| dbo:abstract
|
- Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, 15 de febrer de 1519 - Santander, 16 de setembre de 1574), adelantado, fou el primer governador espanyol de la Florida espanyola. Va fundar la ciutat de San Agustín el 28 d'agost de 1565, el primer gran assentament europeu als actuals Estats Units, va destruir la colònia francesa de Fort Caroline el mateix any i va ser Governador de l'illa de Cuba des de 1567 fins a 1574. Fou germà dels també marins i . (ca)
- بيدرو مينينديث دي أفيليس (بالإسبانية: Pedro Menéndez de Avilés، ولد في 15 فبراير 1519، أفيليس، أستورياس، إسبانيا - توفي في 16 سبتمبر 1574، سانتاندير، إسبانيا) بحار إسباني مؤسس ميناء سانت أوغسطين، فلوريدا وكان مثال الفاتحين الإسبان بما كان له من شجاعة وإخلاص وقسوة. (ar)
- Pedro Menéndez de Avilés (* 1519 in Avilés, Asturien; † 17. September 1574 in Santander) war ein spanischer Admiral, Entdecker und Kolonialbeamter. Er gründete mit St. Augustine die älteste heute noch bestehende Stadt in den Vereinigten Staaten und war zugleich der erste Gouverneur der spanischen Kolonie La Florida. (de)
- Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, 15 de febrero de 1519 - Santander, 16 de septiembre de 1574) fue un militar y marino español y gobernante de Indias. En 1565 reconquistó la Florida, tras destruir Fort Caroline y otros asentamientos de hugonotes franceses que la ocupaban, y fundó la ciudad de San Agustín. Gobernó dicha provincia con título de adelantado mayor perpetuo, y también fue gobernador de la isla de Cuba entre 1567 y 1574. (es)
- Pedro Menéndez de Avilés, né à Avilés dans les Asturies le 15 février 1519 et mort à Santander le 17 septembre 1574 du typhus, est un noble et marin espagnol qui fut corsaire, puis amiral. Il reste dans l'histoire comme le fondateur du comptoir de Saint Augustine en Floride, le plus ancien port européen d'Amérique du Nord (28 août 1565). Il détruisit le comptoir français concurrent de Fort Caroline la même année. Gouverneur de la Floride espagnole, il prit le contrôle du détroit des Bahamas, fortifia plusieurs ports des Antilles et conduisit des négociations avec les Indiens Calusa. (fr)
- Pedro Menéndez de Avilés (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo mẽˈnẽndeθ ðe aβiˈles]; Asturian: Pedro (Menéndez) d'Avilés; 15 February 1519 – 17 September 1574) was a Spanish admiral, explorer and conquistador from Avilés, in Asturias, Spain. He is notable for planning the first regular trans-oceanic convoys, which became known as the Spanish treasure fleet, and for founding St. Augustine, Florida, in 1565. This was the first successful European settlement in La Florida and the most significant city in the region for nearly three centuries. St. Augustine is the oldest continuously inhabited, European-established settlement in the continental United States. Menéndez de Avilés was the first governor of La Florida (1565–74). By his contract, or asiento, with Philip II, Menéndez was appointed adelantado and was responsible for implementing royal policies to build fortifications for the defense of conquered territories in La Florida and to establish Castilian governmental institutions in desirable areas. (en)
- Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, aprile 1519 – Santander, 17 settembre 1574) fu il primo governatore spagnolo della Florida. Fondò la città di San Agustín il 28 agosto 1565, il primo insediamento europeo negli attuali Stati Uniti. (it)
- Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, 15 februari 1519 – Santander, 17 september 1574) was een Spaanse admiraal en verkenner. Hij is het bekendst om zijn stichting van de stad St. Augustine, Florida op 28 augustus 1565. Dit was de eerste succesvolle Spaanse poging om een vast steunpunt te stabiliseren in Florida, het is nu de oudste continu bewoonde Europees gestichte plaats, alsook de oudste havenstad, in wat nu wordt genoemd de Aaneengesloten Staten. De eerste kolonie werd gestabiliseerd bij de hedendaagse plek van het Fountain of Youth Archaeological Park. Menéndez werd later de eerste gouverneur van Spaans Florida. Menéndez maakte zijn carrière als matroos in dienst van de koning. Zijn eerste plannen voor een reis naar Florida draaiden rond het zoeken van zijn zoon, Juan, die daar mogelijk als schipbreukeling gestrand was in 1561. Hoewel, nadat Franse hugenoten Frans Florida stichtten in , in het huidige Jacksonville, beval koning Filips II hem Fort Caroline te veroveren. Hij stichtte eerst St Augustine in 1565 en vervolgde met een aanval op Fort Caroline en doodde de meeste van haar bewoners. Nu stevig in het zadel als gouverneur draaide Menéndez zijn focus op het verkennen van de omgeving en het vaststellen van nader te bouwen vestingwerken. Hij keerde terug naar Spanje in 1567 en werd ook nog benoemd tot gouverneur van Cuba. Hij maakte nog eenmaal een reis naar Florida voordat hij overleed. Pedro Menéndez stierf op 17 september 1574 aan de pest, terwijl hij op het punt stond het anker te lichten voor een expeditie van de Spaanse Armada naar het Nederlandse Noorderkwartier. (nl)
- Pedro Menéndez de Avilés (ur. w 1519, zm. 17 września 1574 w Santanderze) – hiszpański żeglarz, kolonizator Florydy. (pl)
- Пéдро Менéндес де Авилéс (исп. Pedro Menéndez de Avilés; 15 февраля 1519, Авилес — 17 сентября 1574) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, адмирал, известный борец с разбоем на море. В 1565 году основал первое постоянное европейское поселение во Флориде, дожившее до наших дней — Сент-Огастен. Первый губернатор Испанской Флориды. (ru)
- Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, 15 de fevereiro de 1519 — Santander, 17 de setembro de 1574) foi um almirante e explorador espanhol natural da região das Astúrias, conhecido por organizar os primeiros comboios transoceânicos regulares e por fundar Saint Augustine, na Flórida em 1565. Este foi o primeiro assentamento espanhol bem sucedido em La Florida e a cidade mais importante da região, por aproximadamente trezentos anos. Saint Augustine é o mais antigo assentamento europeu continuamente habitado estabelecido nos Estados Unidos Continentais. Menéndez posteriormente tornou-se o primeiro governador da Flórida. Menéndez fez sua carreira como marinheiro a serviço do rei espanhol, Filipe II. Seus planos iniciais para uma viagem à Flórida girava em torno da busca pelo seu filho, Juan, que havia naufragado ali em 1561. Porém, após a fundação do , na atual Jacksonville pelos franceses huguenotes sob o comando de René Goulaine de Laudonnière, ele ficou encarregado de conquistar a península como adelantado. Fundou Saint Augustine em 1565, tomou o Forte Caroline e expulsou os franceses. Com a sua posição de governador agora solidificada, Menéndez se dedicou a explorar a área e a construir mais fortificações. Retornou à Espanha em 1567 e foi nomeado governador de Cuba em outubro do mesmo ano. Viajou para La Florida pela última vez em 1571, com 650 colonos para Santa Elena, junto com sua esposa e família. Menéndez morreu em Santander, Espanha, em 1574. (pt)
- Педро Менендес де Авілес (ісп. Pedro Menéndez de Avilés; 15 Лютого 1519 Авілес, Іспанія — 17 Вересня 1574 Сантандер, Іспанія) — іспанський адмірал та мандрівник, засновник найдавнішого міста на території сучасних США — Сент-Огастін. Перший губернатор . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, 15 de febrer de 1519 - Santander, 16 de setembre de 1574), adelantado, fou el primer governador espanyol de la Florida espanyola. Va fundar la ciutat de San Agustín el 28 d'agost de 1565, el primer gran assentament europeu als actuals Estats Units, va destruir la colònia francesa de Fort Caroline el mateix any i va ser Governador de l'illa de Cuba des de 1567 fins a 1574. Fou germà dels també marins i . (ca)
- بيدرو مينينديث دي أفيليس (بالإسبانية: Pedro Menéndez de Avilés، ولد في 15 فبراير 1519، أفيليس، أستورياس، إسبانيا - توفي في 16 سبتمبر 1574، سانتاندير، إسبانيا) بحار إسباني مؤسس ميناء سانت أوغسطين، فلوريدا وكان مثال الفاتحين الإسبان بما كان له من شجاعة وإخلاص وقسوة. (ar)
- Pedro Menéndez de Avilés (* 1519 in Avilés, Asturien; † 17. September 1574 in Santander) war ein spanischer Admiral, Entdecker und Kolonialbeamter. Er gründete mit St. Augustine die älteste heute noch bestehende Stadt in den Vereinigten Staaten und war zugleich der erste Gouverneur der spanischen Kolonie La Florida. (de)
- Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, 15 de febrero de 1519 - Santander, 16 de septiembre de 1574) fue un militar y marino español y gobernante de Indias. En 1565 reconquistó la Florida, tras destruir Fort Caroline y otros asentamientos de hugonotes franceses que la ocupaban, y fundó la ciudad de San Agustín. Gobernó dicha provincia con título de adelantado mayor perpetuo, y también fue gobernador de la isla de Cuba entre 1567 y 1574. (es)
- Pedro Menéndez de Avilés, né à Avilés dans les Asturies le 15 février 1519 et mort à Santander le 17 septembre 1574 du typhus, est un noble et marin espagnol qui fut corsaire, puis amiral. Il reste dans l'histoire comme le fondateur du comptoir de Saint Augustine en Floride, le plus ancien port européen d'Amérique du Nord (28 août 1565). Il détruisit le comptoir français concurrent de Fort Caroline la même année. Gouverneur de la Floride espagnole, il prit le contrôle du détroit des Bahamas, fortifia plusieurs ports des Antilles et conduisit des négociations avec les Indiens Calusa. (fr)
- Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, aprile 1519 – Santander, 17 settembre 1574) fu il primo governatore spagnolo della Florida. Fondò la città di San Agustín il 28 agosto 1565, il primo insediamento europeo negli attuali Stati Uniti. (it)
- Pedro Menéndez de Avilés (ur. w 1519, zm. 17 września 1574 w Santanderze) – hiszpański żeglarz, kolonizator Florydy. (pl)
- Пéдро Менéндес де Авилéс (исп. Pedro Menéndez de Avilés; 15 февраля 1519, Авилес — 17 сентября 1574) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, адмирал, известный борец с разбоем на море. В 1565 году основал первое постоянное европейское поселение во Флориде, дожившее до наших дней — Сент-Огастен. Первый губернатор Испанской Флориды. (ru)
- Педро Менендес де Авілес (ісп. Pedro Menéndez de Avilés; 15 Лютого 1519 Авілес, Іспанія — 17 Вересня 1574 Сантандер, Іспанія) — іспанський адмірал та мандрівник, засновник найдавнішого міста на території сучасних США — Сент-Огастін. Перший губернатор . (uk)
- Pedro Menéndez de Avilés (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo mẽˈnẽndeθ ðe aβiˈles]; Asturian: Pedro (Menéndez) d'Avilés; 15 February 1519 – 17 September 1574) was a Spanish admiral, explorer and conquistador from Avilés, in Asturias, Spain. He is notable for planning the first regular trans-oceanic convoys, which became known as the Spanish treasure fleet, and for founding St. Augustine, Florida, in 1565. This was the first successful European settlement in La Florida and the most significant city in the region for nearly three centuries. St. Augustine is the oldest continuously inhabited, European-established settlement in the continental United States. Menéndez de Avilés was the first governor of La Florida (1565–74). By his contract, or asiento, with Philip II, Menéndez was appointed adelan (en)
- Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, 15 februari 1519 – Santander, 17 september 1574) was een Spaanse admiraal en verkenner. Hij is het bekendst om zijn stichting van de stad St. Augustine, Florida op 28 augustus 1565. Dit was de eerste succesvolle Spaanse poging om een vast steunpunt te stabiliseren in Florida, het is nu de oudste continu bewoonde Europees gestichte plaats, alsook de oudste havenstad, in wat nu wordt genoemd de Aaneengesloten Staten. De eerste kolonie werd gestabiliseerd bij de hedendaagse plek van het Fountain of Youth Archaeological Park. Menéndez werd later de eerste gouverneur van Spaans Florida. (nl)
- Pedro Menéndez de Avilés (Avilés, 15 de fevereiro de 1519 — Santander, 17 de setembro de 1574) foi um almirante e explorador espanhol natural da região das Astúrias, conhecido por organizar os primeiros comboios transoceânicos regulares e por fundar Saint Augustine, na Flórida em 1565. Este foi o primeiro assentamento espanhol bem sucedido em La Florida e a cidade mais importante da região, por aproximadamente trezentos anos. Saint Augustine é o mais antigo assentamento europeu continuamente habitado estabelecido nos Estados Unidos Continentais. Menéndez posteriormente tornou-se o primeiro governador da Flórida. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
