| dbo:abstract
|
- كريات الدم الحمراء المكدسة أو كريات حمر مكدوسة أو كريات حمراء مكدسة (بالإنجليزية: Packed red blood cells) هي كريات دم حمراء فُصِلت من أجل نقل الدم. تُستخدَم كريات الدم الحمراء المكدسة نموذجيًا في حالة فقر الدم الذي يكون إما مترافقًا مع أعراض أو عندما يكون الخضاب عادة أقل من 70 – 80 غ/ل (7 – 8 غ/ دل). لدى البالغين، ترفع وحدة واحدة مستوى الخضاب بنحو 10 غ/ ل (1 غ/ دل). قد تكون هناك حاجة لنقل دم متكرر لدى الأشخاص الذين يخضعون لعلاج كيميائي للسرطان أو المصابين باضطرابات في الخضاب. عادة ما تكون هناك حاجة لإجراء اختبار التوافق قبل إعطاء الدم. يُعطَى الدم المنقول حقنًا ضمن الوريد. تشمل التأثيرات الجانبية تفاعلات تحسسية مثل التأق (صدمة الحساسية)، وانحلال كريات الدم الحمراء، والعدوى، وفرط الحمل الحجمي، وإصابة رئوية. باستخدام طرق التحضير الحالية في الدول المتقدمة، أصبح خطر انتقال العدوى الفيروسية مثل التهاب الكبد C والإيدز أقل من 1 في المليون. على أي حال، يكون خطر انتقال العدوى أعلى في الدول منخفضة الدخل. يجري الحصول على كريات الدم الحمراء المكدسة من الدم الكامل أو من خلال الفصادة. تدوم عادة من ثلاثة إلى ستة أسابيع. بدأ استخدام كريات الدم الحمراء المكدسة على نطاق واسع في ستينيات القرن العشرين. وهو مدرج في قائمة الأدوية الأساسية النموذجية لمنظمة الصحة العالمية، وهو أكثر الأدوية فعالية وأمانًا اللازمة في النظام الصحي. في المملكة المتحدة، تُكلف كل وحدة نحو 120 جنيهًا استرلينيًا. يوجد أيضًا عدد من الأشكال الأخرى تتضمن الدم الكامل، وكريات الدم الحمراء منزوعة كريات الدم البيضاء، وكريات الدم الحمراء المغسولة. (ar)
- Ein Erythrozyten-Konzentrat (EK) ist eine aus roten Blutzellen (Erythrozyten) bestehende „Blutkonserve“. Wenn umgangssprachlich von „Bluttransfusion“ gesprochen wird, sind meist Erythrozytenkonzentrate als Standardpräparate gemeint. (de)
- Los glóbulos rojos empacados (pRBC en inglés) son un hemoderivado, compuesto por eritrocitos que han sido separados para transfusión de sangre. Por lo general, se usan en la anemia sintomática o cuando la hemoglobina es menor que 7–8 g/dL (70–80 g/L).En adultos, una unidad eleva los niveles de hemoglobina en aproximadamente 1 g/dL (10 g/L). Se pueden requerir transfusiones repetidas en personas que reciben quimioterapia contra el cáncer o que tienen trastornos de la hemoglobina. El emparejamiento cruzado generalmente se requiere antes de que se administre la sangre. Se administra por inyección en una vena. Los efectos secundarios incluyen reacciones alérgicas como anafilaxis, degradación de los glóbulos rojos, infección, sobrecarga de volumen y lesión pulmonar. Con los métodos de preparación actuales en el mundo desarrollado, el riesgo de infecciones virales como la hepatitis C y el VIH/SIDA es menos de uno en un millón. Sin embargo, los riesgos de infección son mayores en los países de bajos ingresos. Los glóbulos rojos empaquetados se producen a partir de la sangre entera o por aféresis. Por lo general, duran de tres a seis semanas. El uso generalizado de glóbulos rojos empacados comenzó en la década de 1960. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. En el Reino Unido cuesta alrededor de £120 por unidad. También existen otras versiones que incluyen sangre entera, leucocitos reducidos de glóbulos rojos y glóbulos rojos lavados. (es)
- Packed red blood cells, also known as packed cells, are red blood cells that have been separated for blood transfusion. The packed cells are typically used in anemia that is either causing symptoms or when the hemoglobin is less than usually 70–80 g/L (7–8 g/dL). In adults, one unit brings up hemoglobin levels by about 10 g/L (1 g/dL). Repeated transfusions may be required in people receiving cancer chemotherapy or who have hemoglobin disorders. Cross-matching is typically required before the blood is given. It is given by injection into a vein. Side effects include allergic reactions such as anaphylaxis, red blood cell breakdown, infection, volume overload, and lung injury. With current preparation methods, the risk of viral infections such as hepatitis C and HIV/AIDS are less than one in a million. Packed red blood cells are produced from whole blood or by apheresis. They typically last for three to six weeks. The widespread use of packed red blood cells began in the 1960s. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. A number of other versions also exist including whole blood, leukocyte reduced red blood cells, and washed red blood cells. (en)
- Sel darah merah pak (bahasa Inggris: packed red blood cells, juga dikenal sebagai red cell concentrate dan packed cells) merupakan sel darah merah yang telah dipisahkan untuk transfusi darah. Biasanya digunakan pada anemia baik gejala atau ketika hemoglobin kurang dari 70-80 g/L (7-8 g/dL). Satu unit meningkatkan kadar hemoglobin sekitar 10 g/L. Pengulangan transfusi mungkin diperlukan pada orang yang menerima kemoterapi kanker atau yang memiliki kelainan hemoglobin. pencocokan Silang biasanya diperlukan sebelum darah diberikan. Transfusi diberikan melalui suntikan ke pembuluh darah. Efek samping termasuk reaksi alergi seperti anafilaksis, kerusakan sel darah merah, infeksi, kelebihan volume, dan cedera paru-paru. Dengan metode persiapan sekarang, risiko infeksi virus seperti hepatitis C dan HIV/AIDS kurang dari satu dalam satu juta. Packed red blood cells didapat dari darah utuh atau dengan apheresis. Ketahanannya bisa mencapai tiga sampai enam minggu. Meluasnya penggunaan packed red blood cells dimulai pada tahun 1960-an. Hal ini tercantum pada Daftar Obat Esensial Organisasi Kesehatan Dunia, obat-obatan paling efektif dan aman untuk sistem kesehatan. Di Britania Raya, packed red blood cells diperlukan biaya sekitar £ 120 per unit. sejumlah versi lain juga ada, termasuk darah utuh (whole blood), sel-sel darah merah yang dikurangi leukositnya, dan sel-sel darah merah yang dicuci. (in)
- I globuli rossi concentrati (GRC), noti anche come emazie concentrate (EC) o concentrato eritrocitario (CE), sono globuli rossi ottenuti a scopo trasfusionale. Sono inclusi nell'elenco dei medicinali essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità, i medicinali più sicuri ed efficaci necessari in un sistema sanitario. I globuli rossi sono usati per ripristinare la capacità di trasportare l'ossigeno nelle persone con anemia causata da traumi o altre patologie, e sono di gran lunga i componenti del sangue più comuni utilizzati nella medicina trasfusionale. Storicamente sono stati trasfusi come parte del sangue intero, ma ora sono tipicamente usati separatamente: generalmente quando si parla di "trasfusione di sangue" si intende la somministrazione di una unità di GRC. I globuli rossi concentrati sono ottenuti dal sangue intero, o per aferesi, e si mantengono dalle 3 alle 6 settimane. I GRC sono in genere utilizzati nell'anemia sintomatica o quando l'emoglobina è inferiore a 70-80 g/L (7-8 g/dL). Trasfusioni ripetute possono essere richieste nelle persone che ricevono chemioterapia o che hanno alterazioni dell'emoglobina. Negli adulti, un'unità di GRC aumenta i livelli di emoglobina di circa 10 g/L (1 g/dL). In genere è richiesto il cross-match prima di trasfondere il sangue, che viene somministrato per via endovenosa. Gli effetti collaterali includono reazioni allergiche come l'anafilassi, emolisi, infezioni, sovraccarico di volume e (TRALI). Con gli attuali metodi di lavorazione del sangue, il rischio di infezioni virali come l'epatite C e l'HIV/AIDS è inferiore a 1 su 1 milione; Tuttavia, i rischi di infezione sono più elevati nei paesi a basso reddito. Nel Regno Unito nel 2013 costavano circa 120 sterline per unità. (it)
- Koncentrat krwinek czerwonych, masa erytrocytarna, KKCz, ME – stosowany w transfuzjologii preparat powstały przez usunięcie z pełnej krwi części osocza. Zawiera przede wszystkim erytrocyty (krwinki czerwone) (hematokryt wynosi 65–70%) oraz zmienną, zależną od parametrów wirowania, liczbę leukocytów, trombocytów, a także niewielką ilość osocza oraz płyn konserwujący. Preparat powinien być przechowywany w temperaturze od +2 °C do +6 °C. W zależności od podłoża ma różny okres ważności: w płynie CPD – 21 dni, w płynie CDPA – 35 dni, a w płynie ADSOL – 42 dni. Stosuje się go, między innymi, do leczenia niedokrwistości lub w u noworodków. Bezwzględnym wskazaniem do przetoczenia krwi jest stężenie hemoglobiny poniżej 5 g%. Przetoczenie jednej jednostki KKCz dorosłemu powoduje wzrost hematokrytu o 2–3%, a poziomu hemoglobiny o 1 g%, natomiast u dzieci przetoczenie 8 ml KKCz/kg masy ciała powinno zwiększyć stężenie hemoglobiny o 1 g%. Przed przetoczeniem należy wykonać próbę zgodności. Wymagana jest zgodność w obrębie układu AB0 oraz układu Rh. (pl)
- 紅血球濃厚液（英語：Packed red blood cells），意即輸血中所分離出來的紅血球，通常不是用於貧血症狀就是當血紅蛋白低於 70 g/L（7 g/dL）時使用。一單位的紅血球濃厚液可以將血紅蛋白濃度增加約 10 g/L，若是接受化學療法或罹患有者可能需要經常輸血注入。紅血球濃厚液是由靜脈注射注入患者體內。 注輸紅血球濃厚液有可能會引起過敏反應，如過敏性休克、溶血反應，亦有可能出現其他副作用如感染、與肺損傷等。已開發國家的現代血品製備方法，已大幅降低因輸紅血球濃縮液導致感染病毒性疾病（如C型肝炎與愛滋病）的風險，其機率小於百萬分之一。紅血球濃厚液通常由全血加工製備而成，或是捐血時經由取得；其血品可以存放三至六周。 紅血球濃厚液目前列於世界衛生組織基本藥物標準清單中基礎醫療系統必備之重要藥物，且其從1960年代開始廣泛使用。在英國，一單位的紅血球濃厚液造價約120英鎊。紅血球濃厚液亦有其他的形式，如與。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Erythrozyten-Konzentrat (EK) ist eine aus roten Blutzellen (Erythrozyten) bestehende „Blutkonserve“. Wenn umgangssprachlich von „Bluttransfusion“ gesprochen wird, sind meist Erythrozytenkonzentrate als Standardpräparate gemeint. (de)
- 紅血球濃厚液（英語：Packed red blood cells），意即輸血中所分離出來的紅血球，通常不是用於貧血症狀就是當血紅蛋白低於 70 g/L（7 g/dL）時使用。一單位的紅血球濃厚液可以將血紅蛋白濃度增加約 10 g/L，若是接受化學療法或罹患有者可能需要經常輸血注入。紅血球濃厚液是由靜脈注射注入患者體內。 注輸紅血球濃厚液有可能會引起過敏反應，如過敏性休克、溶血反應，亦有可能出現其他副作用如感染、與肺損傷等。已開發國家的現代血品製備方法，已大幅降低因輸紅血球濃縮液導致感染病毒性疾病（如C型肝炎與愛滋病）的風險，其機率小於百萬分之一。紅血球濃厚液通常由全血加工製備而成，或是捐血時經由取得；其血品可以存放三至六周。 紅血球濃厚液目前列於世界衛生組織基本藥物標準清單中基礎醫療系統必備之重要藥物，且其從1960年代開始廣泛使用。在英國，一單位的紅血球濃厚液造價約120英鎊。紅血球濃厚液亦有其他的形式，如與。 (zh)
- كريات الدم الحمراء المكدسة أو كريات حمر مكدوسة أو كريات حمراء مكدسة (بالإنجليزية: Packed red blood cells) هي كريات دم حمراء فُصِلت من أجل نقل الدم. تُستخدَم كريات الدم الحمراء المكدسة نموذجيًا في حالة فقر الدم الذي يكون إما مترافقًا مع أعراض أو عندما يكون الخضاب عادة أقل من 70 – 80 غ/ل (7 – 8 غ/ دل). لدى البالغين، ترفع وحدة واحدة مستوى الخضاب بنحو 10 غ/ ل (1 غ/ دل). قد تكون هناك حاجة لنقل دم متكرر لدى الأشخاص الذين يخضعون لعلاج كيميائي للسرطان أو المصابين باضطرابات في الخضاب. عادة ما تكون هناك حاجة لإجراء اختبار التوافق قبل إعطاء الدم. يُعطَى الدم المنقول حقنًا ضمن الوريد. (ar)
- Los glóbulos rojos empacados (pRBC en inglés) son un hemoderivado, compuesto por eritrocitos que han sido separados para transfusión de sangre. Por lo general, se usan en la anemia sintomática o cuando la hemoglobina es menor que 7–8 g/dL (70–80 g/L).En adultos, una unidad eleva los niveles de hemoglobina en aproximadamente 1 g/dL (10 g/L). Se pueden requerir transfusiones repetidas en personas que reciben quimioterapia contra el cáncer o que tienen trastornos de la hemoglobina. El emparejamiento cruzado generalmente se requiere antes de que se administre la sangre. Se administra por inyección en una vena. (es)
- Packed red blood cells, also known as packed cells, are red blood cells that have been separated for blood transfusion. The packed cells are typically used in anemia that is either causing symptoms or when the hemoglobin is less than usually 70–80 g/L (7–8 g/dL). In adults, one unit brings up hemoglobin levels by about 10 g/L (1 g/dL). Repeated transfusions may be required in people receiving cancer chemotherapy or who have hemoglobin disorders. Cross-matching is typically required before the blood is given. It is given by injection into a vein. (en)
- Sel darah merah pak (bahasa Inggris: packed red blood cells, juga dikenal sebagai red cell concentrate dan packed cells) merupakan sel darah merah yang telah dipisahkan untuk transfusi darah. Biasanya digunakan pada anemia baik gejala atau ketika hemoglobin kurang dari 70-80 g/L (7-8 g/dL). Satu unit meningkatkan kadar hemoglobin sekitar 10 g/L. Pengulangan transfusi mungkin diperlukan pada orang yang menerima kemoterapi kanker atau yang memiliki kelainan hemoglobin. pencocokan Silang biasanya diperlukan sebelum darah diberikan. Transfusi diberikan melalui suntikan ke pembuluh darah. (in)
- I globuli rossi concentrati (GRC), noti anche come emazie concentrate (EC) o concentrato eritrocitario (CE), sono globuli rossi ottenuti a scopo trasfusionale. Sono inclusi nell'elenco dei medicinali essenziali dell'Organizzazione mondiale della sanità, i medicinali più sicuri ed efficaci necessari in un sistema sanitario. Nel Regno Unito nel 2013 costavano circa 120 sterline per unità. (it)
- Koncentrat krwinek czerwonych, masa erytrocytarna, KKCz, ME – stosowany w transfuzjologii preparat powstały przez usunięcie z pełnej krwi części osocza. Zawiera przede wszystkim erytrocyty (krwinki czerwone) (hematokryt wynosi 65–70%) oraz zmienną, zależną od parametrów wirowania, liczbę leukocytów, trombocytów, a także niewielką ilość osocza oraz płyn konserwujący. Preparat powinien być przechowywany w temperaturze od +2 °C do +6 °C. W zależności od podłoża ma różny okres ważności: w płynie CPD – 21 dni, w płynie CDPA – 35 dni, a w płynie ADSOL – 42 dni. (pl)
|
