- Una tienda de mascotas o tienda de animales es un comercio al por menor dedicado a la venta de productos para mascotas como alimentos, juguetes, snacks, cepillos, y accesorios para mascotas en general. Pueden vender un determinado número de variedades de animales, incluyendo peces para acuarios caseros, pájaros pequeños tales como periquitos, pequeños roedores como cobayas, hámsteres y reptiles pequeños tales como lagartos y serpientes. En los últimos años el mercado de productos para mascotas se ha desarrollado considerablemente. (es)
- A pet shop or pet store is a retail business which sells animals and pet care resources to the public. A variety of animal supplies and pet accessories are also sold in pet shops. The products sold include: food, treats, toys, collars, leashes, cat litter, cages and aquariums. Some pet stores provide engraving services for pet tags, which have the owner's contact information in case the pet gets lost. (en)
- Een dierenwinkel of dierenspeciaalzaak is een onderneming die soms verschillende kleine soorten huisdieren (gezelschapsdieren) verkoopt, en daarnaast voeder ("dierenvoer") en een veelal grote variëteit aan toebehoren zoals kooien, diergeneesmiddelen, halsbanden of speeltjes. (nl)
- Зоомагази́н — магазин для продажи товаров для животных. В зоомагазинах продаётся питание для животных, клетки, аквариумы, различные аксессуары. Также в зоомагазинах иногда продаются аквариумные рыбки, небольшие птицы вроде волнистых попугайчиков, грызуны вроде ручных крыс или хомяков, иногда рептилии — маленькие ящерицы, черепахи и змеи. Продаются также мыши или рыбки, предназначенные на корм домашним рептилиям, насекомые (в том числе кормовые). Как правило, в зоомагазинах не продаются домашние кошки и собаки. Нечасто там можно встретить и экзотических домашних животных, вроде поссумов или крупных попугаев. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
