| dbo:abstract
|
- النقطة المئوية (بالإنجليزية: Percentage point) هي وحدة الفرق الحسابي بين اثنين من النسب المئوية. على سبيل المثال، الانتقال من 40٪ إلى 44٪ هو زيادة بمقدار 4 نقاط مئوية، ولكنه زيادة بنسبة 10٪ للشيء الذي يتم احتسابه. في الأدبيات، عادةً ما يتم كتابة وحدة النسبة المئوية، أو يتم اختصارها بالغة الإنكليزية كـ pp أو p.p. لتجنب الغموض. بعد التكرار الأول، يختصر بعض الكتّاب باستخدام «نقطة» أو «نقاط» فقط. (ar)
- El punt percentual és la unitat per a la diferència aritmètica de dos percentatges. No s'ha de confondre amb el punt bàsic. (ca)
- Der Begriff Prozentpunkt ist ein sprachliches Hilfsmittel zur Bezeichnung des absoluten Unterschiedes zwischen zwei relativen Angaben, die in Prozent vorliegen. Prozentpunkte werden meist im Zusammenhang mit Statistiken verwendet, beispielsweise bei Vergleichen von Wahlergebnissen oder wirtschaftlichen Daten. Die Bezeichnung kann hilfreich sein, um einen absoluten Vergleich zweier in Prozentschreibweise vorliegender Angaben sprachlich eindeutig vom relativen Vergleich zu unterscheiden. Dennoch empfiehlt die , die Bezeichnung Prozentpunkt zu vermeiden, um Mehrdeutigkeiten und Missverständnissen vorzubeugen. Stattdessen solle man durch Text oder Formelzeichen die Differenz der Verhältnisse deutlich von der relativen Differenz unterscheiden. Insbesondere im Finanzwesen wird noch Basispunkt als ein weiterer Begriff verwendet, um die absoluten Veränderungen bei Renditen und Zinssätzen anzugeben. Allerdings bezeichnet dieser den hundertsten Teil eines Prozentpunktes und wird mit bp abgekürzt. (de)
- Ehuneko-puntuak (Euskaltzaindiak ehuneko izena hobetsi duen arren, portzentaje-puntuak ere deituak) bi ehuneko alderatzeko erabiltzen den unitate absolutua da. Adibidez, urte batean azterketa bat gainditu zutenen ehunekoa % 50 izanda, hurrengo urtean ehunekoa % 40ra jaitsi bada, gainditu kopurua 10 ehuneko-puntu jaitsi dela esaten da (hau da, 50-40). Urte batetik besterako jaitsiera erlatiboa, berriz, 10 / 50 = % 20 izan da. (eu)
- Un punto porcentual es la unidad para la diferencia aritmética de dos porcentajes. Por ejemplo, pasar del 40 % al 44 % es un aumento de 4 puntos porcentuales, pero es un aumento real del 10 % en lo que se está midiendo. A nivel académico, la unidad de puntos porcentuales suele estar escrita, o abreviada como pp o p.p. para evitar ambigüedades. Después de la primera aparición, algunos escritores abrevian usando sólo "punto" o "puntos". Considerése el siguiente ejemplo hipotético: En 1980, el 50 por ciento de la población fumaba, y en 1990 sólo el 40 por ciento fumaba. Por lo tanto, se puede decir que de 1980 a 1990, la prevalencia del tabaquismo disminuyó en 10 puntos porcentuales, aunque el tabaquismo no disminuyó en 10 por ciento (disminuyó en 20 por ciento); los porcentajes indican proporciones, no diferencias. Las diferencias en puntos porcentuales son una forma de expresar un riesgo o una probabilidad. Considérese un medicamento que cura una enfermedad determinada en el 70 por ciento de los casos, mientras que sin él, la enfermedad se cura espontáneamente sólo en el 50 por ciento de los casos. El fármaco reduce el riesgo absoluto en 20 puntos porcentuales. Las alternativas pueden ser más significativas para los consumidores de estadísticas, como el inverso multiplicativo, también conocido como el (NNT). En este caso, la transformación recíproca de la diferencia de puntos porcentuales sería 1/(20pp) = 1/0,20 = 5. Por lo tanto, si se trata a 5 pacientes con el fármaco, se podría esperar que se curara un caso más de la enfermedad de lo que se habría producido en ausencia del fármaco. Para las mediciones con porcentaje como unidad, como el crecimiento, el rendimiento o la fracción de eyección, las y las estadísticas descriptivas relacionadas, como la desviación estándar y la raíz del error cuadrático medio, deben expresarse en unidades de puntos porcentuales en lugar de porcentajes. Es confuso utilizar erróneamente el porcentaje como unidad para la desviación estándar, ya que el porcentaje también se utiliza como unidad para la , es decir, la desviación estándar dividida por el valor medio (coeficiente de variación). (es)
- A percentage point or percent point is the unit for the arithmetic difference between two percentages. For example, moving up from 40 percent to 44 percent is an increase of 4 percentage points, but a 10-percent increase in the quantity being measured. In literature, the unit is usually either written out, or abbreviated as pp or p.p. to avoid ambiguity. After the first occurrence, some writers abbreviate by using just "point" or "points". (en)
- Un point de pourcentage est une unité utilisée pour désigner la différence arithmétique entre deux pourcentages. Par exemple, passer de 90 à 100 ne correspond pas à une hausse de 10 % mais à une augmentation de 10 points de pourcentage : une augmentation dans ce cas de 10 % à partir de 90 amènerait à un résultat de 99 (90*(1+10/100 donc 1,1)=99) et non 100. Dans la finance, est utilisé le point de base, qui est égal à un centième de point de pourcentage[réf. nécessaire]. (fr)
- Un punto percentuale (pp) è l'unità per la differenza aritmetica di due percentuali. Ad esempio, passare dal 40% al 44% è un aumento di 4 punti percentuali, ma è un aumento effettivo del 10% in quello che viene misurato. Nella letteratura, l'unità del punto percentuale viene solitamente scritta o abbreviata in pp o p.p. per evitare ambiguità. Dopo la prima occorrenza, alcuni scrittori abbreviano usando solo "punto" o "punti". Si consideri il seguente esempio ipotetico: nel 1980, il 50% della popolazione fumava e nel 1990 fumava solo il 40%. Si può quindi affermare che dal 1980 al 1990 la prevalenza del fumo è diminuita di 10 punti percentuali, sebbene il fumo non diminuisca del 10% (è diminuito del 20%) - le percentuali indicano i rapporti, non le differenze. Le differenze percentuali sono un modo per esprimere un rischio o una probabilità. Si consideri un farmaco che cura una determinata malattia nel 70 percento di tutti i casi, mentre senza il farmaco, la malattia guarisce spontaneamente solo nel 50 percento dei casi. Il farmaco riduce il rischio assoluto di 20 punti percentuali. Le alternative possono essere più significative per i consumatori di statistiche, come il reciproco, noto anche come numero necessario per trattare (NNT). In questo caso, la trasformazione reciproca della differenza in punti percentuali sarebbe 1 / (20%) = 1 / 0,20 = 5. Quindi se 5 pazienti sono trattati con il farmaco, ci si potrebbe aspettare di guarire un altro caso della malattia si sarebbe verificato in assenza del farmaco. Per le misure con percentuale come unità, come crescita, resa o frazione di eiezione, la deviazione standard avrà punti percentuali come unità. Erroneamente usando la percentuale come unità per la deviazione standard è confusa, poiché la percentuale viene anche utilizzata come unità per la deviazione standard relativa, cioè la deviazione standard divisa per il valore medio (coefficiente di variazione). (it)
- Procentpunt (pp), ook geschreven %-punt, is een eenheid voor het absolute verschil tussen waarden die in procenten worden uitgedrukt. Als bijvoorbeeld een jaarrentepercentage stijgt van 2% tot 3% is dit uit te drukken als "een stijging van 50% van het oude rentepercentage", of als "een stijging van 1 procentpunt" (1% van het tegoed). Een "stijging van 1%" is niet duidelijk, het zou kunnen betekenen een vermeerdering met een honderdste van 2, dus 0,02, wat het totaal op 2,02% brengt. In de media en in het dagelijks spraakgebruik wordt vaak voor het gemak 'procent' gezegd wanneer men eigenlijk procentpunt bedoelt. (nl)
- 퍼센트 포인트(Percentage Point, pp, %p, %P)는 두 백분율과의 산술적 차이를 나타낼 때 쓰는 단위이다. (ko)
- パーセントポイント (percent point) またはパーセンテージポイント (percentage point) とは、パーセント (%) で表された2つの値の差を表す単位である。 日本語では単にポイントと呼ばれることが多い。例えば、ある値が40パーセントから44パーセントになった場合は「4ポイントの増加」という。パーセントポイントは、pp、p.p.、ppt、%pt などと略記される。 (ja)
- Punkt procentowy (w skrócie p.p.) – jednostka różnicy między wartościami jednej wielkości a drugiej wielkości, podanymi w procentach. Na przykład wzrost wielkości z 20% do 30% jest równy 10 punktom procentowym. Punkt procentowy jest często mylony z rzeczywistą zmianą procentową (rozumianą jako procentowa zmiana wartości: wartość końcowa minus wartość początkowa) w odniesieniu do wartości początkowej. Nieodróżnianie procentów od punktów procentowych jest powszechnym błędem, powielanym i utrwalanym także w mediach, które pogłębiają nieporozumienia związane z tymi pojęciami. (pl)
- Procentenhet är ett begrepp som används för att uttrycka den aritmetiska differensen av två procenttal. Namnet är missledande eftersom procent redan är en enhet. Procent anger storheten andel. (sv)
- 百分點是用以表達不同百分數之間的「算術差距」（即差）的正確單位。 假設：本月的失業率是百分之五（5%），而上月的失業率是百分之四（4%）。那麼可以說：本月的失業率比上月微升了「一個百分點」。（而非百分之一或1%） 百分數（或稱百分比）是計算比例的數，是比較兩個數量的方法。但百分數本身也是數量，因此，比較不同的百分數，就可以用百分數表達其比例關係，或者百分點表達其數值差距。 舉例說，0.05和0.2分別是數，而且可分別化為百分數（5%和20%）。於是比較這兩個數值有幾種方法：一、0.2是0.05的四倍，也就是說20%是5%的四倍，即百分之四百（400%）。二、0.2比0.05多三倍，也就是說20%比5%多三倍，即百分之三百（300%）。三、0.2比0.05多出0.15，也就是說20%比5%多十五個百分點。 可見，首兩種比較百分數的方法比較容易令受眾混淆。所以比較百分數時，百分點通常被接受為正確和恰當的的單位。 由於百分比除了表達比例外，還可用以計算可能性（機會率）或風險，所以比較這類數字時亦會用到百分點。 要留意的是，在漢語中，「百分比」和「百分點」這兩組字的用法有所不同。正確的格式是：「百分之若干」以及「若干個百分點」。 (zh)
- Відсотко́вий пункт — одиниця вимірювання для арифметичної різниці між двома відсотками. Наприклад, збільшення від 40 % до 44 % є збільшенням на 4 відсоткових пункти, але це збільшення на 10 % того, що вимірюється. В літературі відсоткові пункти зазвичай скорочуються до вп (англ. pp) або в. п. (англ. p.p.), щоб уникнути двозначності. Після першої згадки у тексті деякі автори скорочують та пишуть тільки «пункт» або «пункти». Розглянемо такий гіпотетичний приклад: у 1980 році 50 % населення курили, а в 1990 році лише 40 %. Можна, таким чином, сказати, що з 1980 по 1990 роки поширеність куріння зменшилася на 10 відсоткових пунктів, хоча куріння не зменшилося на 10 відсотків (зменшилося на 20 відсотків) — відсотки вказують на співвідношення, а не на різницю. Різниця у відсоткових пунктах є одним із способів вираження ризику або імовірності. Розглянемо препарат, який виліковує дане захворювання у 70 % всіх випадків, тоді як без препарату хвороба самостійно лікується лише у 50 % випадків. Препарат знижує абсолютний ризик на 20 відсоткових пунктів. Альтернативи можуть бути більш значущими для споживачів статистики, таких як обернене число або кількість хворих, яких необхідно лікувати. У цьому випадку взаємне перетворення різниці відсоткових пунктів буде дорівнювати 1/(20pp) = 1/0.20 = 5. Таким чином, якщо 5 пацієнтів отримують препарат, можна розраховувати на зцілення ще одного випадку захворювання, ніж це могло статися у відсутності препарату. Для вимірювань, що включають відсотки як одиниці, такі як зростання, прибуток, або статистичне відхилення і пов'язані з описовою статистикою, включаючи стандартне відхилення, результат має бути виражений в одиницях відсоткових пунктів замість відсотка. Помилково використання відсотків як одиниці для стандартного відхилення є заплутаним, оскільки відсоток також використовується як одиниця для відносного стандартного відхилення, тобто стандартне відхилення, поділене на середнє значення (коефіцієнт варіації). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النقطة المئوية (بالإنجليزية: Percentage point) هي وحدة الفرق الحسابي بين اثنين من النسب المئوية. على سبيل المثال، الانتقال من 40٪ إلى 44٪ هو زيادة بمقدار 4 نقاط مئوية، ولكنه زيادة بنسبة 10٪ للشيء الذي يتم احتسابه. في الأدبيات، عادةً ما يتم كتابة وحدة النسبة المئوية، أو يتم اختصارها بالغة الإنكليزية كـ pp أو p.p. لتجنب الغموض. بعد التكرار الأول، يختصر بعض الكتّاب باستخدام «نقطة» أو «نقاط» فقط. (ar)
- El punt percentual és la unitat per a la diferència aritmètica de dos percentatges. No s'ha de confondre amb el punt bàsic. (ca)
- Ehuneko-puntuak (Euskaltzaindiak ehuneko izena hobetsi duen arren, portzentaje-puntuak ere deituak) bi ehuneko alderatzeko erabiltzen den unitate absolutua da. Adibidez, urte batean azterketa bat gainditu zutenen ehunekoa % 50 izanda, hurrengo urtean ehunekoa % 40ra jaitsi bada, gainditu kopurua 10 ehuneko-puntu jaitsi dela esaten da (hau da, 50-40). Urte batetik besterako jaitsiera erlatiboa, berriz, 10 / 50 = % 20 izan da. (eu)
- A percentage point or percent point is the unit for the arithmetic difference between two percentages. For example, moving up from 40 percent to 44 percent is an increase of 4 percentage points, but a 10-percent increase in the quantity being measured. In literature, the unit is usually either written out, or abbreviated as pp or p.p. to avoid ambiguity. After the first occurrence, some writers abbreviate by using just "point" or "points". (en)
- Un point de pourcentage est une unité utilisée pour désigner la différence arithmétique entre deux pourcentages. Par exemple, passer de 90 à 100 ne correspond pas à une hausse de 10 % mais à une augmentation de 10 points de pourcentage : une augmentation dans ce cas de 10 % à partir de 90 amènerait à un résultat de 99 (90*(1+10/100 donc 1,1)=99) et non 100. Dans la finance, est utilisé le point de base, qui est égal à un centième de point de pourcentage[réf. nécessaire]. (fr)
- 퍼센트 포인트(Percentage Point, pp, %p, %P)는 두 백분율과의 산술적 차이를 나타낼 때 쓰는 단위이다. (ko)
- パーセントポイント (percent point) またはパーセンテージポイント (percentage point) とは、パーセント (%) で表された2つの値の差を表す単位である。 日本語では単にポイントと呼ばれることが多い。例えば、ある値が40パーセントから44パーセントになった場合は「4ポイントの増加」という。パーセントポイントは、pp、p.p.、ppt、%pt などと略記される。 (ja)
- Punkt procentowy (w skrócie p.p.) – jednostka różnicy między wartościami jednej wielkości a drugiej wielkości, podanymi w procentach. Na przykład wzrost wielkości z 20% do 30% jest równy 10 punktom procentowym. Punkt procentowy jest często mylony z rzeczywistą zmianą procentową (rozumianą jako procentowa zmiana wartości: wartość końcowa minus wartość początkowa) w odniesieniu do wartości początkowej. Nieodróżnianie procentów od punktów procentowych jest powszechnym błędem, powielanym i utrwalanym także w mediach, które pogłębiają nieporozumienia związane z tymi pojęciami. (pl)
- Procentenhet är ett begrepp som används för att uttrycka den aritmetiska differensen av två procenttal. Namnet är missledande eftersom procent redan är en enhet. Procent anger storheten andel. (sv)
- 百分點是用以表達不同百分數之間的「算術差距」（即差）的正確單位。 假設：本月的失業率是百分之五（5%），而上月的失業率是百分之四（4%）。那麼可以說：本月的失業率比上月微升了「一個百分點」。（而非百分之一或1%） 百分數（或稱百分比）是計算比例的數，是比較兩個數量的方法。但百分數本身也是數量，因此，比較不同的百分數，就可以用百分數表達其比例關係，或者百分點表達其數值差距。 舉例說，0.05和0.2分別是數，而且可分別化為百分數（5%和20%）。於是比較這兩個數值有幾種方法：一、0.2是0.05的四倍，也就是說20%是5%的四倍，即百分之四百（400%）。二、0.2比0.05多三倍，也就是說20%比5%多三倍，即百分之三百（300%）。三、0.2比0.05多出0.15，也就是說20%比5%多十五個百分點。 可見，首兩種比較百分數的方法比較容易令受眾混淆。所以比較百分數時，百分點通常被接受為正確和恰當的的單位。 由於百分比除了表達比例外，還可用以計算可能性（機會率）或風險，所以比較這類數字時亦會用到百分點。 要留意的是，在漢語中，「百分比」和「百分點」這兩組字的用法有所不同。正確的格式是：「百分之若干」以及「若干個百分點」。 (zh)
- Der Begriff Prozentpunkt ist ein sprachliches Hilfsmittel zur Bezeichnung des absoluten Unterschiedes zwischen zwei relativen Angaben, die in Prozent vorliegen. Prozentpunkte werden meist im Zusammenhang mit Statistiken verwendet, beispielsweise bei Vergleichen von Wahlergebnissen oder wirtschaftlichen Daten. Insbesondere im Finanzwesen wird noch Basispunkt als ein weiterer Begriff verwendet, um die absoluten Veränderungen bei Renditen und Zinssätzen anzugeben. Allerdings bezeichnet dieser den hundertsten Teil eines Prozentpunktes und wird mit bp abgekürzt. (de)
- Un punto porcentual es la unidad para la diferencia aritmética de dos porcentajes. Por ejemplo, pasar del 40 % al 44 % es un aumento de 4 puntos porcentuales, pero es un aumento real del 10 % en lo que se está midiendo. A nivel académico, la unidad de puntos porcentuales suele estar escrita, o abreviada como pp o p.p. para evitar ambigüedades. Después de la primera aparición, algunos escritores abrevian usando sólo "punto" o "puntos". (es)
- Un punto percentuale (pp) è l'unità per la differenza aritmetica di due percentuali. Ad esempio, passare dal 40% al 44% è un aumento di 4 punti percentuali, ma è un aumento effettivo del 10% in quello che viene misurato. Nella letteratura, l'unità del punto percentuale viene solitamente scritta o abbreviata in pp o p.p. per evitare ambiguità. Dopo la prima occorrenza, alcuni scrittori abbreviano usando solo "punto" o "punti". (it)
- Procentpunt (pp), ook geschreven %-punt, is een eenheid voor het absolute verschil tussen waarden die in procenten worden uitgedrukt. Als bijvoorbeeld een jaarrentepercentage stijgt van 2% tot 3% is dit uit te drukken als "een stijging van 50% van het oude rentepercentage", of als "een stijging van 1 procentpunt" (1% van het tegoed). Een "stijging van 1%" is niet duidelijk, het zou kunnen betekenen een vermeerdering met een honderdste van 2, dus 0,02, wat het totaal op 2,02% brengt. (nl)
- Відсотко́вий пункт — одиниця вимірювання для арифметичної різниці між двома відсотками. Наприклад, збільшення від 40 % до 44 % є збільшенням на 4 відсоткових пункти, але це збільшення на 10 % того, що вимірюється. В літературі відсоткові пункти зазвичай скорочуються до вп (англ. pp) або в. п. (англ. p.p.), щоб уникнути двозначності. Після першої згадки у тексті деякі автори скорочують та пишуть тільки «пункт» або «пункти». (uk)
|
