| dbo:abstract
|
- اشتهرت أفغانستان تاريخيًا بزراعة خشخاش الأفيون وحصاده. ساهم محصول أفغانستان بحلول عام 2021، في أكثر من 90% من الهيروين غير المشروع على مستوى العالم، وأكثر من 95% من المعروض الأوروبي. تُستخدم الأراضي في أفغانستان لإنتاج الأفيون أكثر من استخدام الأراضي في أمريكا اللاتينية من أجل الكوكا. عُدت البلاد أكبر منتج للمخدرات غير المشروعة في العالم بحلول عام 2001. أُنتج 93% من المواد الأفيونية غير الصيدلانية في السوق العالمية عام 2007 في أفغانستان، وكانت أفغانستان بحلول عام 2019 منتجةً لحوالي 84% منها عالميًا. يصل ذلك إلى قيمة تصدير بحوالي 4 مليارات دولار أمريكي، يكسب ربعه مزارعو الأفيون ويعود الباقي إلى مسؤولي المنطقة والمتمردين وأمراء الحرب والمهربين. قُسمت حصة المزارعين الأفغان من الدخل الإجمالي من الأفيون في السنوات السبع (1994-2000) التي سبقت حظر الأفيون الذي فرضته طالبان، على 200000 أسرة. وفرت عمليات إنتاج الأفيون منذ عام 2017 حوالي 400000 فرصة عمل في أفغانستان، أي أكثر من قوات الأمن الأفغانية. ارتفعت قيمة تجارة الأفيون في عام 2006 بعد أن فقدت طالبان السيطرة على أمراء الحرب المحليين. تعد أفغانستان أيضًا- بالإضافة إلى الأفيون- أكبر منتج للحشيش في العالم. ازدهرت تجارة الأفيون بعد سقوط كابول في عام 2021. (ar)
- Η παραγωγή οπίου στο Αφγανιστάν (αγγλικά: Opium production in Afghanistan) έχει μακρά ιστορία καλλιέργειας και συγκομιδής. Από το 2021, το Αφγανιστάν παράγει περισσότερο από το 90% της παράνομης ηρωίνης παγκοσμίως και περισσότερο από το 95% της ευρωπαϊκής προσφοράς. Περισσότερη γη χρησιμοποιείται για το όπιο στο Αφγανιστάν από ό,τι για την καλλιέργεια φύλλων κόκας στη Λατινική Αμερική. Η χώρα είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός απαγορευμένων ουσίων στον κόσμο από το 2001.Το 2007, το 93% των οπιούχων μη φαρμακευτικής ποιότητας στην παγκόσμια αγορά προέρχονταν από το Αφγανιστάν. Μέχρι το 2019 το Αφγανιστάν εξακολουθούσε να παράγει περίπου το 84% της παγκόσμιας αγοράς. Η αξία εξαγωγής ανέρχεται σε περίπου 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, με το 1/4 να κερδίζεται από αγρότες οπίου και το υπόλοιπο να πηγαίνει σε αξιωματούχους της περιοχής, αντάρτες, πολέμαρχους και διακινητές ναρκωτικών. Στα επτά χρόνια (1994–2000) πριν από την απαγόρευση του οπίου από τους Ταλιμπάν, το μερίδιο των Αφγανών αγροτών στο ακαθάριστο εισόδημα από το όπιο μοιράστηκε σε 200.000 οικογένειες. Από το 2017, η παραγωγή οπίου παρέχει περίπου 400.000 θέσεις εργασίας στο Αφγανιστάν, περισσότερες από τις αφγανικές δυνάμεις εθνικής ασφάλειας. Το εμπόριο οπίου εκτινάχθηκε το 2006 αφού οι Ταλιμπάν έχασαν τον έλεγχο των τοπικών φυλών. Εκτός από το όπιο, το Αφγανιστάν είναι επίσης ο μεγαλύτερος παραγωγός χασίς στον κόσμο . (el)
- Afghanistan has long had a history of opium poppy cultivation and harvest. As of 2021, Afghanistan's harvest produces more than 90% of illicit heroin globally, and more than 95% of the European supply. More land is used for opium in Afghanistan than is used for coca cultivation in Latin America. The country has been the world's leading illicit drug producer since 2001. In 2007, 93% of the non-pharmaceutical-grade opiates on the world market originated in Afghanistan. By 2019 Afghanistan still produced about 84% of the world market. This amounts to an export value of about US$4 billion, with a quarter being earned by opium farmers and the rest going to district officials, insurgents, warlords, and drug traffickers. In the seven years (1994–2000) prior to a Taliban opium ban, the Afghan farmers' share of gross income from opium was divided among 200,000 families. As of 2017, opium production provides about 400,000 jobs in Afghanistan, more than the Afghan National Security Forces. In addition to opium, Afghanistan is also the world's leading producer of hashish. The Taliban have taken mixed stances on opium over the years. Poorly enforced restrictions in the 1990s were a prelude to a full and very effective ban on religious grounds in 2000. The Afghan war in 2001 meant that the ban was only briefly effective. The opium trade spiked in 2006 after the Taliban lost control of local warlords. Despite having previously banned opium, the Taliban used opium money to fuel their two-decade campaign to retake Afghanistan. The then Afghan government also outlawed production, but despite help from coalition military forces to tamp down on drug trafficking, the ban did little to stop production. After the Fall of Kabul in 2021, the opium trade boomed, and most farmers planted at least some opium for harvest in spring 2022. The Taliban outlawed production again in April 2022, during the poppy harvest. (en)
- La narco-économie en Afghanistan désigne l'ensemble des activités liées à la culture, à la transformation et au trafic de drogue dans ce pays. Au cœur du « Croissant d'or », l'Afghanistan est un des principaux producteurs de produits stupéfiants au monde (opium et haschich) et une plaque tournante du narcotrafic en Asie. L’opium fait vivre plus de 2 millions d’Afghans et génère des recettes estimées à 2,5 milliards de dollars américains, soit 35 % du PIB de l'économie de l'Afghanistan en 2005. En 2009, on y estime à 1,6 million le nombre de personnes impliquées dans ce secteur d'activité. (fr)
- A produção de ópio no Afeganistão, em 2009, corresponde a 90% de toda a produção de Opio consumida no mundo, fato que traz consequências negativas para o Afeganistão. O Afeganistão é, a partir de março de 2008, o maior produtor de ópio no mundo, à frente da Birmânia (Myanmar) e do "Triângulo Dourado". O Afeganistão é o principal produtor de ópio no "Crescente Dourado". A produção de ópio no Afeganistão tem vindo a aumentar desde a ocupação dos Estados Unidos iniciada em 2001. Com base em dados do UNODC, tem havido mais cultivo de papoula em cada uma das últimas quatro safras (2004-2007) do que em qualquer ano durante o regime talibã. Além disso, mais terras são usadas atualmente para o ópio no Afeganistão do que para o cultivo de coca na América Latina. Em 2007, 92% dos opiáceos do mercado mundial tiveram origem no Afeganistão. Isso equivale a um valor de exportação de cerca de US $ 64 bilhões, com um quarto a ser recebido pelos agricultores de ópio e o resto vai para os oficiais do distrito, os insurgentes, os senhores da guerra e traficantes de drogas. Nos sete anos (1994-2000) antes de uma proibição do ópio pelo talibã, a participação dos agricultores afegãos no rendimento bruto do ópio foi dividido entre 200 mil famílias. Além dos opióides, o Afeganistão também é o maior produtor de haxixe do mundo. O Ópio suporta mais de 2 milhões de afegãos e gera receitas estimadas em $ 2,5 bilhões de dólares, ou 35% do PIB na economia do Afeganistão em 2005. Em 2009, havia cerca de 1,6 milhões de pessoas envolvidas neste negócio. (pt)
- Наркотики в Афганистане являются крупной частью теневой экономики государства с конца 20 века. В 2000 году на долю этого государства пришлось 70 % мирового производства опия. С 2003 года Афганистан является мировым монополистом по производству героина. Выращиванием опийного мака занимаются не менее 3 млн чел.По данным экспертов УНП ООН, в 2004 году прибыль от продажи опиатов составила 2,8 миллиарда долларов США в год, что составило 60 % ВВП Афганистана.По данным на 2018 год доля Афганистана на мировом рынке героина составляет 92 % . (ru)
- 一直以来，罂粟种植是阿富汗重要的产业之一，因此阿富汗被认为是“金新月”的心脏地带。截至2021年，阿富汗供应了全球90%以上的非法海洛因，占欧洲供应量的95%以上。阿富汗用于种植罂粟的土地面积已经超过了在拉丁美洲用于种植古柯所需要的土地面积。自2001年以来，该国一直是头号非法药物生产国。2007年，全世界市场上93%的非药用级鸦片剂起源于阿富汗；直到2019年，阿富汗出产的鸦片仍然供应了全球84%的市场。从阿富汗流出的毒品价值达40亿美元，其中1/4的利润由鸦片种植着赚取，剩余的则流入地方官员、叛乱分子、军阀和毒贩的腰包。在第一次塔利班政权颁布禁毒令之前的七年，阿富汗农民通过鸦片种植的总收入被分配给20万个家庭。截至2017年，鸦片生产为阿富汗提供了大约40万个就业岗位，超过了阿富汗国家安全部队的雇佣人数；而鸦片贸易在2006年塔利班失去对当地军阀的控制后飙升。除了鸦片以外，阿富汗也是世界头号大麻生产国。而在喀布尔沦陷后，阿富汗的鸦片贸易越发猖獗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La narco-économie en Afghanistan désigne l'ensemble des activités liées à la culture, à la transformation et au trafic de drogue dans ce pays. Au cœur du « Croissant d'or », l'Afghanistan est un des principaux producteurs de produits stupéfiants au monde (opium et haschich) et une plaque tournante du narcotrafic en Asie. L’opium fait vivre plus de 2 millions d’Afghans et génère des recettes estimées à 2,5 milliards de dollars américains, soit 35 % du PIB de l'économie de l'Afghanistan en 2005. En 2009, on y estime à 1,6 million le nombre de personnes impliquées dans ce secteur d'activité. (fr)
- Наркотики в Афганистане являются крупной частью теневой экономики государства с конца 20 века. В 2000 году на долю этого государства пришлось 70 % мирового производства опия. С 2003 года Афганистан является мировым монополистом по производству героина. Выращиванием опийного мака занимаются не менее 3 млн чел.По данным экспертов УНП ООН, в 2004 году прибыль от продажи опиатов составила 2,8 миллиарда долларов США в год, что составило 60 % ВВП Афганистана.По данным на 2018 год доля Афганистана на мировом рынке героина составляет 92 % . (ru)
- 一直以来，罂粟种植是阿富汗重要的产业之一，因此阿富汗被认为是“金新月”的心脏地带。截至2021年，阿富汗供应了全球90%以上的非法海洛因，占欧洲供应量的95%以上。阿富汗用于种植罂粟的土地面积已经超过了在拉丁美洲用于种植古柯所需要的土地面积。自2001年以来，该国一直是头号非法药物生产国。2007年，全世界市场上93%的非药用级鸦片剂起源于阿富汗；直到2019年，阿富汗出产的鸦片仍然供应了全球84%的市场。从阿富汗流出的毒品价值达40亿美元，其中1/4的利润由鸦片种植着赚取，剩余的则流入地方官员、叛乱分子、军阀和毒贩的腰包。在第一次塔利班政权颁布禁毒令之前的七年，阿富汗农民通过鸦片种植的总收入被分配给20万个家庭。截至2017年，鸦片生产为阿富汗提供了大约40万个就业岗位，超过了阿富汗国家安全部队的雇佣人数；而鸦片贸易在2006年塔利班失去对当地军阀的控制后飙升。除了鸦片以外，阿富汗也是世界头号大麻生产国。而在喀布尔沦陷后，阿富汗的鸦片贸易越发猖獗。 (zh)
- اشتهرت أفغانستان تاريخيًا بزراعة خشخاش الأفيون وحصاده. ساهم محصول أفغانستان بحلول عام 2021، في أكثر من 90% من الهيروين غير المشروع على مستوى العالم، وأكثر من 95% من المعروض الأوروبي. تُستخدم الأراضي في أفغانستان لإنتاج الأفيون أكثر من استخدام الأراضي في أمريكا اللاتينية من أجل الكوكا. عُدت البلاد أكبر منتج للمخدرات غير المشروعة في العالم بحلول عام 2001. أُنتج 93% من المواد الأفيونية غير الصيدلانية في السوق العالمية عام 2007 في أفغانستان، وكانت أفغانستان بحلول عام 2019 منتجةً لحوالي 84% منها عالميًا. (ar)
- Η παραγωγή οπίου στο Αφγανιστάν (αγγλικά: Opium production in Afghanistan) έχει μακρά ιστορία καλλιέργειας και συγκομιδής. Από το 2021, το Αφγανιστάν παράγει περισσότερο από το 90% της παράνομης ηρωίνης παγκοσμίως και περισσότερο από το 95% της ευρωπαϊκής προσφοράς. Περισσότερη γη χρησιμοποιείται για το όπιο στο Αφγανιστάν από ό,τι για την καλλιέργεια φύλλων κόκας στη Λατινική Αμερική. Η χώρα είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός απαγορευμένων ουσίων στον κόσμο από το 2001.Το 2007, το 93% των οπιούχων μη φαρμακευτικής ποιότητας στην παγκόσμια αγορά προέρχονταν από το Αφγανιστάν. Μέχρι το 2019 το Αφγανιστάν εξακολουθούσε να παράγει περίπου το 84% της παγκόσμιας αγοράς. Η αξία εξαγωγής ανέρχεται σε περίπου 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, με το 1/4 να κερδίζεται από αγρότες οπίου και το υπόλοιπο να (el)
- Afghanistan has long had a history of opium poppy cultivation and harvest. As of 2021, Afghanistan's harvest produces more than 90% of illicit heroin globally, and more than 95% of the European supply. More land is used for opium in Afghanistan than is used for coca cultivation in Latin America. The country has been the world's leading illicit drug producer since 2001. In 2007, 93% of the non-pharmaceutical-grade opiates on the world market originated in Afghanistan. By 2019 Afghanistan still produced about 84% of the world market. This amounts to an export value of about US$4 billion, with a quarter being earned by opium farmers and the rest going to district officials, insurgents, warlords, and drug traffickers. In the seven years (1994–2000) prior to a Taliban opium ban, the Afghan farm (en)
- A produção de ópio no Afeganistão, em 2009, corresponde a 90% de toda a produção de Opio consumida no mundo, fato que traz consequências negativas para o Afeganistão. O Afeganistão é, a partir de março de 2008, o maior produtor de ópio no mundo, à frente da Birmânia (Myanmar) e do "Triângulo Dourado". O Afeganistão é o principal produtor de ópio no "Crescente Dourado". A produção de ópio no Afeganistão tem vindo a aumentar desde a ocupação dos Estados Unidos iniciada em 2001. Com base em dados do UNODC, tem havido mais cultivo de papoula em cada uma das últimas quatro safras (2004-2007) do que em qualquer ano durante o regime talibã. Além disso, mais terras são usadas atualmente para o ópio no Afeganistão do que para o cultivo de coca na América Latina. Em 2007, 92% dos opiáceos do mercado (pt)
|
