| dbo:abstract
|
- رشاش الفلفل (بالإنجليزية: Pepper spray) يطلق عليه أيضاً رذاذ الفلفل أو بخاخ الفلفل الأوليوريسين، أو بخاخ OC، أو بخاخ الكابسيسين، أو رذاذ الفليفلة هو عامل مزعج (مركب يهيج العينين يسبب إحساسًا بالحرقان، والألم، والعمى المؤقت) يستخدم في حفظ الأمن، ومكافحة الشغب، والسيطرة على الحشود، والدفاع عن النفس، بما في ذلك الدفاع ضد الكلاب والدببة. تتسبب آثاره الالتهابية في إغلاق العينين، مما يؤدي إلى إبعاد الرؤية مؤقتًا. يسمح هذا العمى المؤقت للضباط بكبح جماح الأشخاص بسهولة أكبر ويسمح للأشخاص المعرضين للخطر باستخدام رذاذ الفلفل للدفاع عن النفس للحصول على فرصة للهروب. كما أنه يسبب انزعاجًا مؤقتًا وحرقة في الرئتين مما يسبب ضيقًا في التنفس. تم تصميم رذاذ الفلفل ليصبح رذاذًا في الأصل للدفاع ضد الدببة والحيوانات المفترسة الأخرى. يدعي الكثيرون أن استخدام OC محظور بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية (CWC) ولكنه ليس سلاحًا كيميائيًا ويتم إدراجه على أنه «عامل مكافحة الشغب» وفقًا لتعريفات اتفاقية الأسلحة الكيميائية. وهي مدرجة أيضًا على أنها «أغراض غير محظورة بموجب هذه الاتفاقية» بموجب 9 (د) من اتفاقية الأسلحة الكيميائية (التشديد مضاف). كمران لقمان، الشخص الذي طوره لاستخدامه في مكافحة الشغب، كتب دليل أقسام الشرطة حول كيفية استخدامه. تم تكييفه بنجاح، باستثناء الاستخدامات غير اللائقة مثل عندما ، وعلق لوقمان، «لم أر مثل هذا الاستخدام غير الملائم وغير المناسب للعوامل الكيميائية،» مما دفع المحكمة إلى إصدار أحكام تمنع تمامًا استخدامه الأشخاص المطيعون. هو رشاش يطلق رذاذ يسبب الألم والعمى المؤقت. يستخدم في الدفاع عن النفس ضد الاعتداءات سواء من البشر أو الكلاب أو الدببة. يعتبر الفلفل من الأسلحة غير الفتاكة (المميتة) التي تسبب في تشويش الرؤية عن المتهم مما يسهل على الشرطة القبض عليه. سجلت بعض الحالات النادرة التي كان فيها استخدام الفلفل مميتا أو أحد العوامل التي سببت الوفاة. المادة الفعالة في رذاذ الفلفل هو كابسيسين. (ar)
- Pepřový sprej (hovorově také pepřák nebo kasr) je nesmrtící obranný prostředek, který má protivníka dočasně paralyzovat. Způsobuje mu silné podráždění očí a dýchacích cest, kašel, případně i dočasnou slepotu. Přestože není určený k zabíjení, je u některých úmrtí podezříván z toho, že k nim výrazně přispěl.[zdroj?] Podle Úmluvy o chemických zbraních nesmí být používán ve válce, neboť se jedná o látku používanou k potlačování nepokojů. (cs)
- El gas pebre, de vegades emprat en forma d'esprai de pebre, és una arma química que irrita els ulls fins al punt de causar llàgrimes, dolor i fins i tot ceguesa temporal. S'utilitza per dispersar disturbis o com a defensa personal. Encara que no és letal, en casos excepcionals pot provocar la mort de l'afectat. Els seus efectes a llarg termini no són encara ben coneguts. El seu principi actiu és la capsaïcina, un compost derivat de la fruita de les plantes del gènere Capsicum. El mètode cromatografia líquida d'alta resolució s'usa per mesurar la quantitat de capsaïcina dels diferents esprais de pebre. La Unitat de Picantor Scoville (SHU, per la seva sigla en anglès) és la utilitzada per mesurar la picor produïda per aquest tipus d'esprais. La , un anàleg sintètic de la capsaïcina, s'utilitza en una versió de l'esprai de pebre conegut com a esprai PAVA, utilitzat a Anglaterra. Un altre compost químic sintètic és el , desenvolupat i usat àmpliament a Rússia, amb efectivitat desconeguda comparada amb l'esprai de pebre natural. A l'estat espanyol estan prohibits tret d'algunes excepcions, que són els que porten extractes naturals i prèviament han estat homologats per la Dirección General de Salud Pública, ens depenent del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad espanyol. Els aerosols de pebre se solen comercialitzar en pots prou petits com per transportar-lo dins la butxaca o bé per dur-lo amagat dins la mà. D'altres de més grans es consideren armes prohibides per a ús civil, i la seva venda està restringida a organismes o entitats dels que en depenguin funcionaris o personal de seguretat i que els seus reglaments preveguin l'ús d'aquests mitjans de defensa i de control de masses. (ca)
- Pipra aerosolo aŭ kapsika aerosolo estas kemia kombinaĵo kiu iritacias la okulojn ĝis punkto okazigi larmojn, doloron kaj eĉ portempan blindecon. Ĝi estas uzata por disigi tumultojn fare de polico aŭ kiel persona defendilo fare de civilulo. En esceptaj okazoj tio povas rezulti en la morto de la tuŝito. La aktiva ingredienco estas la kapsikino, kemia kombinaĵo derivita de la fruktoj de plantoj de la genro Capsicum. La pipraj aerosoloj plej ofte komerciĝas en ujoj sufiĉe malgrandaj por ebligi transportadon kaj kaŝadon en poŝo aŭ mansako. Ekzistas ankaŭ pafaĵo de pipra aerosolo, pafebla per pistolo de paintball. Tiu gaso okazigas la tujan fermon de okuloj kaj sekvan portempan blindecon kun daŭro de 15-30 minutoj, ardosenton en la haŭto kun daŭro de 45-60 minutoj, malfacilon spiri kaj paroli dum 3 ĝis 15 minutoj, jukon ĉe nazo kaj tusadon. La daŭro de tiuj efikoj dependas de la forto de la aerosolo, la preciza korpareo tuŝita kaj la fizikas stato de la tuŝito, sed la averaĝa kompleta efiko daŭras ĉirkaŭ 30 ĝis 45 minutoj, kaj pli malgrandaj efikoj povas daŭri horojn. La ekspono al tiu gaso longdaŭre estas sendamaĝa, sed la ripeta eksponado povas rezulti longdaŭre en perdo de la sentivo de la korneo. La gazeto Los Angeles Times informis, ke almenaŭ 61 mortoj estis asociaj kun la uzado fare de policanoj de la pipraj aerosoloj ekde 1990 en Usono. (eo)
- Pfefferspray ist ein in Sprühdosen unter Druck vorliegender, kontrolliert austreibbarer Reizstoff mit dem aus Chili-Schoten gewonnenen Wirkstoff Capsaicin. Es wird meist zur Selbstverteidigung gegen Haushunde, Wildtiere oder Menschen (Notstand bzw. Notwehr) als Abwehrmittel bzw. Distanzwaffe eingesetzt. In einigen Ländern einschließlich der USA wird es auch zur Abwehr von Bären benutzt (s. Anwendung gegen Haus- und Wildtiere). Um die rechtliche Einstufung als Waffe und damit Prüfung und Bestimmungen nach dem Waffengesetz (etwa Reichweitenbegrenzung auf 2 m) in Deutschland zu umgehen, ist auf vielen Abwehrsprays der Hinweis „Nur zur Tierabwehr“ (oder vergleichbar) aufgedruckt. Ein bewusstes Mitführen zur Anwendung gegenüber Menschen und der entsprechende Einsatz ist daher verboten. Der Einsatz gegenüber Menschen kann jedoch ggf. als Notwehrhandlung gerechtfertigt sein. Ob der an sich verbotene Einsatz im Rahmen der Notwehr zulässig war, entscheidet letztlich ein Gericht im Einzelfall. Der Einsatz durch Vollzugskräfte wie Polizei und Feldjäger erfolgt durch Ausnahmegenehmigung der zuständigen Ministerien. Der Einsatz durch die Bundeswehr im Auslandseinsatz auch für Feldjäger ist nach dem Genfer Protokoll „gegenüber Angehörigen gegnerischer Streitkräfte“ verboten. Als Folge des gesunkenen Sicherheitsgefühls von Teilen der Bevölkerung hat sich die Nachfrage nach Pfefferspray in Deutschland 2015 und 2016 erheblich erhöht. Während Pfefferspray in der Vergangenheit nur in Fachgeschäften und im Onlinehandel vertrieben wurde, hat im Zuge der stark gewachsenen Nachfrage im Juni 2016 auch eine bundesweit vertretene Drogeriemarktkette Pfefferspray in ihr Dauer-Sortiment aufgenommen. (de)
- Piper-gasa begietan narritadura sortzen duen osagai kimikoez konposatutako gas negar-eragile mota bat da, esprai gisa erabiltzen dena. Nagusiki poliziak eta segurtasun indarrek manifestazioak, istiluak edota jendetzak desegiteko erabiltzen du. Defentsa pertsonal arma modura ere erabiltzen da. Begi narritadura eragiteaz gain, negarra, mina eta denboraldi baterako itsutasuna ere sor ditzake, horregatik piper-gasaren erabilera nahiko eztabaidatuta dago. Bere osagai nagusiena kapsaizina da, piper landarearen fruituetatik ateratzen den osagai aktiboa, hortik bere izena. (eu)
- El aerosol de pimienta o gas pimienta es un compuesto químico que irrita los ojos hasta el punto de causar lágrimas, dolor e incluso ceguera temporal. Se utiliza para dispersar disturbios o como defensa personal. En casos excepcionales puede provocar la muerte del afectado. Su ingrediente activo es la capsaicina, un compuesto derivado de la frutas de las plantas del género Capsicum.en los aerosoles de defensa, dicho ingrediente activo es diluido en un solvente generalmente al 10 por ciento de capsaicina y 90 de solvente (agua o tricloretano) la interactuacion entre los porcentajes de solvente y capsicum, determina el picor saliente de boquilla que es el valor real del picor de la mezcla completa. Empresas como sabre utilizan un 10 por ciento de capsicum de 2 millones de SHU (escala Scoville) diluido en un 90 por ciento de solvente suave. Empresas como Fox Labs,utilizan un 2 por ciento de capsicum de 5.3 millones de SHU diluido en un 98 por ciento de solvente especial. (tricloretano) Existen diversas empresas que fabrican aerosoles en distintos porcentajes.Las marcas más reconocidas munidalmente son Sabre, Mace, Fox Labs, First Defense, entre otras, siendo Fox Labs una de las que fabrica uno de los aerosoles más potentes del mundo. Fox Labs 1.4 y 5.3.Sabre también tiene a disposición aerosoles de fórmulas top como Sabre Advanced que agrega gas lacrimógeno a una fórmula de capsicum. Se denomina también espray de pimienta, espray OC, gas OC, espray de capsicum u Oleoresin capsicum. El método HPLC (High Performance Liquid Cromatography) se usa para medir la cantidad de capsaicina de los diferentes espráis de pimienta. La Unidad de Calor Scoville (SHU) es la utilizada para medir la picantez de los espráis de pimienta. La (nonivamida o pseudocapsaicina), un análogo sintético de la capsaicina, se utiliza en una versión del espray de pimienta conocido como espray PAVA, que se utiliza en Inglaterra. Otro compuesto químico sintético es la (4-nonanoilmorfolina). Fue desarrollado y usado ampliamente en Rusia. Su efectividad comparada con el espray de pimienta natural se desconoce, y ha causado algunas lastimaduras. Los aerosoles de pimienta suelen comercializarse en botes lo suficientemente pequeños para transportarse o disimularse en un bolsillo o un bolso. También existe un proyectil de aerosol de pimienta, que puede dispararse desde una pistola de paintball. (es)
- Pepper spray, oleoresin capsicum spray, OC spray, capsaicin spray, capsicum spray, or mace is a lachrymatory agent (a compound that irritates the eyes to cause a burning sensation, pain, and temporary blindness) used in policing, riot control, crowd control, and self-defense, including defense against dogs and bears. Its inflammatory effects cause the eyes to close, temporarily taking away vision. This temporary blindness allows officers to more easily restrain subjects and permits people in danger to use pepper spray in self-defense for an opportunity to escape. It also causes temporary discomfort and burning of the lungs which causes shortness of breath. Pepper spray was engineered into a spray originally for defense against bears, mountain lions, wolves and other dangerous predators, and is often referred to colloquially as bear spray. , the person who developed it for use in riot control, wrote the guide for police departments on how it should be used. It was successfully adapted, except for improper usages such as when police sprayed peaceful protestors at University of California, Davis in 2011. Loghman commented, "I have never seen such an inappropriate and improper use of chemical agents", prompting court rulings completely barring its use on docile persons. (en)
- Le gaz poivre est un gaz contenant de grandes quantités de capsaïcine que l'on trouve notamment dans le piment, il est présenté comme non mortel. Le produit contenu dans les bombes aérosols d’autodéfense au gaz poivre a une valeur comprise entre 2 000 000 et 5 300 000 (matériel de police) sur l'échelle de Scoville. (fr)
- 페퍼 스프레이(Pepper spray)는 최루액, 최루분말을 분사하는 기기이다. 일반적으로 내장된 압축 가스가 없어 허가가 필요없는 페퍼 스프레이가 사용되는데 이를 호신용 스프레이라고 부르기도 한다. 총 모양에 압축 가스가 내장되어 있는 가스총도 있는데 이것은 경찰의 허가를 얻어야 한다. (ko)
- トウガラシスプレー（唐辛子 spray）は、護身用として用いられる催涙スプレーの一種である。主成分はカプサイシンで、特に顔に吹きかけられると目や粘膜の痛みと一時的な盲目を引き起こす。後遺症が残らないため非致死性の兵器、護身用具として用いられる。強い怒りや薬物等で興奮状態に陥ったりした人間の制圧にも効果がある。催涙剤にも分類され、別名オレオレジン・カプシカム（Oleoresin Capsicum、略称OC剤）とも呼ばれる。カプシカムはトウガラシ属の学名である。 (ja)
- Il gas OC (da oleoresin capsicum), conosciuto anche come Oleoresium Capsicum, è una particolare sostanza naturale che sfrutta le proprietà vasodilatatorie del principio attivo, cioè la capsaicina. Viene utilizzato principalmente negli spray al peperoncino per difesa personale. (it)
- Pepperspray (ook wel peperspray, pepernevel of OC-gas genoemd, van oleoresin capsicum) is een spray die als werkzame stof het prikkelende extract uit chilipeper (capsaïcine) bevat, met een drijfgas verpakt in een spuitbus met het doel om een aanvaller in het gezicht te spuiten zodat deze tijdelijk buiten gevecht wordt gesteld, zonder dat er letsel ontstaat. (nl)
- Gaz pieprzowy – jeden z lakrymatorów, w którym substancją czynną (do 15%) jest kapsaicyna, używany jest do samoobrony w zasięgu skutecznego rażenia czynnika miotanego, który może być rozpylony w postaci mgły (aerozol), strumienia lub żelu. Ponieważ gaz pieprzowy nie działa poprzez wywoływanie bólu, lecz poprzez wywołanie uczucia silnego pieczenia, połączonego z trudnością oddychania i utrzymania otwartych oczu oraz dezorientację, środek ten jest także skuteczny w konfrontacji z osobami pod wpływem alkoholu, narkotyków lub pod wpływem dużej ilości adrenaliny (pobudzone). Aby później zidentyfikować napastnika, gazy pieprzowe zawierają kolorowy barwnik (głównie odcienie czerwieni), który trudno jest zmyć z twarzy. W Polsce sprzedawany jest jako ręczny miotacz gazu, który w myśl ustawy o broni i amunicji jest bronią, na którą nie jest wymagane pozwolenie. Art. 11. Pozwolenia na broń nie wymaga się w przypadku:[...]8. posiadania ręcznych miotaczy gazu obezwładniającego (pl)
- Spray de pimenta, gás pimenta ou gás OC (de Oleorresina Capsicum) é um gás lacrimogêneo (composto químico que irrita os olhos e causa lacrimejo, dor e mesmo cegueira temporária), geralmente usado por forças de segurança para controle de distúrbios civis ou em alguns países para defesa pessoal. (pt)
- Pepparsprej (ibland stavat -spray), även kallat OC-sprej (Oleoresin Capsicum) är ett icke-dödande naturligt ämne som vanligtvis används av polisen, militärpolisen, tullen och kriminalvården vid upplopp, självförsvar och vid användande av våld i laga befogenhet. Från och med 1 juni 2008 är det även tillåtet för svenska Kustbevakningen att använda pepparsprej i sitt yrkesutövande. Den verksamma beståndsdelen i pepparspray heter capsaicin och är ett extrakt från en pepparfrukt. Pepparsprej har en styrka mellan 2 000 000 och 5 300 000 scoville. Från början användes saften från olika pepparfrukter, till exempel chili, därav namnet. Fortfarande är naturlig pepparsprej vanligast, men syntetiska medel har testats. Den moderna formen av pepparsprej började användas runt 1980. Bland de första användarna fanns brevbärarna inom USA:s postverksamhet vilka använde sprayen som arbetsredskap och skydd mot hundar, björnar och andra djur som kunde utgöra en fara när posten skulle levereras. Ungefär vid samma tidpunkt introducerades peppar “Oleoresin of Capsicum" som den aktiva ingrediensen i sprayerna. Inom fackspråk fick därför pepparsprej namnet “OC Spray”. År 1991 började pepparsprej (OC) användas som ett icke-dödligt vapen inom USA:s brottsbekämpande myndigheter. Fler än 3000 anställda lokala poliser fick nu använda pepparsprej i sin arsenal. (sv)
- Газовий балончик — легальний засіб самозахисту, у вигляді ємності (балончика) який наповнений речовиною іриантом який при потраплянні в очі нападника викликає сильне але тимчасове подразнення очей. Нападник втрачає здатність нападати на час від 3 хвилин до пів години. Газові балончики є основним засобом самооборони в Світі, рекомендований для самооборони більшістю правоохоронних відомств країн Світу. Хоча трапляються і винятки в деяких країнах в світі газові балончики є забороненими, майже всі ці країни мають авторитарний (чи тоталітарний) політичний режим. (uk)
- Газовый баллончик — гражданское газовое оружие самообороны, снаряженное слезоточивыми или раздражающими веществами (ирритантами), предназначенное для необходимой обороны от людей и для защиты от агрессивных животных (волков, также производятся специальные баллончики от медведей, увеличенного объёма и дальности действия). (ru)
- 辣椒噴霧，又稱“防身噴霧”、“防狼噴霧”、“胡椒噴霧”或“辣椒水”，購買容易、操作簡單，是一種用作防暴或自衛的武器。其利用噴罐向對方臉部噴射刺激性物質，使對方的臉部受到強烈化學刺激，皮膚及黏膜產生強烈灼熱不適感, 從而停止攻擊行為。主要在騷亂時警察用於近距離制服或驅散對方；登山客及戶外活動者也會以辣椒噴霧制止野生動物攻擊，也常被用以阻止性罪犯罪行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pepřový sprej (hovorově také pepřák nebo kasr) je nesmrtící obranný prostředek, který má protivníka dočasně paralyzovat. Způsobuje mu silné podráždění očí a dýchacích cest, kašel, případně i dočasnou slepotu. Přestože není určený k zabíjení, je u některých úmrtí podezříván z toho, že k nim výrazně přispěl.[zdroj?] Podle Úmluvy o chemických zbraních nesmí být používán ve válce, neboť se jedná o látku používanou k potlačování nepokojů. (cs)
- Piper-gasa begietan narritadura sortzen duen osagai kimikoez konposatutako gas negar-eragile mota bat da, esprai gisa erabiltzen dena. Nagusiki poliziak eta segurtasun indarrek manifestazioak, istiluak edota jendetzak desegiteko erabiltzen du. Defentsa pertsonal arma modura ere erabiltzen da. Begi narritadura eragiteaz gain, negarra, mina eta denboraldi baterako itsutasuna ere sor ditzake, horregatik piper-gasaren erabilera nahiko eztabaidatuta dago. Bere osagai nagusiena kapsaizina da, piper landarearen fruituetatik ateratzen den osagai aktiboa, hortik bere izena. (eu)
- Le gaz poivre est un gaz contenant de grandes quantités de capsaïcine que l'on trouve notamment dans le piment, il est présenté comme non mortel. Le produit contenu dans les bombes aérosols d’autodéfense au gaz poivre a une valeur comprise entre 2 000 000 et 5 300 000 (matériel de police) sur l'échelle de Scoville. (fr)
- 페퍼 스프레이(Pepper spray)는 최루액, 최루분말을 분사하는 기기이다. 일반적으로 내장된 압축 가스가 없어 허가가 필요없는 페퍼 스프레이가 사용되는데 이를 호신용 스프레이라고 부르기도 한다. 총 모양에 압축 가스가 내장되어 있는 가스총도 있는데 이것은 경찰의 허가를 얻어야 한다. (ko)
- トウガラシスプレー（唐辛子 spray）は、護身用として用いられる催涙スプレーの一種である。主成分はカプサイシンで、特に顔に吹きかけられると目や粘膜の痛みと一時的な盲目を引き起こす。後遺症が残らないため非致死性の兵器、護身用具として用いられる。強い怒りや薬物等で興奮状態に陥ったりした人間の制圧にも効果がある。催涙剤にも分類され、別名オレオレジン・カプシカム（Oleoresin Capsicum、略称OC剤）とも呼ばれる。カプシカムはトウガラシ属の学名である。 (ja)
- Il gas OC (da oleoresin capsicum), conosciuto anche come Oleoresium Capsicum, è una particolare sostanza naturale che sfrutta le proprietà vasodilatatorie del principio attivo, cioè la capsaicina. Viene utilizzato principalmente negli spray al peperoncino per difesa personale. (it)
- Pepperspray (ook wel peperspray, pepernevel of OC-gas genoemd, van oleoresin capsicum) is een spray die als werkzame stof het prikkelende extract uit chilipeper (capsaïcine) bevat, met een drijfgas verpakt in een spuitbus met het doel om een aanvaller in het gezicht te spuiten zodat deze tijdelijk buiten gevecht wordt gesteld, zonder dat er letsel ontstaat. (nl)
- Spray de pimenta, gás pimenta ou gás OC (de Oleorresina Capsicum) é um gás lacrimogêneo (composto químico que irrita os olhos e causa lacrimejo, dor e mesmo cegueira temporária), geralmente usado por forças de segurança para controle de distúrbios civis ou em alguns países para defesa pessoal. (pt)
- Газовий балончик — легальний засіб самозахисту, у вигляді ємності (балончика) який наповнений речовиною іриантом який при потраплянні в очі нападника викликає сильне але тимчасове подразнення очей. Нападник втрачає здатність нападати на час від 3 хвилин до пів години. Газові балончики є основним засобом самооборони в Світі, рекомендований для самооборони більшістю правоохоронних відомств країн Світу. Хоча трапляються і винятки в деяких країнах в світі газові балончики є забороненими, майже всі ці країни мають авторитарний (чи тоталітарний) політичний режим. (uk)
- Газовый баллончик — гражданское газовое оружие самообороны, снаряженное слезоточивыми или раздражающими веществами (ирритантами), предназначенное для необходимой обороны от людей и для защиты от агрессивных животных (волков, также производятся специальные баллончики от медведей, увеличенного объёма и дальности действия). (ru)
- 辣椒噴霧，又稱“防身噴霧”、“防狼噴霧”、“胡椒噴霧”或“辣椒水”，購買容易、操作簡單，是一種用作防暴或自衛的武器。其利用噴罐向對方臉部噴射刺激性物質，使對方的臉部受到強烈化學刺激，皮膚及黏膜產生強烈灼熱不適感, 從而停止攻擊行為。主要在騷亂時警察用於近距離制服或驅散對方；登山客及戶外活動者也會以辣椒噴霧制止野生動物攻擊，也常被用以阻止性罪犯罪行。 (zh)
- رشاش الفلفل (بالإنجليزية: Pepper spray) يطلق عليه أيضاً رذاذ الفلفل أو بخاخ الفلفل الأوليوريسين، أو بخاخ OC، أو بخاخ الكابسيسين، أو رذاذ الفليفلة هو عامل مزعج (مركب يهيج العينين يسبب إحساسًا بالحرقان، والألم، والعمى المؤقت) يستخدم في حفظ الأمن، ومكافحة الشغب، والسيطرة على الحشود، والدفاع عن النفس، بما في ذلك الدفاع ضد الكلاب والدببة. تتسبب آثاره الالتهابية في إغلاق العينين، مما يؤدي إلى إبعاد الرؤية مؤقتًا. يسمح هذا العمى المؤقت للضباط بكبح جماح الأشخاص بسهولة أكبر ويسمح للأشخاص المعرضين للخطر باستخدام رذاذ الفلفل للدفاع عن النفس للحصول على فرصة للهروب. كما أنه يسبب انزعاجًا مؤقتًا وحرقة في الرئتين مما يسبب ضيقًا في التنفس. (ar)
- El gas pebre, de vegades emprat en forma d'esprai de pebre, és una arma química que irrita els ulls fins al punt de causar llàgrimes, dolor i fins i tot ceguesa temporal. S'utilitza per dispersar disturbis o com a defensa personal. Encara que no és letal, en casos excepcionals pot provocar la mort de l'afectat. Els seus efectes a llarg termini no són encara ben coneguts. El seu principi actiu és la capsaïcina, un compost derivat de la fruita de les plantes del gènere Capsicum. (ca)
- Pfefferspray ist ein in Sprühdosen unter Druck vorliegender, kontrolliert austreibbarer Reizstoff mit dem aus Chili-Schoten gewonnenen Wirkstoff Capsaicin. Es wird meist zur Selbstverteidigung gegen Haushunde, Wildtiere oder Menschen (Notstand bzw. Notwehr) als Abwehrmittel bzw. Distanzwaffe eingesetzt. In einigen Ländern einschließlich der USA wird es auch zur Abwehr von Bären benutzt (s. Anwendung gegen Haus- und Wildtiere). (de)
- Pipra aerosolo aŭ kapsika aerosolo estas kemia kombinaĵo kiu iritacias la okulojn ĝis punkto okazigi larmojn, doloron kaj eĉ portempan blindecon. Ĝi estas uzata por disigi tumultojn fare de polico aŭ kiel persona defendilo fare de civilulo. En esceptaj okazoj tio povas rezulti en la morto de la tuŝito. La aktiva ingredienco estas la kapsikino, kemia kombinaĵo derivita de la fruktoj de plantoj de la genro Capsicum. (eo)
- El aerosol de pimienta o gas pimienta es un compuesto químico que irrita los ojos hasta el punto de causar lágrimas, dolor e incluso ceguera temporal. Se utiliza para dispersar disturbios o como defensa personal. En casos excepcionales puede provocar la muerte del afectado. Se denomina también espray de pimienta, espray OC, gas OC, espray de capsicum u Oleoresin capsicum. (es)
- Pepper spray, oleoresin capsicum spray, OC spray, capsaicin spray, capsicum spray, or mace is a lachrymatory agent (a compound that irritates the eyes to cause a burning sensation, pain, and temporary blindness) used in policing, riot control, crowd control, and self-defense, including defense against dogs and bears. Its inflammatory effects cause the eyes to close, temporarily taking away vision. This temporary blindness allows officers to more easily restrain subjects and permits people in danger to use pepper spray in self-defense for an opportunity to escape. It also causes temporary discomfort and burning of the lungs which causes shortness of breath. (en)
- Gaz pieprzowy – jeden z lakrymatorów, w którym substancją czynną (do 15%) jest kapsaicyna, używany jest do samoobrony w zasięgu skutecznego rażenia czynnika miotanego, który może być rozpylony w postaci mgły (aerozol), strumienia lub żelu. W Polsce sprzedawany jest jako ręczny miotacz gazu, który w myśl ustawy o broni i amunicji jest bronią, na którą nie jest wymagane pozwolenie. Art. 11. Pozwolenia na broń nie wymaga się w przypadku:[...]8. posiadania ręcznych miotaczy gazu obezwładniającego (pl)
- Pepparsprej (ibland stavat -spray), även kallat OC-sprej (Oleoresin Capsicum) är ett icke-dödande naturligt ämne som vanligtvis används av polisen, militärpolisen, tullen och kriminalvården vid upplopp, självförsvar och vid användande av våld i laga befogenhet. Från och med 1 juni 2008 är det även tillåtet för svenska Kustbevakningen att använda pepparsprej i sitt yrkesutövande. Den verksamma beståndsdelen i pepparspray heter capsaicin och är ett extrakt från en pepparfrukt. Pepparsprej har en styrka mellan 2 000 000 och 5 300 000 scoville. Från början användes saften från olika pepparfrukter, till exempel chili, därav namnet. Fortfarande är naturlig pepparsprej vanligast, men syntetiska medel har testats. (sv)
|
