| dbo:abstract
|
- Ondol (온돌 en coreà) és un sistema de calefacció que fou utilitzat a l'actual Alaska al segle X a.C. i tradicional de Corea. Va ser introduït en el període dels Tres Regnes i en l'actualitat s'usa de forma modificada per escalfar el terra d'una habitació. És semblant a l'hipocaust romà o a la glòria usada a Espanya des de l'edat mitjana. (ca)
- اوندول اوندول نظام كوري فريد للتدفئة تم توارثه حتى الآن بين الكوريين ويرجع تأريخه إلى مملكة كوريو الكورية القديمة حيث يقوم نظام اندول بتدفئة أرضيات الغرف خلافا لأجهزة التدفئة الغربية التي تسخن الهواء عادة. وقام الكوريون القدماء بوضع أحجار عريضة تحت الأرضيات وتسخينها لتدفئة الغرف بينما تم إخراج الدخان الناتج عن اشتعال النيران إلى اتجاه معاكس من تحت الأحجار. أما البيوت والشقق الحديثة اليوم فيتم تطبيق نظام اوندول عليها من خلال تدوير المياه المسخنة بالغاز أو الكهرباء داخل الأنابيب المجهزة تحت الأرضيات الاسمنتية. (ar)
- Ondol ist das koreanische Wort für „Fußbodenheizung“. Das Wort Ondol (sinokoreanisch on = warm; koreanisch dol = Stein) weist darauf hin, wie diese traditionelle Heizungsanlage funktionierte: Man erwärmte mit Feuer den mit Steinen belegten Fußboden. Die Wohnräume haben unter dem Fußboden einen freien Raum, der als Heizröhre dient und durch den Rauch des Feuers erwärmt wird. Nach ähnlichem Prinzip arbeiteten römische Hypokausten. An kalten Tagen saßen die Bewohner der Häuser mit Ondol bevorzugt auf dem Boden. Dies wird verschiedentlich als Ausgangspunkt der koreanischen Sitzkultur interpretiert – man saß bevorzugt auf dem warmen Boden, aß und schlief dort. Derselbe Raum diente als Arbeits-, Ess-, Wohn- und Schlafzimmer. Heute gehören (moderne) Fußbodenheizungen in Korea zur Grundausstattung jeder Wohnung und sind somit viel verbreiteter als in Mitteleuropa.Meist ist der beheizte Teil des Bodens deswegen etwas erhöht gegenüber dem nicht beheizten; dies kann am Tobang deutlich erkannt werden. (de)
- Ondol (온돌 en coreano) es un sistema de calefacción tradicional de Corea. Fue introducido en el período de los Tres Reinos y en la actualidad se usa de forma modificada para calentar el suelo de una habitación. Es semejante al hipocausto romano o a la gloria usada en Castilla desde el medievo. (es)
- Ondol (ON-dol; /ˈɒn.dɒl/, Hangul: 온돌, 溫堗, Korean pronunciation: [on.dol]) or gudeul (Hangul: 구들, Korean pronunciation: [ku.dɯl]) in Korean traditional architecture, is underfloor heating that uses direct heat transfer from wood smoke to heat the underside of a thick masonry floor. In modern usage it refers to any type of underfloor heating, or to a hotel or a sleeping room in Korean (as opposed to Western) style. The main components of the traditional ondol are an agungi (firebox or stove) accessible from an adjoining room (typically kitchen or master bedroom), a raised masonry floor underlain by horizontal smoke passages, and a vertical, freestanding chimney on the opposite exterior wall providing a draft. The heated floor, supported by stone piers or baffles to distribute the smoke, is covered by stone slabs, clay and an impervious layer such as oiled paper. (en)
- Ondol atau gudeul, adalah sistem pemanas ruangan tradisional Korea. Ondol bermanfaat mentransfer panas yang dihasilkan pembakaran kayu dari tungku pembakaran yang dialirkan dari sekat-sekat yang dibuat di bawah lantai. Pada penggunaan pada zaman modern, ondol mengacu pada segala macam pemanas bawah tanah, baik di hotel maupun di rumah gaya Barat di Korea. Komponen-komponen penting dari ondol tradisional adalah perapian (agungi; 아궁이) yang digabungkan dengan ruangan (umumnya kamar tidur dan dapur) yang dilengkapi dengan saluran horizontal di bawah lantai guna mengalirkan udara hangat dan cerobong asap vertikal. (in)
- L’ondol (en coréen : 온돌), aussi connu sous le terme de gudeul (구들) est le système de chauffage traditionnel par le sol en Corée. L'ondol est un procédé de chauffage domestique unique au monde, mais le principe de fonctionnement est très proche des hypocaustes romains. Depuis l'antiquité, les Coréens utilisent ce système de chauffage, qui a grandement influencé plusieurs aspects de la culture coréenne. Les quatre saisons étant bien distinctes en Corée, il fait très chaud en été et extrêmement froid en hiver. L'architecture coréenne a donc toujours conservé une chambre avec chauffage à l'ondol et un salon à plancher de bois sans chauffage. Dans les chambres à ondol, l'installation du système de chauffage sous le sol permet une diffusion de la chaleur par convection dans l'ensemble de la pièce. Ainsi, l'air chauffé au plancher s'élève vers le plafond, poussant l'air froid vers le sol. Ce dernier le réchauffe et l'élève dans l'air, réchauffant ainsi l'ensemble de la chambre. L'ondol a d'autres mérites tels que l'absence d'émission de gaz ou d'humidité dans la chambre. (fr)
- オンドル（朝: 온돌）または温突（溫堗、おんとつ）は、朝鮮半島、中国東北部にみられる暖房装置。朝鮮半島では、クドゥル（구들）ともいう。中国東北部では炕（カン）または炕床などという。現在でも中国、朝鮮の北緯40度以北で推定1億人が使用している。 (ja)
- 온돌(溫堗) 또는 구들, 방구들(房―)은 방 바닥을 따뜻하게 하는 한국의 전통적인 가옥 난방시스템이다. 한옥의 아궁이에서 불을 피우고, 아궁이에서 생성된 열기를 머금은 뜨거운 연기가 방바닥에 깔린 구들장 밑을 지나면서 난방이 되고, 그 연기는 구들장 끝 굴뚝으로 빠져나가는 방식의 난방시스템이다. (ko)
- Ondol – tradycyjny koreański system ogrzewania podpodłogowego, podobny w założeniach do rzymskiego hypocaustum. Głównymi komponentami są kominek lub piec (używany także do gotowania) znajdujący się pod podłogą, kamienne filary tworzące system kanałów cieplnych ogrzewających podłogę oraz pionowy komin. Na filarach znajdują się kamienne płyty, warstwa gliny oraz nieprzepuszczalna warstwa, jak na przykład nasączony olejem papier. Ondol był używany w klasztorach buddyjskich, w miejscach odpoczynku oraz tam gdzie siedzieli ludzie. Cieplejsze miejsca zarezerwowane były dla gości honorowych. Obecnie w domach koreańskich stosuje się ondol ogrzewany cyrkulującą ciepłą wodą albo energią elektryczną. (pl)
- Ондо́ль (кор. 온돌) — традиционная система обогрева домов в Корее. Особенностью системы является то, что тепло идет с локальной зоны на полу, используемой жильцами для сна, приёма гостей, работы. Система ондоль является аналогом русской печи с лежанкой. (ru)
- 溫突（朝鮮語：온돌／溫堗 ondol），是朝鲜半岛傳統的一种居室取暖与休息睡眠的房屋建筑设施。朝鲜冬季寒冷而漫长，一般的床无法抵挡冬天的寒冷，他們就用溫突作为取暖设施。温突的地热来源于烤热的石头，有将石头烤热并保温的意思。平安北道宁边郡塞竹里的古朝鲜温突遗址表明古朝鲜时期，就已经出现了温突。在现代公寓中，韩国人也偏好地暖的方式取暖，可以看出韩国人对传统温突的继承。 (zh)
- Ондо́ль — традиційна система обігріву будинків у Кореї. Особливістю системи є те, що тепло іде з підлоги. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10413 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:mr
| |
| dbp:rr
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ondol (온돌 en coreà) és un sistema de calefacció que fou utilitzat a l'actual Alaska al segle X a.C. i tradicional de Corea. Va ser introduït en el període dels Tres Regnes i en l'actualitat s'usa de forma modificada per escalfar el terra d'una habitació. És semblant a l'hipocaust romà o a la glòria usada a Espanya des de l'edat mitjana. (ca)
- اوندول اوندول نظام كوري فريد للتدفئة تم توارثه حتى الآن بين الكوريين ويرجع تأريخه إلى مملكة كوريو الكورية القديمة حيث يقوم نظام اندول بتدفئة أرضيات الغرف خلافا لأجهزة التدفئة الغربية التي تسخن الهواء عادة. وقام الكوريون القدماء بوضع أحجار عريضة تحت الأرضيات وتسخينها لتدفئة الغرف بينما تم إخراج الدخان الناتج عن اشتعال النيران إلى اتجاه معاكس من تحت الأحجار. أما البيوت والشقق الحديثة اليوم فيتم تطبيق نظام اوندول عليها من خلال تدوير المياه المسخنة بالغاز أو الكهرباء داخل الأنابيب المجهزة تحت الأرضيات الاسمنتية. (ar)
- Ondol (온돌 en coreano) es un sistema de calefacción tradicional de Corea. Fue introducido en el período de los Tres Reinos y en la actualidad se usa de forma modificada para calentar el suelo de una habitación. Es semejante al hipocausto romano o a la gloria usada en Castilla desde el medievo. (es)
- オンドル（朝: 온돌）または温突（溫堗、おんとつ）は、朝鮮半島、中国東北部にみられる暖房装置。朝鮮半島では、クドゥル（구들）ともいう。中国東北部では炕（カン）または炕床などという。現在でも中国、朝鮮の北緯40度以北で推定1億人が使用している。 (ja)
- 온돌(溫堗) 또는 구들, 방구들(房―)은 방 바닥을 따뜻하게 하는 한국의 전통적인 가옥 난방시스템이다. 한옥의 아궁이에서 불을 피우고, 아궁이에서 생성된 열기를 머금은 뜨거운 연기가 방바닥에 깔린 구들장 밑을 지나면서 난방이 되고, 그 연기는 구들장 끝 굴뚝으로 빠져나가는 방식의 난방시스템이다. (ko)
- Ондо́ль (кор. 온돌) — традиционная система обогрева домов в Корее. Особенностью системы является то, что тепло идет с локальной зоны на полу, используемой жильцами для сна, приёма гостей, работы. Система ондоль является аналогом русской печи с лежанкой. (ru)
- 溫突（朝鮮語：온돌／溫堗 ondol），是朝鲜半岛傳統的一种居室取暖与休息睡眠的房屋建筑设施。朝鲜冬季寒冷而漫长，一般的床无法抵挡冬天的寒冷，他們就用溫突作为取暖设施。温突的地热来源于烤热的石头，有将石头烤热并保温的意思。平安北道宁边郡塞竹里的古朝鲜温突遗址表明古朝鲜时期，就已经出现了温突。在现代公寓中，韩国人也偏好地暖的方式取暖，可以看出韩国人对传统温突的继承。 (zh)
- Ондо́ль — традиційна система обігріву будинків у Кореї. Особливістю системи є те, що тепло іде з підлоги. (uk)
- Ondol ist das koreanische Wort für „Fußbodenheizung“. Das Wort Ondol (sinokoreanisch on = warm; koreanisch dol = Stein) weist darauf hin, wie diese traditionelle Heizungsanlage funktionierte: Man erwärmte mit Feuer den mit Steinen belegten Fußboden. Die Wohnräume haben unter dem Fußboden einen freien Raum, der als Heizröhre dient und durch den Rauch des Feuers erwärmt wird. Nach ähnlichem Prinzip arbeiteten römische Hypokausten. (de)
- L’ondol (en coréen : 온돌), aussi connu sous le terme de gudeul (구들) est le système de chauffage traditionnel par le sol en Corée. L'ondol est un procédé de chauffage domestique unique au monde, mais le principe de fonctionnement est très proche des hypocaustes romains. Depuis l'antiquité, les Coréens utilisent ce système de chauffage, qui a grandement influencé plusieurs aspects de la culture coréenne. (fr)
- Ondol (ON-dol; /ˈɒn.dɒl/, Hangul: 온돌, 溫堗, Korean pronunciation: [on.dol]) or gudeul (Hangul: 구들, Korean pronunciation: [ku.dɯl]) in Korean traditional architecture, is underfloor heating that uses direct heat transfer from wood smoke to heat the underside of a thick masonry floor. In modern usage it refers to any type of underfloor heating, or to a hotel or a sleeping room in Korean (as opposed to Western) style. (en)
- Ondol atau gudeul, adalah sistem pemanas ruangan tradisional Korea. Ondol bermanfaat mentransfer panas yang dihasilkan pembakaran kayu dari tungku pembakaran yang dialirkan dari sekat-sekat yang dibuat di bawah lantai. Pada penggunaan pada zaman modern, ondol mengacu pada segala macam pemanas bawah tanah, baik di hotel maupun di rumah gaya Barat di Korea. (in)
- Ondol – tradycyjny koreański system ogrzewania podpodłogowego, podobny w założeniach do rzymskiego hypocaustum. Głównymi komponentami są kominek lub piec (używany także do gotowania) znajdujący się pod podłogą, kamienne filary tworzące system kanałów cieplnych ogrzewających podłogę oraz pionowy komin. Na filarach znajdują się kamienne płyty, warstwa gliny oraz nieprzepuszczalna warstwa, jak na przykład nasączony olejem papier. Ondol był używany w klasztorach buddyjskich, w miejscach odpoczynku oraz tam gdzie siedzieli ludzie. Cieplejsze miejsca zarezerwowane były dla gości honorowych. (pl)
|
| rdfs:label
|
- أوندول (ar)
- Ondol (ca)
- Ondol (de)
- Ondol (es)
- Ondol (in)
- Ondol (fr)
- 온돌 (ko)
- オンドル (ja)
- Ondol (en)
- Ondol (pl)
- Ондоль (ru)
- Ондоль (uk)
- 溫突 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
