| dbo:abstract
|
- بيدرو ايمانويل (بالبرتغالية: Pedro Emanuel) (11 فبراير 1975 بلواندا في أنغولا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم برتغالي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب البرتغال تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بوافيشتا ونادي بورتو وF.C. Marco وF.C. Penafiel وA.D. Ovarense . (ar)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (* 11. Februar 1975 in Luanda, Angola) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Er spielte als Verteidiger unter anderem beim FC Porto und bei Boavista Porto. (de)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (nacido el 11 de febrero de 1975 en Angola), conocido como Pedro Emanuel, es un exfutbolista y entrenador profesional portugués. Actualmente está libre. (es)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva est un footballeur portugais né à Luanda le 11 février 1975 reconverti entraîneur. (fr)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (born 11 February 1975), known as Pedro Emanuel, is a Portuguese retired footballer who played mainly as a central defender, currently manager of Saudi Arabian club Khaleej FC. In his 16-year professional career he was closely associated with the two biggest teams in Porto, Boavista – he helped it win its first and only Primeira Liga title in 2001 – and FC Porto, being team captain of both. He amassed top-division totals of 268 matches and two goals over 12 seasons, and won 14 major titles between both clubs. Pedro Emanuel subsequently became a manager, leading three teams in his country's top flight as well as working in Cyprus, Saudi Arabia, Spain and the United Arab Emirates. He won domestic cups with Académica de Coimbra in 2012, Apollon Limassol in 2016 and Al Taawoun in 2019. (en)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (lahir 11 Februari 1975 di Luanda, Angola), lebih dikenal sebagai Pedro Emanuel, adalah seorang pemain sepak bola Portugal yang telah pensiun, bermain di posisi bek tengah, dan sekarang berprofesi sebagai pelatih. Dalam 16 tahun masa kariernya, ia bermain untuk dua klub terbesar di Porto, Boavista F.C.—dimana ia juara Primeira Liga pada 2001—dan F.C. Porto. (in)
- ペドロ・エマヌエル (Pedro Emanuel) ことペドロ・エマヌエル・ドス・サントス・マルティンス・シルヴァ（Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva、1975年2月11日 - ）は、アンゴラ共和国ルアンダ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー（センターバック）であり、U-21ポルトガル代表の経験がある。 プロ選手としての16年間のキャリアのほとんどを、ポルトガル北部の大都市ポルトにあるボアヴィスタFCとFCポルトで過ごした。ボアヴィスタFCではクラブ初にして唯一のスーペル・リーガ優勝に貢献し、FCポルトではスーペル・リーガの他にUEFAカップ・UEFAチャンピオンズリーグ・インターコンチネンタルカップで優勝してクラブの全盛期を築いた。それぞれのクラブでキャプテンを務めている。 (ja)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (Luanda, 11 febbraio 1975) è un allenatore di calcio ed ex calciatore angolano naturalizzato portoghese, di ruolo difensore. (it)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (Luanda, 11 februari 1975) is een Portugees voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer, die als centrale verdediger speelde. Hij werd in januari 2020 aangesteld als hoofdtrainer van Al-Ain. (nl)
- Pedro Emanuel (Luanda ,11 de Fevereiro de 1975) é um ex-futebolista e atual treinador de futebol português nascido em Angola. No momento, dirige o Al-Khaleej Football Club, da Arábia Saudita. Tendo efetuado a sua formação no Boavista FC, foi por este clube que veio a sagrar-se campeão na época 2000/01. Transferiu-se após esta vitória para o FC Porto. Em Junho de 2009 pôs fim à sua carreira como futebolista profissional e assumiu o cargo de treinador da equipa de sub-17 do Futebol Clube do Porto. No início da época 2009/2010 foi anunciado como assistente do treinador André Villas Boas do plantel principal do Porto.. No final da época 2010/2011, Pedro Emanuel aceita uma proposta da Académica de Coimbra, através da qual deu início à sua carreira como treinador principal. No dia 13 de fevereiro de 2012, durante o jogo entre a Académica de Coimbra e o Gil Vicente FC, Pedro Emanuel efetuou as 3 substituições à sua disposição ao mesmo tempo no minuto 37 do jogo . Esta medida rara e arrojada não surtiu todavia o efeito desejado no resultado do jogo. Na sua primeira época como técnico, conseguiu manter o clube na 1ª liga de futebol (13º lugar) e garantiu a participação na fase de grupos da Liga Europa ao vencer o Sporting na final da Taça de Portugal. De referir que o clube não ia à final da competição há 43 anos e não ganhava o troféu há 73 anos. Nas épocas de 2013/2014 e de 2014/2015, foi treinador do Futebol Clube de Arouca, que é um clube português localizado na vila de Arouca, freguesia da União das Freguesias de Arouca e Burgo, concelho de Arouca, Área Metropolitana do Porto, Região Norte , garantindo a manutenção do Arouca na Primeira Liga. A história do Futebol Clube de Arouca está muito ligada ao Futebol Clube do Porto, sendo a filial nº 40 do Futebol Clube do Porto. (pt)
- Пе́дру Эмануэ́л душ Са́нтуш Ма́ртинш Си́лва (порт. Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva; род. 11 февраля 1975, Луанда) — португальский футболист, бывший защитник, известный по выступлениям за «Боавишту» и «Порту», с которым выиграл Лигу чемпионов и Кубок УЕФА. Ныне — тренер. (ru)
- Pedro Emanuel, właśc. Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (ur. 11 lutego 1975 w Luandzie) – portugalski piłkarz występujący na pozycji obrońcy. (pl)
- Педру Емануел (порт. Pedro Emanuel, нар. 11 лютого 1975, Луанда) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Найбільших досягнень здобув виступаючи за «Порту», з яким виграв низку національних трофеїв, а також став переможцем Ліги чемпіонів УЄФА, а також володарем Кубка УЄФА та Міжконтинентального кубка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيدرو ايمانويل (بالبرتغالية: Pedro Emanuel) (11 فبراير 1975 بلواندا في أنغولا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم برتغالي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب البرتغال تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بوافيشتا ونادي بورتو وF.C. Marco وF.C. Penafiel وA.D. Ovarense . (ar)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (* 11. Februar 1975 in Luanda, Angola) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Er spielte als Verteidiger unter anderem beim FC Porto und bei Boavista Porto. (de)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (nacido el 11 de febrero de 1975 en Angola), conocido como Pedro Emanuel, es un exfutbolista y entrenador profesional portugués. Actualmente está libre. (es)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva est un footballeur portugais né à Luanda le 11 février 1975 reconverti entraîneur. (fr)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (lahir 11 Februari 1975 di Luanda, Angola), lebih dikenal sebagai Pedro Emanuel, adalah seorang pemain sepak bola Portugal yang telah pensiun, bermain di posisi bek tengah, dan sekarang berprofesi sebagai pelatih. Dalam 16 tahun masa kariernya, ia bermain untuk dua klub terbesar di Porto, Boavista F.C.—dimana ia juara Primeira Liga pada 2001—dan F.C. Porto. (in)
- ペドロ・エマヌエル (Pedro Emanuel) ことペドロ・エマヌエル・ドス・サントス・マルティンス・シルヴァ（Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva、1975年2月11日 - ）は、アンゴラ共和国ルアンダ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー（センターバック）であり、U-21ポルトガル代表の経験がある。 プロ選手としての16年間のキャリアのほとんどを、ポルトガル北部の大都市ポルトにあるボアヴィスタFCとFCポルトで過ごした。ボアヴィスタFCではクラブ初にして唯一のスーペル・リーガ優勝に貢献し、FCポルトではスーペル・リーガの他にUEFAカップ・UEFAチャンピオンズリーグ・インターコンチネンタルカップで優勝してクラブの全盛期を築いた。それぞれのクラブでキャプテンを務めている。 (ja)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (Luanda, 11 febbraio 1975) è un allenatore di calcio ed ex calciatore angolano naturalizzato portoghese, di ruolo difensore. (it)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (Luanda, 11 februari 1975) is een Portugees voormalig profvoetballer en huidig voetbaltrainer, die als centrale verdediger speelde. Hij werd in januari 2020 aangesteld als hoofdtrainer van Al-Ain. (nl)
- Пе́дру Эмануэ́л душ Са́нтуш Ма́ртинш Си́лва (порт. Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva; род. 11 февраля 1975, Луанда) — португальский футболист, бывший защитник, известный по выступлениям за «Боавишту» и «Порту», с которым выиграл Лигу чемпионов и Кубок УЕФА. Ныне — тренер. (ru)
- Pedro Emanuel, właśc. Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (ur. 11 lutego 1975 w Luandzie) – portugalski piłkarz występujący na pozycji obrońcy. (pl)
- Педру Емануел (порт. Pedro Emanuel, нар. 11 лютого 1975, Луанда) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Найбільших досягнень здобув виступаючи за «Порту», з яким виграв низку національних трофеїв, а також став переможцем Ліги чемпіонів УЄФА, а також володарем Кубка УЄФА та Міжконтинентального кубка. (uk)
- Pedro Emanuel dos Santos Martins Silva (born 11 February 1975), known as Pedro Emanuel, is a Portuguese retired footballer who played mainly as a central defender, currently manager of Saudi Arabian club Khaleej FC. In his 16-year professional career he was closely associated with the two biggest teams in Porto, Boavista – he helped it win its first and only Primeira Liga title in 2001 – and FC Porto, being team captain of both. He amassed top-division totals of 268 matches and two goals over 12 seasons, and won 14 major titles between both clubs. (en)
- Pedro Emanuel (Luanda ,11 de Fevereiro de 1975) é um ex-futebolista e atual treinador de futebol português nascido em Angola. No momento, dirige o Al-Khaleej Football Club, da Arábia Saudita. Tendo efetuado a sua formação no Boavista FC, foi por este clube que veio a sagrar-se campeão na época 2000/01. Transferiu-se após esta vitória para o FC Porto. Em Junho de 2009 pôs fim à sua carreira como futebolista profissional e assumiu o cargo de treinador da equipa de sub-17 do Futebol Clube do Porto. (pt)
|
