| dbo:abstract
|
- El quítxua nordbolivià (quítxua: Apulu qhichwa simi) és un dialecte del quítxua meridional, parlat al departament de La Paz (Bolívia), al nord de Bolívia a la frontera entre el Perú i Bolívia, així com per immigrants al Perú. Segons Ethnologue el 1978 hi havia a Bolívia 116.000 parlants, dels quals 18.500 eren unilingües, 65.649 bilingües quítxua-castellà i 32.382 trilingües quítxua-aimara-castellà. En la interpretació del lingüista francès Cesar Itier, autor del Diccionario quechua sureño - castellano, el quítxua nordbolivià forma part del dialecte del , estès a l'extrem sud-est del Perú (departaments de Puno, Arequipa, Moquegua i sud-est de Cuzco) i al nord de Bolívia. (ca)
- North Bolivian Quechua is a dialect of the Southern Quechua language, spoken in northern Bolivia on the Peruvian border, as well as by immigrants in Peru. (en)
- Северо-боливийский кечуа (North Bolivian Quechua, North La Paz Quechua) — диалект южного кечуа, на котором говорят в департаменте Ла-Пас региона Аполо — Чарасани в Боливии, также диалект иммигрировал в Перу. По состоянию на 1978 год, говорящих на северо-боливийском диалекте насчитывалось 116 000 человек в Боливии, из которых 18 500 владели только кечуа (65 649 двуязычны в кечуа и испанском, 32 382 трёхъязычны в кечуа, аймара и испанском). В трактовке современного французского лингвиста Сезара Итье, автора словаря южного кечуа , североболивийский кечуа является частью диалекта Кольяо, распространённого на крайнем юго-востоке Перу (департаменты Пуно, Арекипа, Мокегуа и юго-восток и восток Куско) и севере Боливии. Диалект Кольяо имеет столько же оснований считаться отдельным диалектом, несмотря на очень распространённое объединение диалектов Куско и Кольяо в нечто единое под обозначением Куско-Кольяо, что и диалект Аякучо-Чанка, хотя все три очень схожи и абсолютно взаимопонятны и составляют так называемый южный кечуа: у диалекта Кольяо ничуть не меньше отличий от диалекта Куско, чем у диалекта Аякучо-Чанка, при всей минимальности этих отличий. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 847 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
|
- North Bolivian Quechua (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:name
|
- North Bolivian Quechua (en)
|
| dbp:nativename
|
- North La Paz Quechua (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El quítxua nordbolivià (quítxua: Apulu qhichwa simi) és un dialecte del quítxua meridional, parlat al departament de La Paz (Bolívia), al nord de Bolívia a la frontera entre el Perú i Bolívia, així com per immigrants al Perú. Segons Ethnologue el 1978 hi havia a Bolívia 116.000 parlants, dels quals 18.500 eren unilingües, 65.649 bilingües quítxua-castellà i 32.382 trilingües quítxua-aimara-castellà. En la interpretació del lingüista francès Cesar Itier, autor del Diccionario quechua sureño - castellano, el quítxua nordbolivià forma part del dialecte del , estès a l'extrem sud-est del Perú (departaments de Puno, Arequipa, Moquegua i sud-est de Cuzco) i al nord de Bolívia. (ca)
- North Bolivian Quechua is a dialect of the Southern Quechua language, spoken in northern Bolivia on the Peruvian border, as well as by immigrants in Peru. (en)
- Северо-боливийский кечуа (North Bolivian Quechua, North La Paz Quechua) — диалект южного кечуа, на котором говорят в департаменте Ла-Пас региона Аполо — Чарасани в Боливии, также диалект иммигрировал в Перу. По состоянию на 1978 год, говорящих на северо-боливийском диалекте насчитывалось 116 000 человек в Боливии, из которых 18 500 владели только кечуа (65 649 двуязычны в кечуа и испанском, 32 382 трёхъязычны в кечуа, аймара и испанском). В трактовке современного французского лингвиста Сезара Итье, автора словаря южного кечуа , североболивийский кечуа является частью диалекта Кольяо, распространённого на крайнем юго-востоке Перу (департаменты Пуно, Арекипа, Мокегуа и юго-восток и восток Куско) и севере Боливии. Диалект Кольяо имеет столько же оснований считаться отдельным диалектом, несмот (ru)
|
| rdfs:label
|
- Quítxua nordbolivià (ca)
- North Bolivian Quechua (en)
- Северо-боливийский кечуа (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- North Bolivian Quechua (en)
- North La Paz Quechua (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dia
of | |
| is dbp:ld
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
