| dbo:abstract
|
- Ο ύμνος της Οξυρρύγχου είναι το παλαιότερο γνωστό χειρόγραφο ενός χριστιανικού ελληνικού ύμνου που περιέχει τόσο στίχους όσο και μουσική σημειογραφία. Βρίσκεται στον Πάπυρο 1786 των παπύρων της Οξυρρύγχου, που τώρα φυλάσσονται στις Αίθουσες της Παπυρολογίας της βιβλιοθήκης Σάκλερ της Οξφόρδης. Το χειρόγραφο ανακαλύφθηκε το 1918 στην Οξύρρυγχο της Αιγύπτου και δημοσιεύθηκε αργότερα το 1922 Ο ύμνος γράφτηκε γύρω στα τέλη του 3ου αιώνα μ.Χ.. (el)
- Der Papyrus Oxyrhynchus XV 1786 ist das älteste bekannte Manuskript eines christlichen Hymnus, bei dem sowohl der Text, als auch musikalische Noten enthalten sind. (de)
- El himno de Oxirrinco (o P. Oxy. XV 1786) es el más antiguo manuscrito conocido de un himno cristiano que contiene tanto letras de las canciones como notación musical. Se encuentra en el "papiro 1786" de los denominados papiros de Oxirrinco, conservado en las salas de papirología de la de Oxford. Este fragmento de papiro fue descubierto en 1918 y fue publicado por primera vez en 1922. Este himno fue escrito a finales del siglo III. (es)
- L’Hymne d'Oxyrhynque est une hymne chrétienne à la Trinité. Il se trouve sur le papyrus d'Oxyrhynque 1786, conservé à la Bibliothèque Sackler d'Oxford (inventaire P. Oxy. XV 1786). Découvert en 1918 et publié en 1922, il s'agit du manuscrit chrétien le plus ancien que l'on connaisse contenant à la fois paroles et notation musicale : l'hymne fut écrit environ à la fin du IIIe siècle. Il faisait sans doute partie du répertoire copte mais a disparu du répertoire contemporain. Il suppose sans doute l'usage d'instruments de musique, cependant les Pères avant le Concile de Nicée réprouvaient l'usage de musique instrumentale dans l'Église. Le texte invoque le silence où la Sainte Trinité puisse être louée. La musique est écrite en notation grecque hypolydienne diatonique avec un ambitus et emploie le symbole rythmique macron, leimma + macron, stigme, hyphène et colon. Le mètre de l'hymne est essentiellement , malgré quelques irrégularités. Il est considéré comme l'unique pièce de musique chrétienne conservée de Grèce ancienne. (fr)
- The Oxyrhynchus hymn (or P. Oxy. XV 1786) is the earliest known manuscript of a Christian Greek hymn to contain both lyrics and musical notation. The papyrus on which the hymn was written dates from around the end of the 3rd century AD. It is on Papyrus 1786 of the Oxyrhynchus papyri, now kept at the Papyrology Rooms of the Sackler Library, Oxford. The manuscript was discovered in 1918 in Oxyrhynchus, Egypt, and later published in 1922. (en)
- L'inno di Ossirinco è un inno cristiano in lingua greca, conservatosi esclusivamente all'interno di uno dei papiri di Ossirinco, il P. Oxy. XV 1786, che è il più antico manoscritto che conservi un inno cristiano sia nei versi sia nella notazione musicale. Il P. Oxy. XV 1786 è conservato nelle Papyriology Rooms della Sackler Library, a Oxford, e fu scoperto a Ossirinco, in Egitto, nel 1918, e poi pubblicato nel 1922. Il manoscritto fu compilato verso la fine del III secolo, periodo al quale è fatto risalire anche l'inno. (it)
- Papirus Oxyrhynchus 1786 oznaczany jako P.Oxy.XV 1786 – rękopis zawierający najstarszy znany fragment chrześcijańskiego hymnu napisany w języku greckim zawierający słowa oraz adnotacje muzyczne. Papirus ten został odkryty przez Bernarda Grenfella i Arthura Hunta w 1918 roku w Oksyrynchos. Fragment jest datowany na koniec III wiek n.e. Przechowywany jest w Papyrology Rooms, Sackler Library w Oksfordzie (P.Oxy.XV 1785). Tekst został opublikowany przez Hunta w 1922 roku. Manuskrypt został napisany na papirusie w formie zwoju. Rozmiary zachowanego fragmentu wynoszą 29,6 na 5 cm. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8162 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:reference
|
- West, Martin Litchfield. 1992. Ancient Greek Music. Oxford: Clarendon Press. . (en)
- Smith, John Arthur. 2011. Music in Ancient Judaism and Early Christianity. Farnham: Ashgate Publishing, Ltd.; Burlington: Ashgate Publishing, Inc. . (en)
- McKinnon, James W. 2001. "Christian Church, Music of the Early. §II: Special Issues, 8. The Musical Character of Early Christian Song". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, second edition, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan Publishers. . (en)
- Grenfell, Bernard Pyne, and Arthur Surridge Hunt. 1922. "1786. Christian Hymn with Musical Notation". The Oxyrhynchus Papyri 15, nos. 1778–1828:21–25. London: Egypt Exploration Fund. (en)
- Cosgrove, Charles H. 2011. An Ancient Christian Hymn with Musical Notation: Papyrus Oxyrhynchus 1786: Text and Commentary. Studien und Texte zu Antike und Christentum 65. Tübingen: Mohr Siebeck. . (en)
- Levy, Kenneth. 1958–62. "The Byzantine Sanctus and its Modal Tradition in East and West". Annales Musicologiques 6:7–67. (en)
- Pöhlmann, Egert, and Martin L. West. 2001. Documents of Ancient Greek Music: The Extant Melodies and Fragments. Oxford: Clarendon Press. . (en)
- Lang, Paul Henry. 1941. Music in Western Civilization. New York and London: W. W. Norton & Company, Inc. . (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο ύμνος της Οξυρρύγχου είναι το παλαιότερο γνωστό χειρόγραφο ενός χριστιανικού ελληνικού ύμνου που περιέχει τόσο στίχους όσο και μουσική σημειογραφία. Βρίσκεται στον Πάπυρο 1786 των παπύρων της Οξυρρύγχου, που τώρα φυλάσσονται στις Αίθουσες της Παπυρολογίας της βιβλιοθήκης Σάκλερ της Οξφόρδης. Το χειρόγραφο ανακαλύφθηκε το 1918 στην Οξύρρυγχο της Αιγύπτου και δημοσιεύθηκε αργότερα το 1922 Ο ύμνος γράφτηκε γύρω στα τέλη του 3ου αιώνα μ.Χ.. (el)
- Der Papyrus Oxyrhynchus XV 1786 ist das älteste bekannte Manuskript eines christlichen Hymnus, bei dem sowohl der Text, als auch musikalische Noten enthalten sind. (de)
- El himno de Oxirrinco (o P. Oxy. XV 1786) es el más antiguo manuscrito conocido de un himno cristiano que contiene tanto letras de las canciones como notación musical. Se encuentra en el "papiro 1786" de los denominados papiros de Oxirrinco, conservado en las salas de papirología de la de Oxford. Este fragmento de papiro fue descubierto en 1918 y fue publicado por primera vez en 1922. Este himno fue escrito a finales del siglo III. (es)
- The Oxyrhynchus hymn (or P. Oxy. XV 1786) is the earliest known manuscript of a Christian Greek hymn to contain both lyrics and musical notation. The papyrus on which the hymn was written dates from around the end of the 3rd century AD. It is on Papyrus 1786 of the Oxyrhynchus papyri, now kept at the Papyrology Rooms of the Sackler Library, Oxford. The manuscript was discovered in 1918 in Oxyrhynchus, Egypt, and later published in 1922. (en)
- L'inno di Ossirinco è un inno cristiano in lingua greca, conservatosi esclusivamente all'interno di uno dei papiri di Ossirinco, il P. Oxy. XV 1786, che è il più antico manoscritto che conservi un inno cristiano sia nei versi sia nella notazione musicale. Il P. Oxy. XV 1786 è conservato nelle Papyriology Rooms della Sackler Library, a Oxford, e fu scoperto a Ossirinco, in Egitto, nel 1918, e poi pubblicato nel 1922. Il manoscritto fu compilato verso la fine del III secolo, periodo al quale è fatto risalire anche l'inno. (it)
- Papirus Oxyrhynchus 1786 oznaczany jako P.Oxy.XV 1786 – rękopis zawierający najstarszy znany fragment chrześcijańskiego hymnu napisany w języku greckim zawierający słowa oraz adnotacje muzyczne. Papirus ten został odkryty przez Bernarda Grenfella i Arthura Hunta w 1918 roku w Oksyrynchos. Fragment jest datowany na koniec III wiek n.e. Przechowywany jest w Papyrology Rooms, Sackler Library w Oksfordzie (P.Oxy.XV 1785). Tekst został opublikowany przez Hunta w 1922 roku. Manuskrypt został napisany na papirusie w formie zwoju. Rozmiary zachowanego fragmentu wynoszą 29,6 na 5 cm. (pl)
- L’Hymne d'Oxyrhynque est une hymne chrétienne à la Trinité. Il se trouve sur le papyrus d'Oxyrhynque 1786, conservé à la Bibliothèque Sackler d'Oxford (inventaire P. Oxy. XV 1786). Découvert en 1918 et publié en 1922, il s'agit du manuscrit chrétien le plus ancien que l'on connaisse contenant à la fois paroles et notation musicale : l'hymne fut écrit environ à la fin du IIIe siècle. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Papyrus Oxyrhynchus XV 1786 (de)
- Ύμνος της Οξυρρύγχου (el)
- Himno de Oxirrinco (es)
- Hymne d'Oxyrhynque (fr)
- Inno di Ossirinco (it)
- Oxyrhynchus hymn (en)
- Papirus Oxyrhynchus 1786 (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
