| dbo:abstract
|
- Newcastle Brown Ale ist der Markenname eines dunklen Bieres, das von 1927 bis 2008 in der englischen Stadt Newcastle upon Tyne gebraut wurde. Die Marke war bis 2007 eine geschützte geographische Angabe. (de)
- Newcastle Brown Ale es una cerveza de tipo brown ale, producida originalmente en Newcastle upon Tyne, pero ahora elaborada por Heineken en la John Smiths Brewery en Tadcaster, North Yorkshire y también para la exportación en la Zoeterwoude Brewery en los Países Bajos. Lanzada en 1927 por el coronel Jim Porter después de tres años de desarrollo, la fusión de Newcastle Breweries con Scottish Brewers en 1960 permitió que la distribución y las ventas nacionales de cerveza alcanzaran su punto máximo en el Reino Unido a principios de la década de 1970. La marca experimentó un resurgimiento a fines de la década de 1980 y principios de la década de 1990 con sindicatos de estudiantes que vendieron la marca. A fines de la década de 1990, la cerveza era el producto alcohólico más ampliamente distribuido en el Reino Unido. En la década de 2000, la mayoría de las ventas se realizaron en los Estados Unidos, aunque todavía vende 100 millones de botellas al año en el Reino Unido. La cervecería se mudó en 2005 de Newcastle a Dunston, Tyne and Wear, en 2010 a Tadcaster y en 2017 a la fábrica de cerveza Heineken en Zoeterwoude, Países Bajos. A partir de marzo de 2019, la marca fue elaborada por Lagunitas Brewing Company en Petaluma, California y Chicago. Newcastle Brown Ale se percibe en el Reino Unido como una cerveza de clase trabajadora, con una larga asociación con la industria pesada, el alimento básico tradicional del noreste de Inglaterra. En los mercados de exportación, se considera una importación moderna y de alta calidad, y los jóvenes la beben predominantemente. Fue una de las primeras cervezas que se distribuyó en una botella de vidrio transparente y se asocia más fácilmente con esta forma de suministro en el Reino Unido. (es)
- Newcastle Brown Ale is a brown ale, originally brewed in Newcastle upon Tyne, England.Launched in 1927 by Colonel Jim Porter after three years of development, the 1960 merger of Newcastle Breweries with Scottish Brewers afforded the beer national distribution and sales peaked in the United Kingdom in the early 1970s. The beer underwent a resurgence in the late 1980s and early 1990s with student unions selling it. By the late 1990s, the beer was the most widely distributed alcoholic product in the UK. By the 2000s, the majority of sales were in the United States, although it still sells 100 million bottles annually in the UK. Brewing moved in 2005 from Newcastle to Dunston, Tyne and Wear, in 2010 to Tadcaster, and in 2017 to the Heineken Brewery in Zoeterwoude, the Netherlands. As of 2019, it is also brewed by Lagunitas Brewing Company in Petaluma, California, and Chicago, Illinois, for the American market. Newcastle Brown Ale is perceived in the UK as a working-man's beer, with a long association with heavy industry, the traditional economic staple of the North East of England. In export markets, it is seen as a trendy, premium import and is predominantly drunk by the young. It was one of the first beers to be distributed in a clear glass bottle and is most readily associated with this form of dispense in the UK. (en)
- La Newcastle Brown Ale des brasseries Newcastle, filiale du groupe Scottish and Newcastle, est une bière brune anglaise. C'est la version la plus connue des bières brunes en Angleterre. Elle est l'ale en bouteille la plus vendue en Grande-Bretagne et s'exporte dans quarante pays, dont le Canada, les États-Unis et la Russie. Elle appartient à Heineken. (fr)
- La Newcastle Brown Ale è una birra attualmente prodotta dalla Heineken, ma messa in commercio per la prima volta nel 1927 a Newcastle upon Tyne, Inghilterra, dal produttore Newcastle Breweries, che divenne Scottish & Newcastle nel 1960. Nel 2005 lo stabilimento venne portato per la prima volta fuori Newcastle, sull'altra riva del fiume Tyne, a Dunston, un sobborgo di Gateshead. Quindi nel 2010 la produzione fu spostata completamente a Tadcaster nel North Yorkshire. A Newcastle, la birra viene spesso chiamata familiarmente 'Dog' ('cane'). Tale soprannome deriva dalla forma idiomatica "seeing a man about a dog", utilizzata per giustificare l'assenza di qualcuno e per nascondere il reale motivo di tale assenza, ad esempio l'essere scesi di casa per andare a bere. (it)
- 뉴캐슬 브라운 에일(Newcastle Brown Ale)은 영국 뉴캐슬어폰타인에서 탄생한 브라운 에일이다. (ko)
- Newcastle Brown Ale (potocznie „Newkie Brown”) – piwo z gatunku brown ale o czerwono-brązowej barwie, produkowane przez koncern Heinekena w browarze , w Tadcasterze. W Wielkiej Brytanii postrzegane jako piwo klasy pracującej i tradycyjny symbol północno-wschodniej Anglii, podczas gdy na rynkach eksportowych uznawane jest jako modny trunek młodzieżowy. Było jednym z pierwszych piw sprzedawanych w przejrzystych szklanych butelkach. (pl)
- Newcastle Brown Ale (NBA) är ett öl av typen Brown Ale som skapades 1927 av dåvarande Newcastle Breweries. (sv)
- Newcastle Brown Ale é uma conhecida cerveja britânica do estilo brown ale, produzida originalmente em Newcastle upon Tyne, mas agora fabricada pela Heineken na Cervejaria John Smith em Tadcaster, North Yorkshire. Lançada em 1927 pelo Coronel Jim Porter, após três anos de desenvolvimento. Durante a década de 1960 a cervejaria Newcastle fundiu-se com a Scottish Brewers permitindo uma ampla distribuição em todo o Reino Unido, durante o início da década de 1970. A marca passou por um ressurgimento no final da década de 1980 e início da década de 1990. Ao final dos anos 1990, a cerveja era a bebida alcoólica mais amplamente distribuída no Reino Unido. Nos anos 2000, a maioria das vendas estava Estados Unidos, embora ainda vendesse 100 milhões de garrafas anualmente no Reino Unido. Em 2005, a cerveja mudou-se de Newcastle para Dunston, Tyne and Wear, e em 2010, para Tadcaster. Newcastle Brown Ale é percebida no Reino Unico como uma cerveja da classe trabalhadora, com uma longa associação com a indústria pesada e com a economia tradicional do nordeste da Inglaterra. Nos mercados de exportação, ela é visto como uma tendência e foi uma das primeiras cervejas distribuídas em uma clara garrafa de vidro. (pt)
- Newcastle Brown Ale (ньюкаслский коричневый эль) — полутемный эль, который производится в Великобритании предприятиями международной пивоваренной корпорации Heineken International. Один из самых популярных сортов эля в Великобритании, доля которого на британском рынке разлитого в бутылки и банки эля составляет 42 % (2008). Назван по городу Ньюкасл на севере Англии, в котором впервые был сварен в 1927 году. Наибольшей популярностью пользуется в регионе Северо-Восточной Англии. Сейчас является одним из самых популярных английских элей на мировом рынке, продается более чем на 40 иностранных национальных рынках. (ru)
- Newcastle Brown Ale (Ньюкаслський коричневий ель) — напівтемний ель, що виробляється у Великій Британії підприємствами міжнародної пивоварної корпорації Heineken International. Один з найпопулярніших сортів елю у Великій Британії, частка якого на британському ринку розлитого у пляшки та банки елю становить 42% (2008). Названий за містом Ньюкасл на Півночі Англії, у якому був вперше зварений у 1927 році. З огляду на традиційне регіональне тяжіння британського пивного ринку найбільшою популярністю користується в регіоні Північно-Східної Англії. Наразі є одним з найпопулярніших англійських елів на світовому ринку, продається на більш ніж 40 закордонних національних ринках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Newcastle Brown Ale ist der Markenname eines dunklen Bieres, das von 1927 bis 2008 in der englischen Stadt Newcastle upon Tyne gebraut wurde. Die Marke war bis 2007 eine geschützte geographische Angabe. (de)
- La Newcastle Brown Ale des brasseries Newcastle, filiale du groupe Scottish and Newcastle, est une bière brune anglaise. C'est la version la plus connue des bières brunes en Angleterre. Elle est l'ale en bouteille la plus vendue en Grande-Bretagne et s'exporte dans quarante pays, dont le Canada, les États-Unis et la Russie. Elle appartient à Heineken. (fr)
- 뉴캐슬 브라운 에일(Newcastle Brown Ale)은 영국 뉴캐슬어폰타인에서 탄생한 브라운 에일이다. (ko)
- Newcastle Brown Ale (potocznie „Newkie Brown”) – piwo z gatunku brown ale o czerwono-brązowej barwie, produkowane przez koncern Heinekena w browarze , w Tadcasterze. W Wielkiej Brytanii postrzegane jako piwo klasy pracującej i tradycyjny symbol północno-wschodniej Anglii, podczas gdy na rynkach eksportowych uznawane jest jako modny trunek młodzieżowy. Było jednym z pierwszych piw sprzedawanych w przejrzystych szklanych butelkach. (pl)
- Newcastle Brown Ale (NBA) är ett öl av typen Brown Ale som skapades 1927 av dåvarande Newcastle Breweries. (sv)
- Newcastle Brown Ale es una cerveza de tipo brown ale, producida originalmente en Newcastle upon Tyne, pero ahora elaborada por Heineken en la John Smiths Brewery en Tadcaster, North Yorkshire y también para la exportación en la Zoeterwoude Brewery en los Países Bajos. (es)
- Newcastle Brown Ale is a brown ale, originally brewed in Newcastle upon Tyne, England.Launched in 1927 by Colonel Jim Porter after three years of development, the 1960 merger of Newcastle Breweries with Scottish Brewers afforded the beer national distribution and sales peaked in the United Kingdom in the early 1970s. The beer underwent a resurgence in the late 1980s and early 1990s with student unions selling it. By the late 1990s, the beer was the most widely distributed alcoholic product in the UK. By the 2000s, the majority of sales were in the United States, although it still sells 100 million bottles annually in the UK. Brewing moved in 2005 from Newcastle to Dunston, Tyne and Wear, in 2010 to Tadcaster, and in 2017 to the Heineken Brewery in Zoeterwoude, the Netherlands. As of 2019, (en)
- La Newcastle Brown Ale è una birra attualmente prodotta dalla Heineken, ma messa in commercio per la prima volta nel 1927 a Newcastle upon Tyne, Inghilterra, dal produttore Newcastle Breweries, che divenne Scottish & Newcastle nel 1960. Nel 2005 lo stabilimento venne portato per la prima volta fuori Newcastle, sull'altra riva del fiume Tyne, a Dunston, un sobborgo di Gateshead. Quindi nel 2010 la produzione fu spostata completamente a Tadcaster nel North Yorkshire. (it)
- Newcastle Brown Ale é uma conhecida cerveja britânica do estilo brown ale, produzida originalmente em Newcastle upon Tyne, mas agora fabricada pela Heineken na Cervejaria John Smith em Tadcaster, North Yorkshire. Newcastle Brown Ale é percebida no Reino Unico como uma cerveja da classe trabalhadora, com uma longa associação com a indústria pesada e com a economia tradicional do nordeste da Inglaterra. Nos mercados de exportação, ela é visto como uma tendência e foi uma das primeiras cervejas distribuídas em uma clara garrafa de vidro. (pt)
- Newcastle Brown Ale (ньюкаслский коричневый эль) — полутемный эль, который производится в Великобритании предприятиями международной пивоваренной корпорации Heineken International. Один из самых популярных сортов эля в Великобритании, доля которого на британском рынке разлитого в бутылки и банки эля составляет 42 % (2008). (ru)
- Newcastle Brown Ale (Ньюкаслський коричневий ель) — напівтемний ель, що виробляється у Великій Британії підприємствами міжнародної пивоварної корпорації Heineken International. Один з найпопулярніших сортів елю у Великій Британії, частка якого на британському ринку розлитого у пляшки та банки елю становить 42% (2008). (uk)
|
