| dbo:abstract
|
- Azad Jammu i Caixmir (urdú: آزاد جموں و کشمیر, romanitzat: āzād jammū̃ ō kaśmīr, trad. 'Free Jammu and Kashmir'), abreujat com AJK i col·loquialment anomenat simplement Azad Kashmir, és una regió administrada per Pakistan com a entitat nominalment autònoma i constitueix la part occidental de la regió més gran del Caixmir, que ha estat objecte d'una disputa entre l'Índia i el Pakistan des de 1947. El territori comparteix una frontera al nord amb Gilgit-Baltistan, juntament amb la qual les Nacions Unides i altres organitzacions internacionals la denominen "Caixmir administrat pel Pakistan". Azad Kashmir també comparteix fronteres amb les províncies pakistaneses de Punjab i Khyber Pakhtunkhwa al sud i a l'oest, respectivament. Al seu costat oriental, Azad Jammu i Caixmir està separada del territori de la unió índia de Jammu i Caixmir (part del Caixmir administrat per l'Índia) per la Línia de control (LoC), que serveix de frontera de facto entre l'Índia i el Pakistan -partes controlades de Caixmir. El territori administratiu d'Azad Jammu i Caixmir (que exclou Gilgit-Baltistan) cobreix una àrea total de 13.297 km² i té una població total de 4.045.366 segons el cens nacional de 2017. El territori té una forma parlamentària de govern modelada segons el sistema britànic de Westminster, amb la seva capital situada a Muzaffarabad. El president d'AJK és el cap d'estat constitucional, mentre que el primer ministre, recolzat per un Consell de ministres, és el cap executiu. L'assemblea legislativa unicameral d'Azad Kashmir elegeix el primer ministre i el president. El territori té el seu propi Tribunal Suprem i un Tribunal Superior, mentre que el Govern del Pakistan, el Ministeri d'Afers del Caixmir i Gilgit-Baltistan, serveix com a nexe d'unió amb Azad Jammu i el govern del Caixmir, tot i que el territori autònom no està representat al Parlament del Pakistan. . Un gran terratrèmol el 2005 va matar almenys 100.000 persones i va deixar desplaçats altres tres milions de persones, causant una devastació generalitzada a la infraestructura i l'economia de la regió. Des de llavors, amb l'ajut del govern del Pakistan i l'ajut exterior, la reconstrucció de la infraestructura està en marxa. L'economia d'Azad Kashmir depèn en gran manera de l'agricultura, els serveis, el turisme i les remeses enviades per membres de la comunitat britànica Mirpuri. Prop del 87% de les llars d'Azad Kashmiri posseeixen finques agrícoles, i la regió té la taxa més alta d'inscripció escolar a Pakistan i una taxa d'alfabetització d'aproximadament el 72%. (ca)
- Ázád Kašmír (urdsky آزاد کشمیر, Āzād Kašmīr, anglicky Azad Kashmir, plným názvem Ázád Džammú a Kašmír, urdsky آزاد جموں و کشمیر, Āzād Jamūñ va Kašmīr, anglicky Azad Jammu and Kashmir, AJK) je jedna z Pákistánem ovládaných částí Kašmíru, resp. původního indického státu Džammú a Kašmír (druhou takovou částí je Gilgit - Baltistán). Ázád v urdštině znamená svobodný, úřední název se však do většiny jazyků nepřekládá, protože sama vláda Azád Kašmíru dává v anglických textech přednost termínu Azad Kashmir před Free Kashmir. V češtině se název Svobodný Kašmír užíval pouze řídce v literatuře. Ázád Kašmír sousedí na jihozápadě s Paňdžábem, na západě s Chajbar Paštúnchwou, na severu s Gilgit-Baltistánem a na východě s indickou částí státu Džammú a Kašmír. (cs)
- آزاد جامو وكشمير (بالأردية: آزاد جموں وكشمیر)، وتسمى اختصارًا آزاد كشمير، وهو أحد الأقسام الإدارية لجمهورية باكستان الإسلامية. تبلغ مساحتها 13297 كيلومترًا مربعًا، وعدد سكانها حوالي 4.6 مليون نسمة، وعاصمتها مدينة مظفر آباد. (ar)
- Το Αζάντ Τζαμού και Κασμίρ (Ουρντού: آزاد جموں و کشمیر, Āzād Jammū o Kaśmīr, μετάφραση: Ελεύθερο Τζαμού και Κασμίρ, συντομογραφία: AJK), κοινώς γνωστό ως Αζάντ Κασμίρ, είναι αυτοδιοικούμενη περιοχή που έχει κατακτήσει το Πακιστάν . Το έδαφος βρίσκεται δυτικά της ινδικής πολιτείας του Τζαμού και Κασμίρ και υπήρξε προηγουμένως μέρος της πρώην πριγκιπικής πολιτείας Τζαμού και Κασμίρ, η οποία έπαψε να υπάρχει ως αποτέλεσμα του πρώτου πολέμου του Κασμίρ που διεξήχθη μεταξύ της Ινδίας και του Πακιστάν το 1947. Το Αζάντ Κασμίρ είναι μέρος του ευρύτερου Κασμίρ, η οποία αποτελεί αντικείμενο μακροχρόνιας σύγκρουσης μεταξύ Πακιστάν και Ινδίας. Το έδαφος μοιράζεται σύνορα με το Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν, μαζί με το οποίο αναφέρεται από τα Ηνωμένα Έθνη και άλλους διεθνείς οργανισμούς ως «το Κασμίρ που διοικείται από το Πακιστάν». Συγκριτικά, η έκταση του Αζάντ Κασμίρ είναι το ένα έκτο του μεγέθους του Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν. Η περιοχή συνορεύει επίσης με την επαρχία Παντζάμπ του Πακιστάν προς τα νότια και με την επαρχία Χιμπέρ Παχτούνχουα προς τα δυτικά. Προς τα ανατολικά, το Αζάντ Κασμίρ διαχωρίζεται από την ινδική πολιτεία του Τζαμού και Κασμίρ από τη Γραμμή Ελέγχου, τα ντε φάκτο σύνορα μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν. Το Αζάντ Κασμίρ έχει συνολική έκταση 13.297 τετραγωνικών χιλιομέτρων (5.134 τετραγωνικά μίλια) και συνολικό πληθυσμό 4.045.366 κατοίκων σύμφωνα με την απογραφή του 2017. Η επικράτεια έχει κοινοβουλευτική μορφή κυβέρνησης σύμφωνα με το μοντέλο του συστήματος Ουεστμίνστερ, με την πρωτεύουσα του να βρίσκεται στο Μουζαφαραμπάντ. Ο Πρόεδρος είναι ο συνταγματικός αρχηγός της πολιτείας, ενώ ο πρωθυπουργός, με τη στήριξη ενός Συμβουλίου Υπουργών, είναι ο γενικός διευθυντής. Η μονοκομματική Νομοθετική Συνέλευση του Αζάντ Κασμίρ εκλέγει τόσο τον Πρωθυπουργό όσο και τον Πρόεδρο. Η πολιτεία έχει το δικό της Ανώτατο Δικαστήριο και Υψηλό Δικαστήριο, ενώ το κυβερνητικό Υπουργείο Κασμίρ και Γκιλγκίτ-Μπαλτιστάν του Πακιστάν λειτουργεί ως σύνδεσμος με την κυβέρνηση του Αζάντ Κασμίρ, αν και το Αζάντ Κασμίρ δεν εκπροσωπείται στο Κοινοβούλιο του Πακιστάν. Ο σεισμός του 2005 σκότωσε 100.000 ανθρώπους και άφησε άλλα τρία εκατομμύρια ανθρώπους εκτοπισμένους, με εκτεταμένες καταστροφές. Έκτοτε, με την βοήθεια της κυβέρνησης του Πακιστάν και των ξένων χορηγών, η ανακατασκευή των υποδομών βρίσκεται σε εξέλιξη. Η οικονομία του Αζάντ Κασμίρ εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη γεωργία, τις υπηρεσίες, τον τουρισμό και τα εμβάσματα που αποστέλλονται από τα μέλη της Βρετανικής κοινότητας Μιρπούρι. Σχεδόν το 87% των νοικοκυριών διαθέτουν αγροκτήματα στο Αζάντ Κασμίρ, ενώη περιφέρεια έχει ποσοστό αλφαβητισμού περίπου 75% και έχει το υψηλότερο ποσοστό εγγραφής στο σχολείο στο Πακιστάν. (el)
- Azad Jammu and Kashmir (/ˌɑːzæd kæʃˈmɪər/; transl. 'Free Jammu and Kashmir'), abbreviated as AJK and colloquially referred to as simply Azad Kashmir, is a region administered by Pakistan as a nominally self-governing entity and constituting the western portion of the larger Kashmir region, which has been the subject of a dispute between India and Pakistan since 1947. The territory shares a border to the north with Gilgit-Baltistan, together with which it is referred to by the United Nations and other international organizations as "Pakistani-administered Kashmir". Azad Kashmir also shares borders with the Pakistani provinces of Punjab and Khyber Pakhtunkhwa to the south and west, respectively. On its eastern side, Azad Kashmir is separated from the Indian union territory of Jammu and Kashmir (part of Indian-administered Kashmir) by the Line of Control (LoC), which serves as the de facto border between the Indian- and Pakistani-controlled parts of Kashmir. Geographically, the administrative territory of Azad Jammu and Kashmir (which excludes Gilgit-Baltistan) covers a total area of 13,297 km2 (5,134 sq mi) and has a total population of 4,045,366 as per the 2017 national census. The territory has a parliamentary form of government modelled after the British Westminster system, with the city of Muzaffarabad serving as its capital. The President of AJK is the constitutional head of state, while the Prime Minister, supported by a Council of Ministers, is the chief executive. The unicameral Azad Kashmir Legislative Assembly elects both the Prime Minister and President. The territory has its own Supreme Court and a High Court, while the Government of Pakistan's Ministry of Kashmir Affairs and Gilgit-Baltistan serves as a link between itself and Azad Jammu and Kashmir's government, although the autonomous territory is not represented in the Parliament of Pakistan. Northern Azad Kashmir lies in a region that experiences strong vibrations of the earth as a result of the Indian plate underthrusting the Eurasian plate. A major earthquake in 2005 killed at least 100,000 people and left another three million people displaced, causing widespread devastation to the region's infrastructure and economy. Since then, with help from the Government of Pakistan and foreign aid, reconstruction of infrastructure is underway. Azad Kashmir's economy largely depends on agriculture, services, tourism, and remittances sent by members of the British Mirpuri community. Nearly 87% of Azad Kashmiri households own farm property, and the region has the highest rate of school enrollment in Pakistan and a literacy rate of approximately 72%. (en)
- Azad Jammu kaj Kaŝmiro (urdue آزاد جموں و کشمیر, Azad Jammu u Kaŝmir) mallongige AJK aŭ Azad Kaŝmiro (laŭvorte Libera Kaŝmiro), estas mem-regata, aŭtonoma teritorio de Pakistano. (eo)
- Asad Jammu und Kaschmir oder kurz Asad Kaschmir (Urdu آزاد جموں و کشمیر Azad Jammu o Kashmir, englisch Azad Jammu and Kashmir, kurz Azad Kashmir oder AJK) ist ein teilautonomes pakistanisches Gebiet in der zwischen Indien, Pakistan und der Volksrepublik China umstrittenen Region Kaschmir. (de)
- Azad Kaxmir (urduz: آزاد جموں و کشمیر, Azad Jammu o Kashmir, "Kaxmir Askea") Pakistango ipar-ekialdeko bat da. Mugakide ditu ekialdean Indiako Jammu eta Kaxmir, mendebaldean Khyber Pakhtunkhwa, iparraldean Gilgit-Baltistan eta hegoaldean Punjab. Hiriburua den arren, hiri nagusia du. (eu)
- Azad Cachemira o Cachemira Azad (en urdu: آزاد کشمیر y en inglés: State of Azad Jammu and Kashmir, literalmente Cachemira Libre) es un estado autogobernado ubicado en la zona administrada por Pakistán del antiguo estado de Jammu y Cachemira que perteneció al Raj británico. 'Azad' significa 'libre' en urdu. Cachemira Azad no forma constitucionalmente parte de Pakistán en espera de la resolución del contencioso por Cachemira entre India y Pakistán. Una línea de control lo separa del sector administrado por India, denominado Jammu y Cachemira, mientras que al norte limita con el otro sector bajo control pakistaní: Gilgit-Baltistán. El área de la zona es de 13.297 km², y la población es de 3.965.999 personas (estimación de 2006). La capital es Muzaffarabad. La constitución interina de 1974 de Cachemira Azad expresa: CONSIDERANDO que el futuro estatuto del Estado de Jammu y Cachemira aún no se ha determinado de acuerdo con la voluntad libremente expresada de los pueblos del Estado a través del método democrático de un plebiscito libre e imparcial bajo los auspicios de las Naciones Unidas conforme a lo previsto en el resoluciones UNCIP aprobadas de vez en cuando; Y que una parte de los territorios del Estado de Jammu y Cachemira ya liberado por el pueblo se conocen por el momento, como Azad Jammu y Cachemira; (es)
- L'Azad Jammu-et-Cachemire ou plus communément Azad Cachemire (littéralement « Cachemire Libre », en ourdou azaad jammu o- kashmir, آزاد جموں و کشمیر, terme utilisé par les partisans de son indépendance) est une région d'Asie du Sud et un territoire pakistanais s'étendant sur 13 297 Kilomètres carrés, et comptant quatre millions d'habitants. Sa capitale est Muzaffarabad. Le territoire est densément peuplé, avec au moins 344 habitants au kilomètre carré. Elle constitue la partie méridionale de l'ancien État princier du Cachemire, aujourd'hui contrôlée par le gouvernement fédéral d'Islamabad sous forme d'un État nominalement indépendant (dont le nom officiel est « Azad Jammu-et-Cachemire » et ne doit pas être confondu avec celui du territoire indien du Jammu-et-Cachemire). La partie septentrionale du « Cachemire pakistanais » étant formée par le Gilgit-Baltistan (ou « Territoires du Nord »). Le territoire bénéficie en théorie au sein de la république islamique du Pakistan d'une autonomie élargie. Il est représenté par un président et un Premier ministre et dispose d'une assemblée législative élue directement. La langue locale ancestrale est le . (fr)
- Azad Kashmir (bahasa Urdu: آزاد جموں و کشمیر) adalah adalah wilayah entititas politik yang dikuasai Pakistan bagian dari Jammu dan Kashmir, yang tidak lagi ada sebagai akibat dari perang Kashmir pertama. Bagian utara lebih besar dari dua entitas politik adalah wilayah Pakistan yang dikuasai Gilgit-Baltistan. Azad Jammu dan Kashmir berbatasan dengan negara bagian India Jammu dan Kashmir di sebelah timur (dipisahkan dari itu oleh Garis Kontrol ), Provindi Pakistan Khyber Pakhtunkhwa di sebelah barat, dan Punjab di selatan. Dengan ibu kota di Muzaffarabad, Azad Jammu dan Kashmir meliputi wilayah seluas 13.297 kilometer persegi dan memiliki perkiraan populasi sekitar empat juta. Azad Jammu dan Kashmir dan Gilgit Baltistan-bersama-sama merupakan daerah disebut sebagai "Kashmir yang dikuasai Pakistan" oleh PBB dan organisasi internasional lainnya dan sebagai "Pakistan-Kashmir yang diduduki" di India, di Berbeda dengan nama India-Kashmir Administered dan "Kashmir India yang diduduki" (di Pakistan) mengacu pada negara bagian India Jammu dan Kashmir. Penduduk Azad Jammu dan Kashmir adalah mayoritas Muslim. Mayoritas penduduk berbudaya, bahasa, yang terkait dengan orang Punjab utara. Bahasa-bahasa utama yang dipakai adalah Pahari, Gojri, Dogri, Potohari, Urdu, Kashmir, Pashto, dan Punjabi . Sejumlah besar penduduk daerah ini memiliki kerabat yang tinggal di Inggris. Khususnya Yang masih mempertahankan hubungan kuat dengan Inggris. (in)
- Lo stato di Azad Kashmir (آزاد کشمیر, traducibile in Libero Kashmir) è un'entità autonoma che rientra nella porzione della regione del Kashmir amministrata dal Pakistan. Il suo nome ufficiale è Azad Jammu e Kashmir. Copre un'area di 13.297 km² e conta una popolazione di quasi 4 milioni di individui, amministrati in 8 distretti. La capitale è Muzaffarabad (730.000 abitanti). (it)
- 아자드 잠무 카슈미르(영어: Azad Jammu and Kashmir, AJK, 우르두어: آزاد جموں و کشمیر) 또는 아자드 카슈미르(영어: Azad Kashmir, 우르두어: آزاد کشمیر)는 파키스탄이 지배하는 카슈미르 지역 가운데 하나를 말한다. 아자드 카슈미르는 우르두어로 "자유 카슈미르"를 뜻한다. 주도는 무자파라바드이며 인구는 4,567,982명(2008년 기준), 면적은 13,297km2이다. (ko)
- アザド・カシミール（ウルドゥー語: آزاد جموں و کشمیر 、英語: Azad Jammu and Kashmir、略称:AJK）は、パキスタンが実効支配している地域の1つである。アーザード・カシミールと伸ばした読み方もされる。意味は「自由なカシミール」。 ギルギット・バルティスタンとともに「パキスタンの実効支配しているカシミール」（Pakistan-administered Kashmir）と呼ばれる。地域首府はムザファラバードである。東はインドのジャンムー・カシミール州と接する。 (ja)
- Azad Kasjmir (letterlijke vertaling uit het Urdu: Vrij Kasjmir; officiële benaming: Azad-staat van Jammu en Kasjmir, vaak afgekort tot AJK) is het zuidwestelijke deel van Jammu en Kasjmir, dat onder Pakistaans bestuur staat. Integendeel tot de noordelijker gelegen regio Gilgit-Baltistan is Azad Kasjmir geen integraal gebied of provincie van Pakistan, maar een autonoom gebied met een eigen parlement, minister-president en president (ook wel gouverneur genoemd). Deze autonomie is echter nominaal: Azad Kasjmir wordt gezien als een onderdeel van de Pakistaanse republiek en partijen die onafhankelijkheid nastreven worden niet toegelaten in de politiek, die sinds 2001 wordt geleid door de (JKML) met minister-president Sardar Sikandar Hayat Khan. In India wordt het gebied "Pakistan-occupied-Kashmir" genoemd, ook wel afgekort als "POK". (nl)
- A Caxemira Livre (آزاد کشمیر Azad Kashmir, em urdu), ou Azad Jammu e Kashmir, é uma das duas áreas da Caxemira controladas pelo Paquistão. O nome Azad Kashmir significa "Caxemira Livre", em língua urdu. Com uma área de 13 297 km² e uma população estimada em 4 567 982 (2006), a região tem por capital a cidade de Muzaffarabad. A Caxemira Livre é nominalmente autônoma, com governo próprio, desde 4 de outubro de 1947. Devido ao diferendo entre a Índia e o Paquistão referente à Caxemira, o governo indiano chama a Caxemira Livre e os Territórios do Norte (a outra porção da Caxemira administrada pelo governo paquistanês) de "Caxemira ocupada pelo Paquistão". (pt)
- Azad Dżammu i Kaszmir (urdu آزاد جموں و کشمیر - trl. Āzād Jammū̃ va Kaśmīr, trb. Azad Dźammun wa Kaśmir; ang. Azad Jammu and Kashmir) – jednostka podziału administracyjnego Pakistanu, obejmująca tę część Kaszmiru zajętą przez ten kraj pod koniec października 1947 r., która weszła pod administrację Pakistanu w rezultacie paktu między Indiami a Pakistanem zawartego 29 lipca 1949 r. Obejmuje powierzchnię 13 297 km², populacja wynosi ponad 4 miliony. Stolicą terytorium jest Muzaffarabad. Region posiada dużą autonomię. Dystrykty Azad Dżammu i Kaszmiru:
* Bagh
* Bhimber
* Hattian
* Haveli
* Kotli
* Mirpur
* Muzaffarabad
* Neelum
* Poonch
* Sudhnati (pl)
- Аза́д-Кашми́р (урду آزاد جموں و کشمیر; буквально «Свободный Кашмир»; официально также Госуда́рство Аза́д Джа́мму и Кашми́р) — самая южная административная единица в пределах управляемой пакистанцами части прежнего княжества Кашмир. Де-факто является частью Пакистана, хотя официально признаётся Пакистаном в качестве "самоуправляемого государства со своим избираемым президентом, премьер-министром, законодательным собранием, верховным судом и официальным флагом". Граничит с современной индийской территорией Джамму и Кашмир (с некоторыми оговорками), а также с пакистанскими провинциями Хайбер-Пахтунхва на западе, Гилгит-Балтистан на севере и Пенджабом на юге. При этом Индия претендует на территорию Азад-Кашмира и официально считает ее западной частью своей союзной территории Джамму и Кашмир. Административный центр — город Музаффарабад. Азад-Кашмир занимает территорию в 11 639 км² с населением приблизительно 4,5 млн чел. Большинство населения Азад-Кашмира составляют этнические пенджабцы-мусульмане.Гимн Азад-Кашмира — «Ватан Хамара Азад Кашмир». (ru)
- Azad Jammu och Kashmir, آزاد جموں و کشمیر, eller Azad Kashmir (urdu: 'Fria Kashmir') är den del av regionen Kashmir som sedan Brittiska Indiens upphörande 1947–1950 kontrolleras av Pakistan. Övriga delar av regionen kontrolleras av Indien. Azad Kashmir (AJK) är en självstyrande stat med egen president, premiärminister, parlament, högsta domstol och officiell flagga. Huvudstaden är Muzaffarabad. (sv)
- 自由克什米爾（乌尔都语：آزاد کشمیر）），全稱自由查謨和克什米爾（乌尔都语：آزاد جموں و کشمیر），是巴基斯坦控制的克什米爾地區的一部份。面積13,297平方公里，人口3,965,999（2006年）。首府穆扎法拉巴德。主要语言有克什米尔语、乌尔都语、、帕哈里语、、普什图语等。此處為2005年克什米爾大地震震央。 (zh)
- Азад Джамму і Кашмір або Азад Кашмір (урду آزاد جموں و کشمیر, трансліт. āzād jammū̃ o kaśmīr, букв. 'Вільний Джамму і Кашмір') — найпівденніша адміністративна одиниця в межах керованої Пакистаном частини колишнього князівства Джамму-і-Кашмір. Визнається Пакистаном як незалежна держава, але фактично є частиною Пакистану. Межує з індійським штатом Джамму і Кашмір на сході, Північно-Західною прикордонною провінцією на заході, Північною провінцією Пакистану на півночі і Пенджабом на півдні. Адміністративний центр — Музаффарабад. Азад Кашмір займає територію 13 297 км ² і має населення близько 4,5 млн осіб (2008). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آزاد جامو وكشمير (بالأردية: آزاد جموں وكشمیر)، وتسمى اختصارًا آزاد كشمير، وهو أحد الأقسام الإدارية لجمهورية باكستان الإسلامية. تبلغ مساحتها 13297 كيلومترًا مربعًا، وعدد سكانها حوالي 4.6 مليون نسمة، وعاصمتها مدينة مظفر آباد. (ar)
- Azad Jammu kaj Kaŝmiro (urdue آزاد جموں و کشمیر, Azad Jammu u Kaŝmir) mallongige AJK aŭ Azad Kaŝmiro (laŭvorte Libera Kaŝmiro), estas mem-regata, aŭtonoma teritorio de Pakistano. (eo)
- Asad Jammu und Kaschmir oder kurz Asad Kaschmir (Urdu آزاد جموں و کشمیر Azad Jammu o Kashmir, englisch Azad Jammu and Kashmir, kurz Azad Kashmir oder AJK) ist ein teilautonomes pakistanisches Gebiet in der zwischen Indien, Pakistan und der Volksrepublik China umstrittenen Region Kaschmir. (de)
- Azad Kaxmir (urduz: آزاد جموں و کشمیر, Azad Jammu o Kashmir, "Kaxmir Askea") Pakistango ipar-ekialdeko bat da. Mugakide ditu ekialdean Indiako Jammu eta Kaxmir, mendebaldean Khyber Pakhtunkhwa, iparraldean Gilgit-Baltistan eta hegoaldean Punjab. Hiriburua den arren, hiri nagusia du. (eu)
- Lo stato di Azad Kashmir (آزاد کشمیر, traducibile in Libero Kashmir) è un'entità autonoma che rientra nella porzione della regione del Kashmir amministrata dal Pakistan. Il suo nome ufficiale è Azad Jammu e Kashmir. Copre un'area di 13.297 km² e conta una popolazione di quasi 4 milioni di individui, amministrati in 8 distretti. La capitale è Muzaffarabad (730.000 abitanti). (it)
- 아자드 잠무 카슈미르(영어: Azad Jammu and Kashmir, AJK, 우르두어: آزاد جموں و کشمیر) 또는 아자드 카슈미르(영어: Azad Kashmir, 우르두어: آزاد کشمیر)는 파키스탄이 지배하는 카슈미르 지역 가운데 하나를 말한다. 아자드 카슈미르는 우르두어로 "자유 카슈미르"를 뜻한다. 주도는 무자파라바드이며 인구는 4,567,982명(2008년 기준), 면적은 13,297km2이다. (ko)
- アザド・カシミール（ウルドゥー語: آزاد جموں و کشمیر 、英語: Azad Jammu and Kashmir、略称:AJK）は、パキスタンが実効支配している地域の1つである。アーザード・カシミールと伸ばした読み方もされる。意味は「自由なカシミール」。 ギルギット・バルティスタンとともに「パキスタンの実効支配しているカシミール」（Pakistan-administered Kashmir）と呼ばれる。地域首府はムザファラバードである。東はインドのジャンムー・カシミール州と接する。 (ja)
- Azad Jammu och Kashmir, آزاد جموں و کشمیر, eller Azad Kashmir (urdu: 'Fria Kashmir') är den del av regionen Kashmir som sedan Brittiska Indiens upphörande 1947–1950 kontrolleras av Pakistan. Övriga delar av regionen kontrolleras av Indien. Azad Kashmir (AJK) är en självstyrande stat med egen president, premiärminister, parlament, högsta domstol och officiell flagga. Huvudstaden är Muzaffarabad. (sv)
- 自由克什米爾（乌尔都语：آزاد کشمیر）），全稱自由查謨和克什米爾（乌尔都语：آزاد جموں و کشمیر），是巴基斯坦控制的克什米爾地區的一部份。面積13,297平方公里，人口3,965,999（2006年）。首府穆扎法拉巴德。主要语言有克什米尔语、乌尔都语、、帕哈里语、、普什图语等。此處為2005年克什米爾大地震震央。 (zh)
- Azad Jammu i Caixmir (urdú: آزاد جموں و کشمیر, romanitzat: āzād jammū̃ ō kaśmīr, trad. 'Free Jammu and Kashmir'), abreujat com AJK i col·loquialment anomenat simplement Azad Kashmir, és una regió administrada per Pakistan com a entitat nominalment autònoma i constitueix la part occidental de la regió més gran del Caixmir, que ha estat objecte d'una disputa entre l'Índia i el Pakistan des de 1947. El territori comparteix una frontera al nord amb Gilgit-Baltistan, juntament amb la qual les Nacions Unides i altres organitzacions internacionals la denominen "Caixmir administrat pel Pakistan". Azad Kashmir també comparteix fronteres amb les províncies pakistaneses de Punjab i Khyber Pakhtunkhwa al sud i a l'oest, respectivament. Al seu costat oriental, Azad Jammu i Caixmir està separada del ter (ca)
- Ázád Kašmír (urdsky آزاد کشمیر, Āzād Kašmīr, anglicky Azad Kashmir, plným názvem Ázád Džammú a Kašmír, urdsky آزاد جموں و کشمیر, Āzād Jamūñ va Kašmīr, anglicky Azad Jammu and Kashmir, AJK) je jedna z Pákistánem ovládaných částí Kašmíru, resp. původního indického státu Džammú a Kašmír (druhou takovou částí je Gilgit - Baltistán). Ázád v urdštině znamená svobodný, úřední název se však do většiny jazyků nepřekládá, protože sama vláda Azád Kašmíru dává v anglických textech přednost termínu Azad Kashmir před Free Kashmir. V češtině se název Svobodný Kašmír užíval pouze řídce v literatuře. (cs)
- Το Αζάντ Τζαμού και Κασμίρ (Ουρντού: آزاد جموں و کشمیر, Āzād Jammū o Kaśmīr, μετάφραση: Ελεύθερο Τζαμού και Κασμίρ, συντομογραφία: AJK), κοινώς γνωστό ως Αζάντ Κασμίρ, είναι αυτοδιοικούμενη περιοχή που έχει κατακτήσει το Πακιστάν . Το έδαφος βρίσκεται δυτικά της ινδικής πολιτείας του Τζαμού και Κασμίρ και υπήρξε προηγουμένως μέρος της πρώην πριγκιπικής πολιτείας Τζαμού και Κασμίρ, η οποία έπαψε να υπάρχει ως αποτέλεσμα του πρώτου πολέμου του Κασμίρ που διεξήχθη μεταξύ της Ινδίας και του Πακιστάν το 1947. (el)
- Azad Jammu and Kashmir (/ˌɑːzæd kæʃˈmɪər/; transl. 'Free Jammu and Kashmir'), abbreviated as AJK and colloquially referred to as simply Azad Kashmir, is a region administered by Pakistan as a nominally self-governing entity and constituting the western portion of the larger Kashmir region, which has been the subject of a dispute between India and Pakistan since 1947. The territory shares a border to the north with Gilgit-Baltistan, together with which it is referred to by the United Nations and other international organizations as "Pakistani-administered Kashmir". Azad Kashmir also shares borders with the Pakistani provinces of Punjab and Khyber Pakhtunkhwa to the south and west, respectively. On its eastern side, Azad Kashmir is separated from the Indian union territory of Jammu and Kashm (en)
- Azad Cachemira o Cachemira Azad (en urdu: آزاد کشمیر y en inglés: State of Azad Jammu and Kashmir, literalmente Cachemira Libre) es un estado autogobernado ubicado en la zona administrada por Pakistán del antiguo estado de Jammu y Cachemira que perteneció al Raj británico. 'Azad' significa 'libre' en urdu. Cachemira Azad no forma constitucionalmente parte de Pakistán en espera de la resolución del contencioso por Cachemira entre India y Pakistán. Una línea de control lo separa del sector administrado por India, denominado Jammu y Cachemira, mientras que al norte limita con el otro sector bajo control pakistaní: Gilgit-Baltistán. El área de la zona es de 13.297 km², y la población es de 3.965.999 personas (estimación de 2006). La capital es Muzaffarabad. (es)
- Azad Kashmir (bahasa Urdu: آزاد جموں و کشمیر) adalah adalah wilayah entititas politik yang dikuasai Pakistan bagian dari Jammu dan Kashmir, yang tidak lagi ada sebagai akibat dari perang Kashmir pertama. Bagian utara lebih besar dari dua entitas politik adalah wilayah Pakistan yang dikuasai Gilgit-Baltistan. Azad Jammu dan Kashmir berbatasan dengan negara bagian India Jammu dan Kashmir di sebelah timur (dipisahkan dari itu oleh Garis Kontrol ), Provindi Pakistan Khyber Pakhtunkhwa di sebelah barat, dan Punjab di selatan. Dengan ibu kota di Muzaffarabad, Azad Jammu dan Kashmir meliputi wilayah seluas 13.297 kilometer persegi dan memiliki perkiraan populasi sekitar empat juta. (in)
- L'Azad Jammu-et-Cachemire ou plus communément Azad Cachemire (littéralement « Cachemire Libre », en ourdou azaad jammu o- kashmir, آزاد جموں و کشمیر, terme utilisé par les partisans de son indépendance) est une région d'Asie du Sud et un territoire pakistanais s'étendant sur 13 297 Kilomètres carrés, et comptant quatre millions d'habitants. Sa capitale est Muzaffarabad. Le territoire est densément peuplé, avec au moins 344 habitants au kilomètre carré. (fr)
- Azad Dżammu i Kaszmir (urdu آزاد جموں و کشمیر - trl. Āzād Jammū̃ va Kaśmīr, trb. Azad Dźammun wa Kaśmir; ang. Azad Jammu and Kashmir) – jednostka podziału administracyjnego Pakistanu, obejmująca tę część Kaszmiru zajętą przez ten kraj pod koniec października 1947 r., która weszła pod administrację Pakistanu w rezultacie paktu między Indiami a Pakistanem zawartego 29 lipca 1949 r. Obejmuje powierzchnię 13 297 km², populacja wynosi ponad 4 miliony. Stolicą terytorium jest Muzaffarabad. Region posiada dużą autonomię. Dystrykty Azad Dżammu i Kaszmiru: (pl)
- Azad Kasjmir (letterlijke vertaling uit het Urdu: Vrij Kasjmir; officiële benaming: Azad-staat van Jammu en Kasjmir, vaak afgekort tot AJK) is het zuidwestelijke deel van Jammu en Kasjmir, dat onder Pakistaans bestuur staat. Integendeel tot de noordelijker gelegen regio Gilgit-Baltistan is Azad Kasjmir geen integraal gebied of provincie van Pakistan, maar een autonoom gebied met een eigen parlement, minister-president en president (ook wel gouverneur genoemd). Deze autonomie is echter nominaal: Azad Kasjmir wordt gezien als een onderdeel van de Pakistaanse republiek en partijen die onafhankelijkheid nastreven worden niet toegelaten in de politiek, die sinds 2001 wordt geleid door de (JKML) met minister-president Sardar Sikandar Hayat Khan. In India wordt het gebied "Pakistan-occupied-Kash (nl)
- A Caxemira Livre (آزاد کشمیر Azad Kashmir, em urdu), ou Azad Jammu e Kashmir, é uma das duas áreas da Caxemira controladas pelo Paquistão. O nome Azad Kashmir significa "Caxemira Livre", em língua urdu. Com uma área de 13 297 km² e uma população estimada em 4 567 982 (2006), a região tem por capital a cidade de Muzaffarabad. A Caxemira Livre é nominalmente autônoma, com governo próprio, desde 4 de outubro de 1947. (pt)
- Аза́д-Кашми́р (урду آزاد جموں و کشمیر; буквально «Свободный Кашмир»; официально также Госуда́рство Аза́д Джа́мму и Кашми́р) — самая южная административная единица в пределах управляемой пакистанцами части прежнего княжества Кашмир. Де-факто является частью Пакистана, хотя официально признаётся Пакистаном в качестве "самоуправляемого государства со своим избираемым президентом, премьер-министром, законодательным собранием, верховным судом и официальным флагом". Граничит с современной индийской территорией Джамму и Кашмир (с некоторыми оговорками), а также с пакистанскими провинциями Хайбер-Пахтунхва на западе, Гилгит-Балтистан на севере и Пенджабом на юге. При этом Индия претендует на территорию Азад-Кашмира и официально считает ее западной частью своей союзной территории Джамму и Кашмир. (ru)
- Азад Джамму і Кашмір або Азад Кашмір (урду آزاد جموں و کشمیر, трансліт. āzād jammū̃ o kaśmīr, букв. 'Вільний Джамму і Кашмір') — найпівденніша адміністративна одиниця в межах керованої Пакистаном частини колишнього князівства Джамму-і-Кашмір. Визнається Пакистаном як незалежна держава, але фактично є частиною Пакистану. Межує з індійським штатом Джамму і Кашмір на сході, Північно-Західною прикордонною провінцією на заході, Північною провінцією Пакистану на півночі і Пенджабом на півдні. Адміністративний центр — Музаффарабад. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
