| dbo:abstract
|
- Die Omya AG (bis 2000 Plüss-Staufer AG) mit Sitz in Oftringen ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Industriemineralien aus Calciumcarbonat, insbesondere von Füllstoffen und Streichpigmenten. Das Unternehmen befindet sich im Privatbesitz der Familie Plüss-Staufer und beschäftigt an über 175 Standorten in über 50 Ländern mehr als 8'000 Mitarbeiter. 2009 erwirtschaftete Omya einen Umsatz von 3,7 Milliarden Schweizer Franken. (de)
- Omya est un groupe suisse producteur mondial de minéraux blancs. Ses principaux marchés sont le secteur du papier, des plastiques, du caoutchouc, des revêtements, des adhésifs, des matériaux de constructions et de l'agriculture. (fr)
- Omya is a producer of industrial minerals, mainly fillers and pigments derived from calcium carbonate and dolomite, and a worldwide distributor of specialty chemicals. The company's major markets are forest products (fiber-based products such as paper, board and tissue), polymers, building materials (paints, coatings, sealants, adhesives and construction materials) as well as life sciences (food, feed, pharmaceuticals, cosmetics, environmental products and agriculture). Founded in 1884 in Switzerland, Omya has a global presence extending to more than 175 locations in over 50 countries with 8,000 employees. (en)
- Omya è un'azienda produttrice di minerali, principalmente filler e pigmenti derivati da carbonato di calcio e dolomite, anche distributrice mondiale di prodotti chimici speciali. I principali mercati dell'azienda sono i prodotti forestali (prodotti a base di fibre come carta, cartone e fazzoletti), polimeri, materiali da costruzione (vernici, rivestimenti, sigillanti, adesivi e materiali da costruzione), alimenti, mangimi, prodotti farmaceutici, cosmetici, prodotti ambientali e agricoltura. Fondata nel 1884 in Svizzera, Omya ha una presenza globale che si estende a più di 175 sedi in oltre 50 paesi con 8.000 dipendenti. La società è oggetto di critiche per il suo approvvigionamento di marmo nelle cave delle Alpi Apuane, un'area di elevato pregio naturalistico e paesaggistico, al fine di polverizzarlo per realizzare carbonato di calcio. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Omya AG (bis 2000 Plüss-Staufer AG) mit Sitz in Oftringen ist ein international tätiger Schweizer Hersteller von Industriemineralien aus Calciumcarbonat, insbesondere von Füllstoffen und Streichpigmenten. Das Unternehmen befindet sich im Privatbesitz der Familie Plüss-Staufer und beschäftigt an über 175 Standorten in über 50 Ländern mehr als 8'000 Mitarbeiter. 2009 erwirtschaftete Omya einen Umsatz von 3,7 Milliarden Schweizer Franken. (de)
- Omya est un groupe suisse producteur mondial de minéraux blancs. Ses principaux marchés sont le secteur du papier, des plastiques, du caoutchouc, des revêtements, des adhésifs, des matériaux de constructions et de l'agriculture. (fr)
- Omya is a producer of industrial minerals, mainly fillers and pigments derived from calcium carbonate and dolomite, and a worldwide distributor of specialty chemicals. The company's major markets are forest products (fiber-based products such as paper, board and tissue), polymers, building materials (paints, coatings, sealants, adhesives and construction materials) as well as life sciences (food, feed, pharmaceuticals, cosmetics, environmental products and agriculture). (en)
- Omya è un'azienda produttrice di minerali, principalmente filler e pigmenti derivati da carbonato di calcio e dolomite, anche distributrice mondiale di prodotti chimici speciali. I principali mercati dell'azienda sono i prodotti forestali (prodotti a base di fibre come carta, cartone e fazzoletti), polimeri, materiali da costruzione (vernici, rivestimenti, sigillanti, adesivi e materiali da costruzione), alimenti, mangimi, prodotti farmaceutici, cosmetici, prodotti ambientali e agricoltura. (it)
|
