| dbo:abstract
|
- Ocean's Thirteen (títol original en anglès: Ocean's Thirteen) és una pel·lícula de 2007 dirigida per Steven Soderbergh. És la tercera (i segons el director, última) part de la triologia "Ocean's". (ca)
- أوشن 13 (بالإنجليزية: Ocean's Thirteen) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2007. الفيلم من إخراج ستيفن سودربرغ. الفيلم هو استكمال لسلسلة أوشن 11 و أوشن 12 (ar)
- Dannyho parťáci 3 (v americkém originále: Ocean's Thirteen) je americká filmová komedie z roku 2007. Režisérem filmu je Steven Soderbergh. Hlavní role ve filmu ztvárnili George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Bernie Mac a . Jedná se o druhé pokračování filmu Dannyho parťáci. (cs)
- Η Συμμορία των Δεκατριών (αγγλικά: Ocean's Thirteen) είναι αμερικανική κωμική περιπέτεια παραγωγής 2007, σε σκηνοθεσία Στίβεν Σόντερμπεργκ και με ενα εντυπωσιακό σύνολο πρωταγωνιστών, μεταξύ των οποίων οι Τζορτζ Κλούνεϊ, Μπραντ Πιτ, Ματ Ντέιμον, , Ντον Τσιντλ, Έλιοτ Γκουλντ και Αλ Πατσίνο. Η ταινία αποτελεί την τρίτη στη σειρά με τις περιπέτειες του κεντρικού ήρωα, Ντάνι Όσιαν, μετά τις ταινίες Η Συμμορία των Έντεκα (Ocean's Eleven, 2001) και Η Συμμορία των Δώδεκα (Ocean's Twelve, 2004). Τα γυρίσματα της ταινίας είχαν ξεκινήσει από τις 6 Ιουλίου του 2006 στο Λας Βέγκας και το Λος Άντζελες. Η παγκόσμια πρεμιέρα έγινε στις 24 Μαΐου 2007 στο Φεστιβάλ των Καννών, ενώ στην Ελλάδα η ταινία κυκλοφόρησε στις αίθουσες στις 7 Ιουνίου. (el)
- Ocean’s 13 (Originaltitel: Ocean’s Thirteen) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2007 von Steven Soderbergh. Er ist die Fortsetzung der Filme Ocean’s Eleven von 2001 und Ocean’s 12 von 2004. (de)
- Ocean's Thirteen u Ocean's 13 (conocida en Hispanoamérica como Ahora son 13) es una película de 2007, tercera (y según el director, última) parte de la trilogía "Ocean's" protagonizada por George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Bernie Mac, Andy García, Ellen Barkin y Al Pacino. (es)
- Ocean's Thirteen (euskaraz Oceanen Hamahiruak) 2007ko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza komedia filma bat da. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, , Bernie Mac, Ellen Barkin eta Al Pacino aktoreek antzeztu zuten. David Holmes iparirlandar musikariak soinu banda konposatu eta jo zuen. 2004ko Ocean's Twelve (Oceanen Hamabiak) eta 2001ko Ocean's Eleven (Oceanen Hamaikak) filmeen jarraipena da, azken hau 1960ko Ocean's 11 filmaren berregokitzapena delarik. (eu)
- Ocean's Thirteen ou Danny Ocean 13 au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 2007. Il constitue le troisième et dernier opus de la trilogie Ocean, faisant suite à Ocean's Eleven (2001) et Ocean's Twelve (2004) du même réalisateur. George Clooney, Brad Pitt et Matt Damon mènent une troisième fois la distribution d'ensemble, tandis que David Holmes revient lui aussi à nouveau à la musique. (fr)
- Ocean's Thirteen (stylized as Ocean's 13) is a 2007 American heist comedy film directed by Steven Soderbergh and written by Brian Koppelman and David Levien. It is the final installment in the Ocean's film trilogy and the sequel to Ocean's Twelve (2004). The film features an ensemble cast including George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García, Don Cheadle, Bernie Mac, Ellen Barkin, Al Pacino, Casey Affleck, Scott Caan, Eddie Jemison, Shaobo Qin, Carl Reiner, and Elliott Gould. Filming began in July 2006 in Las Vegas and Los Angeles. The film was screened as an Out of Competition presentation at the 2007 Cannes Film Festival on May 24, 2007, and was released theatrically in the United States on June 8, by Warner Bros. Pictures. The film received generally positive reviews from critics and grossed $311.7 million worldwide. (en)
- Ocean's Thirteen adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 2007 yang disutradarai oleh Steven Soderbergh. Ocean's Thirteen adalah film ketiga dan terakhir dalam serial film arahan sutradara Soderbergh setelah sebelumnya didahului oleh dua film yakni Ocean's Eleven (2001) dan sekuelnya Ocean's Twelve (2004). Dalam film ini Al Pacino dan menjadi tokoh yang menjadi target baru pencurian. Pembuatan film ini dimulai pada bulan Juli 2006 di Las Vegas dan Los Angeles, berdasarkan skenario yang ditulis oleh dan . Film ini diputar pertama kali di Festival Film Cannes 2007, dan dirilis secara komersial pada 8 Juni 2007 di Amerika Serikat dan di beberapa negara di Timur Tengah pada tanggal 6 Juni. Ocean's Thirteen menjadi film dengan penghasilan tertinggi ke-16 pada tahun 2007. (in)
- Ocean's Thirteen è un film del 2007 diretto da Steven Soderbergh, terzo capitolo della trilogia iniziata con Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco. Presentato fuori concorso al 60º Festival di Cannes, il film è uscito nelle sale in contemporanea mondiale l'8 giugno 2007. (it)
- 『オーシャンズ13』（オーシャンズ・サーティン、原題: Ocean's Thirteen）は、2007年のアメリカ映画。主人公ダニー・オーシャン率いる犯罪スペシャリスト集団の活躍を描いたシリーズ3作目。裏切られた仲間の報復のために、ラスベガスのホテル王を破滅させるべく活動するケイパー映画。監督はスティーブン・ソダーバーグ。主演は引き続きジョージ・クルーニー、ブラッド・ピットほか、マット・デイモンやアンディ・ガルシアが登場し、新規キャストとしてアル・パチーノ、エレン・バーキンが登場する。前作の主要キャストであったヴァンサン・カッセルも登場するが、ジュリア・ロバーツやキャサリン・ゼタ＝ジョーンズは登場しない。 本作のチームは前作の12人からテスが抜け、前作脇役のローマン・ネーゲルと仇敵テリー・ベネディクトを加えた13人である。 アメリカでは2007年6月5日にプレミア上映されたのち、6月8日に3565館で公開され、週末興行成績で初登場1位になり、トップ10内に6週間いた。日本では同年8月4日に先行上映された後、8月10日金曜日に丸の内ピカデリー1系列ほかで公開された。 (ja)
- 오션스 13(Ocean's Thirteen)은 미국의 범죄, 코미디, 스릴러 장르의 영화 작품이자 오션스 일레븐과 오션스 투웰브의 속편이다. (ko)
- Ocean's Thirteen is een Amerikaanse komische kraakfilm uit 2007 van de Amerikaanse regisseur Steven Soderbergh en is het vervolg op Ocean's Eleven en Ocean's Twelve. Deze film wordt net als de twee voorgaande delen geregisseerd door Steven Soderbergh en verscheen in 2007 in de bioscoop. De hoofdrollen zijn onder andere voor George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon en nieuwkomer in de filmreeks, Al Pacino, als casino-eigenaar en oplichter. Afwezigen zijn Catherine Zeta-Jones, die een rol had in het tweede deel, en Julia Roberts, die zowel in het eerste als het tweede deel te zien was, maar tijdens de opnamen zwanger was. Met de opnamen werd begonnen in juli 2006 in Las Vegas en Los Angeles. Het verhaal is gebaseerd op een script van en . De film ging in première op 7 juni 2007. Vanaf 8 juni draaide de film in de Verenigde Staten en vanaf 13 juni in Nederland en België. (nl)
- Ocean’s Thirteen – sequel filmu Ocean’s Twelve: Dogrywka z 2004 roku, który z kolei jest kontynuacją filmu Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra z roku 2001, będącego reprodukcją oryginalnej wersji filmu Rat Pack Film (1960). Reżyserem Ocean’s Thirteen jest Steven Soderbergh. Praca nad filmem rozpoczęła się w lipcu 2006 roku. Scenariusz napisali Brian Koppelman i David Levein. Producentem jest Jerry Weinntraub. Film miał premierę 24 maja 2007 (pl)
- Ocean's Thirteen är en amerikansk film från 2007 i regi av Steven Soderbergh. Filmen är en uppföljare till Ocean's Eleven och Ocean's Twelve och återigen syns bland andra George Clooney och Brad Pitt i huvudrollerna. (sv)
- Ocean's Thirteen (bra: Treze Homens e um Novo Segredo; prt: Ocean's 13) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros suspense e comédia dramático-policial, dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Brian Koppelman e David Levien baseado em personagens criados por . É o terceiro e último filme da "Trilogia Ocean's", de Soderbergh. O elenco masculino reprisa seus papéis das parcerias anteriores, incorporando agora Al Pacino e Ellen Barkin como seus novos alvos. Julia Roberts e Catherine Zeta-Jones não aparecem em seus papéis como Tess Ocean e Isabel Lahiri devido a questões de roteiro. (pt)
- «Трина́дцять дру́зів О́ушена» (англ. Ocean's Thirteen) — американський фільм 2007 року, зрежисований Стівеном Содербергом та вперше показаний 24 травня 2007 року у Франції на Канському кінофестивалі. Офіційний прем'єрний показ фільму відбувся 5 червня 2007 року в Голівуді, Каліфорнія. Це третя стрічка з цієї серії фільмів, попередня, що мала назву Дванадцять друзів Оушена, вийшла в 2004 році, а перша — Одинадцять друзів Оушена — у 2001. (uk)
- 《瞞天過海：13王牌》（英語：Ocean's Thirteen）是一部於2007年上映的美國電影。由史蒂芬·索德柏執導，本片是电影《瞞天過海》以及《瞞天過海2：長驅直入》的续集，也应该是本系列中的最后一部。除茱莉娅·罗伯茨和凯瑟琳·泽塔-琼斯外，前两部影片中的其他主要演员都在本片中继续扮演角色。布赖恩·科普曼（Brian Koppelman）和大卫·莱维恩（David Levien）合写了本片剧本，于2006年7月在拉斯维加斯和洛杉矶开拍。 (zh)
- «Трина́дцать друзе́й О́ушена» (англ. Ocean's Thirteen) — американский криминальный фильм режиссёра Стивена Содерберга, вышедший в 2007 году. Продолжение фильмов «Одиннадцать друзей Оушена» и «Двенадцать друзей Оушена». В российский кинопрокат фильм вышел 7 июня 2007 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ocean's Thirteen (títol original en anglès: Ocean's Thirteen) és una pel·lícula de 2007 dirigida per Steven Soderbergh. És la tercera (i segons el director, última) part de la triologia "Ocean's". (ca)
- أوشن 13 (بالإنجليزية: Ocean's Thirteen) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2007. الفيلم من إخراج ستيفن سودربرغ. الفيلم هو استكمال لسلسلة أوشن 11 و أوشن 12 (ar)
- Dannyho parťáci 3 (v americkém originále: Ocean's Thirteen) je americká filmová komedie z roku 2007. Režisérem filmu je Steven Soderbergh. Hlavní role ve filmu ztvárnili George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Bernie Mac a . Jedná se o druhé pokračování filmu Dannyho parťáci. (cs)
- Ocean’s 13 (Originaltitel: Ocean’s Thirteen) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2007 von Steven Soderbergh. Er ist die Fortsetzung der Filme Ocean’s Eleven von 2001 und Ocean’s 12 von 2004. (de)
- Ocean's Thirteen u Ocean's 13 (conocida en Hispanoamérica como Ahora son 13) es una película de 2007, tercera (y según el director, última) parte de la trilogía "Ocean's" protagonizada por George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Bernie Mac, Andy García, Ellen Barkin y Al Pacino. (es)
- Ocean's Thirteen (euskaraz Oceanen Hamahiruak) 2007ko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza komedia filma bat da. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, , Bernie Mac, Ellen Barkin eta Al Pacino aktoreek antzeztu zuten. David Holmes iparirlandar musikariak soinu banda konposatu eta jo zuen. 2004ko Ocean's Twelve (Oceanen Hamabiak) eta 2001ko Ocean's Eleven (Oceanen Hamaikak) filmeen jarraipena da, azken hau 1960ko Ocean's 11 filmaren berregokitzapena delarik. (eu)
- Ocean's Thirteen ou Danny Ocean 13 au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 2007. Il constitue le troisième et dernier opus de la trilogie Ocean, faisant suite à Ocean's Eleven (2001) et Ocean's Twelve (2004) du même réalisateur. George Clooney, Brad Pitt et Matt Damon mènent une troisième fois la distribution d'ensemble, tandis que David Holmes revient lui aussi à nouveau à la musique. (fr)
- Ocean's Thirteen è un film del 2007 diretto da Steven Soderbergh, terzo capitolo della trilogia iniziata con Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco. Presentato fuori concorso al 60º Festival di Cannes, il film è uscito nelle sale in contemporanea mondiale l'8 giugno 2007. (it)
- 『オーシャンズ13』（オーシャンズ・サーティン、原題: Ocean's Thirteen）は、2007年のアメリカ映画。主人公ダニー・オーシャン率いる犯罪スペシャリスト集団の活躍を描いたシリーズ3作目。裏切られた仲間の報復のために、ラスベガスのホテル王を破滅させるべく活動するケイパー映画。監督はスティーブン・ソダーバーグ。主演は引き続きジョージ・クルーニー、ブラッド・ピットほか、マット・デイモンやアンディ・ガルシアが登場し、新規キャストとしてアル・パチーノ、エレン・バーキンが登場する。前作の主要キャストであったヴァンサン・カッセルも登場するが、ジュリア・ロバーツやキャサリン・ゼタ＝ジョーンズは登場しない。 本作のチームは前作の12人からテスが抜け、前作脇役のローマン・ネーゲルと仇敵テリー・ベネディクトを加えた13人である。 アメリカでは2007年6月5日にプレミア上映されたのち、6月8日に3565館で公開され、週末興行成績で初登場1位になり、トップ10内に6週間いた。日本では同年8月4日に先行上映された後、8月10日金曜日に丸の内ピカデリー1系列ほかで公開された。 (ja)
- 오션스 13(Ocean's Thirteen)은 미국의 범죄, 코미디, 스릴러 장르의 영화 작품이자 오션스 일레븐과 오션스 투웰브의 속편이다. (ko)
- Ocean’s Thirteen – sequel filmu Ocean’s Twelve: Dogrywka z 2004 roku, który z kolei jest kontynuacją filmu Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra z roku 2001, będącego reprodukcją oryginalnej wersji filmu Rat Pack Film (1960). Reżyserem Ocean’s Thirteen jest Steven Soderbergh. Praca nad filmem rozpoczęła się w lipcu 2006 roku. Scenariusz napisali Brian Koppelman i David Levein. Producentem jest Jerry Weinntraub. Film miał premierę 24 maja 2007 (pl)
- Ocean's Thirteen är en amerikansk film från 2007 i regi av Steven Soderbergh. Filmen är en uppföljare till Ocean's Eleven och Ocean's Twelve och återigen syns bland andra George Clooney och Brad Pitt i huvudrollerna. (sv)
- Ocean's Thirteen (bra: Treze Homens e um Novo Segredo; prt: Ocean's 13) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros suspense e comédia dramático-policial, dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Brian Koppelman e David Levien baseado em personagens criados por . É o terceiro e último filme da "Trilogia Ocean's", de Soderbergh. O elenco masculino reprisa seus papéis das parcerias anteriores, incorporando agora Al Pacino e Ellen Barkin como seus novos alvos. Julia Roberts e Catherine Zeta-Jones não aparecem em seus papéis como Tess Ocean e Isabel Lahiri devido a questões de roteiro. (pt)
- «Трина́дцять дру́зів О́ушена» (англ. Ocean's Thirteen) — американський фільм 2007 року, зрежисований Стівеном Содербергом та вперше показаний 24 травня 2007 року у Франції на Канському кінофестивалі. Офіційний прем'єрний показ фільму відбувся 5 червня 2007 року в Голівуді, Каліфорнія. Це третя стрічка з цієї серії фільмів, попередня, що мала назву Дванадцять друзів Оушена, вийшла в 2004 році, а перша — Одинадцять друзів Оушена — у 2001. (uk)
- 《瞞天過海：13王牌》（英語：Ocean's Thirteen）是一部於2007年上映的美國電影。由史蒂芬·索德柏執導，本片是电影《瞞天過海》以及《瞞天過海2：長驅直入》的续集，也应该是本系列中的最后一部。除茱莉娅·罗伯茨和凯瑟琳·泽塔-琼斯外，前两部影片中的其他主要演员都在本片中继续扮演角色。布赖恩·科普曼（Brian Koppelman）和大卫·莱维恩（David Levien）合写了本片剧本，于2006年7月在拉斯维加斯和洛杉矶开拍。 (zh)
- «Трина́дцать друзе́й О́ушена» (англ. Ocean's Thirteen) — американский криминальный фильм режиссёра Стивена Содерберга, вышедший в 2007 году. Продолжение фильмов «Одиннадцать друзей Оушена» и «Двенадцать друзей Оушена». В российский кинопрокат фильм вышел 7 июня 2007 года. (ru)
- Η Συμμορία των Δεκατριών (αγγλικά: Ocean's Thirteen) είναι αμερικανική κωμική περιπέτεια παραγωγής 2007, σε σκηνοθεσία Στίβεν Σόντερμπεργκ και με ενα εντυπωσιακό σύνολο πρωταγωνιστών, μεταξύ των οποίων οι Τζορτζ Κλούνεϊ, Μπραντ Πιτ, Ματ Ντέιμον, , Ντον Τσιντλ, Έλιοτ Γκουλντ και Αλ Πατσίνο. Η ταινία αποτελεί την τρίτη στη σειρά με τις περιπέτειες του κεντρικού ήρωα, Ντάνι Όσιαν, μετά τις ταινίες Η Συμμορία των Έντεκα (Ocean's Eleven, 2001) και Η Συμμορία των Δώδεκα (Ocean's Twelve, 2004). (el)
- Ocean's Thirteen (stylized as Ocean's 13) is a 2007 American heist comedy film directed by Steven Soderbergh and written by Brian Koppelman and David Levien. It is the final installment in the Ocean's film trilogy and the sequel to Ocean's Twelve (2004). The film features an ensemble cast including George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García, Don Cheadle, Bernie Mac, Ellen Barkin, Al Pacino, Casey Affleck, Scott Caan, Eddie Jemison, Shaobo Qin, Carl Reiner, and Elliott Gould. (en)
- Ocean's Thirteen adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 2007 yang disutradarai oleh Steven Soderbergh. Ocean's Thirteen adalah film ketiga dan terakhir dalam serial film arahan sutradara Soderbergh setelah sebelumnya didahului oleh dua film yakni Ocean's Eleven (2001) dan sekuelnya Ocean's Twelve (2004). Dalam film ini Al Pacino dan menjadi tokoh yang menjadi target baru pencurian. (in)
- Ocean's Thirteen is een Amerikaanse komische kraakfilm uit 2007 van de Amerikaanse regisseur Steven Soderbergh en is het vervolg op Ocean's Eleven en Ocean's Twelve. Deze film wordt net als de twee voorgaande delen geregisseerd door Steven Soderbergh en verscheen in 2007 in de bioscoop. De hoofdrollen zijn onder andere voor George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon en nieuwkomer in de filmreeks, Al Pacino, als casino-eigenaar en oplichter. Afwezigen zijn Catherine Zeta-Jones, die een rol had in het tweede deel, en Julia Roberts, die zowel in het eerste als het tweede deel te zien was, maar tijdens de opnamen zwanger was. (nl)
|
