| dbo:abstract
|
- متحف الطبيعة والإنسان (بالإسبانية :Museo de la Naturaleza y el Hombre) ، هو متحف يقع في مدينة سانتا كروس دي تينيريفه (تنريف ، جزر الكناري، إسبانيا). داخل أغنى مجموعة من التاريخ القديم لجزر الكناري وطبيعة المتوطنة في الجزر. تعتبر واحدة من أكبر متحف في إسبانيا، والوقوف داخل المومياوات من الغوانش السكان الأصليين. كما أن لديها مجموعة كبيرة من الأواني الفخارية البربرية ومصر القديمة. (ar)
- El Museu de la Naturalesa i l'Home (MNH), inaugurat a mitjan dècada dels noranta, és un projecte expositiu que pertany a l'Organisme Autònom de Museus i Centres del cabildo de Tenerife, la seu del qual està situada en l'immoble neoclàssic que fou l'antic Hospital Civil de la ciutat de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Illes Canàries, Espanya). Integra el Museu Arqueològic de Tenerife, l'Institut Canari de Bioantropologia i el Museu de Ciències Naturals de Tenerife. El museu està en el centre de la ciutat, situat a l'antic Hospital Civil, un edifici que constitueix una mostra de l'arquitectura neoclàssica de Canàries, el qual va ser declarat Bé d'Interès Cultural (BIC) amb la categoria de monument el 1983. Aquest museu conté la major col·lecció existent sobre la cultura guanxe de Tenerife i a més inclou un dels sistemes de conservació i exhibició de restes humanes momificades més exigents del món, segons va anunciar el 2006 el cabildo de Tenerife amb un comunicat. Així mateix, és un museu de fama internacional perquè ha participat en reunions internacionals sobre arqueologia, encara que la seva fama es deu sobretot a la formidable col·lecció de mòmies guanxes i a la seva gran qualitat de conservació. Per aquest motiu, el Museu de la Naturalesa i l'Home és un referent a nivell mundial pel que fa a conservació de mòmies. A més, és considerat com el complex museístic més important de la Macaronèsia. (ca)
- To Μουσείο της Φύσης και του Ανθρώπου (ισπανικά: Museo de la Naturaleza y el Hombre) βρίσκεται στη Σάντα Κρουθ ντε Τενερίφε στις Κανάριες Νήσους. Είναι αρχαιολογικό μουσείο αλλά ταυτόχρονα μουσείο φυσικών επιστημών. Θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα μουσεία της Ισπανίας. Ιδρύθηκε το 1958 και έχει την έδρα του σε ένα μεγάλο νεοκλασικό κτίριο στο κέντρο της πόλης. Τα εκθέματά του προσφέρουν μια εικόνα για τον φυσικό πλούτο των Καναρίων Νήσων αφενός, αλλά ταυτόχρονα παρουσιάζουν την μεγαλύτερη υπάρχουσα συλλογή του πολιτισμού Γκουάχες οι οποίοι ήταν αρχαίοι αυτόχθονες κάτοικοι του νησιού. Το μουσείο είναι γνωστό για τη μεγάλη συλλογή του από μούμιες του πολιτισμού Γκουάχες όμως τα εκθέματά του περιλαμβάνουν και αντικείμενα από άλλους πολιτισμούς. (el)
- El Museo de la Naturaleza y la Arqueología, MUNA) inaugurado a mediados de la década de los noventa, es un proyecto expositivo que pertenece al Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife, cuya sede está situada en el inmueble neoclásico que fuera el Antiguo Hospital Civil de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Islas Canarias, España). Integra el Museo Arqueológico de Tenerife, el Instituto Canario de Bioantropología y el Museo de Ciencias Naturales de Tenerife. El Museo está en el centro de la ciudad, situado en el antiguo Hospital Civil, un edificio que constituye una muestra de la arquitectura neoclásica de Canarias, el cual fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento en 1983. Este museo posee la mayor colección existente sobre la cultura guanche y además cuenta con uno de los sistemas de conservación y exhibición de restos humanos momificados más exigentes del mundo, según anunció en 2006 el Cabildo de Tenerife a través de un comunicado. Asimismo, es un museo de fama internacional, pues ha participado en reuniones internacionales sobre arqueología, aunque su fama se debe sobre todo a su formidable colección de momias guanches y por la gran calidad de conservación de las mismas. Por este motivo, el Museo de la Naturaleza y la Arqueología es un referente a nivel mundial en lo que se refiere a conservación de momias. Además, está considerado como el complejo museístico más importante de la Macaronesia. (es)
- Das Museo de Naturaleza y Arqueología (Museum für Natur und Archäologie), bis November 2018 Museo de la Naturaleza y el Hombre (Museum der Natur und des Menschen) in Santa Cruz de Tenerife zeigt in einem Teil seiner Dauerausstellungen die geologischen, klimatischen und biologischen Verhältnisse der Kanarischen Inseln. Der andere Teil beschäftigt sich mit archäologischen Funden, die in erster Linie die Geschichte der kanarischen Urbevölkerungen betreffen. Das Museum ist seit seiner Eröffnung im Jahr 2002 im Antiguo Hospital Civil, einem ehemaligen Krankenhaus in Santa Cruz de Tenerife, untergebracht. Träger ist das Cabildo Insular de Tenerife in Form der Körperschaft Museos de Tenerife. Im November 2018 wurde der Name Museo de la Naturaleza y el Hombre abgeschafft weil y el Hombre eher auf Anthropologie hinweist und weil Hombre auch als Mann verstanden werden kann, was den Inhalten der Ausstellungen nicht entspricht. (de)
- Le Musée de la Nature et de l'Homme (MNH, Museo de la Naturaleza y el Hombre en espagnol), inauguré au milieu des années 1990, est un projet d'exposition qui appartient à l'« Organisme autonome des musées et centres du Cabildo de Tenerife », dont le siège est situé dans le bâtiment néoclassique à l'extérieur de l'hôpital civil de la ville de Santa Cruz de Tenerife aux îles Canaries en Espagne. (fr)
- Museo de la Naturaleza y Arqueología (MUNA), (English: Museum of Nature and Archeology, formerly Spanish: Museo de Ciencias Naturales, Spanish: Museo de la Naturaleza y el Hombre) is a museum-based in Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, (Canary Islands, Spain). It contains many significant archaeological finds and is considered the best repository of objects from the Pre-Castilian Canary Islands. The museum also houses significant paleontological, botanical, entomological, and marine and terrestrial vertebrate collections, and is considered the best Natural Library of the Canary Islands. Museo de la Naturaleza y el Hombre integrates the Archaeological Museum of Tenerife, the Bioantropología's Canary Institute and the Museum of Natural Sciences of Tenerife. The museum is located in the downtown area of Santa Cruz, in the former Civil Hospital, a building that constitutes an example of the neoclassical architecture of Canary Islands. The archaeological section was founded in 1958. The museum holds the largest collection on the culture of the Guanche and also has one of the most modern methods of presentation of mummies, (announced in 2006 by the Cabildo de Tenerife through a communique). It is also an internationally renowned museum and has participated in international meetings on archeology, but its fame is mainly due to its formidable collection of Guanche mummies. It is also regarded as the most important museum of Macaronesia. (en)
- Il Museo di natura e archeologia (MUNA) (in spagnolo: Museo de Naturaleza y Arqueología; fino al 2018 Museo della natura e dell'uomo, Museo de la Naturaleza y el Hombre), inaugurato a metà degli anni novanta del secolo scorso, è un progetto espositivo che appartiene all' del Consiglio comunale di Tenerife la cui sede è situata nell'immobile neoclassicista che fu l'antico ospedale civile della città di Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Isole Canarie, Spagna). Attualmente il museo riunisce resti archeologici della preistoria tanto di Tenerife quanto del resto dell'arcipelago canario. È considerato il principale museo archeologico nelle isole Canarie e uno dei più importanti della Spagna. Comprende il Museo archeologico di Tenerife, l'Istituto canarino di bio-antropologia ed il Museo di scienze naturali di Tenerife. Il museo è situato nel centro della città, all'interno dell'antico Ospedale Civile di Nuestra Señora de los Desamparados, edificio del 1745 che costituisce un esempio di architettura neoclassicista delle Canarie. Esso venne dichiarato bene di interesse culturale con la categoria di monumento nel 1983. Si sottolineano soprattutto la collezione di mummie guance e ciò che riguarda il mondo funerario aborigeno, la Sala del Mondo Funerario. Il percorso del primo piano finisce con uno spazio dedicato alle incisioni rupestri nelle Canarie, nel quale sono stati installati computer per poter avere informazioni sui giacimenti esistenti. Nel museo si trovano anche alcuni idoli guanches. Il Museo della Natura e dell'Uomo è un riferimento mondiale in materia di conservazione delle mummie. In una delle sue stanze si trovano anche 13 ceramiche egizie, una delle quali è il più antico oggetto egiziano antico in un museo spagnolo. Il museo è anche considerato come il più importante della Macaronesia. Il museo ha anche una grande collezione di fossili di animali preistorici che abitavano le isole Canarie, come la lucertola gigante (Gallotia goliath), il ratto gigante (Canariomys bravoi) e la tartaruga gigante (Geochelone burchardi). Ci sono anche altri fossili di animali estinti che hanno vissuto altrove come fossili di trilobiti e denti di Megalodon, etc. (it)
- O Museu da Natureza e do Homem (MNH, Museo de la Naturaleza y el Hombre em espanhol), inaugurada em meados dos anos noventa, é um projeto de exposição, que pertence ao Organismo Autónomo del , cuja sede está localizada no prédio neoclássica Civil fora do Hospital Velho, na cidade de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Ilhas Canárias, Espanha). Integra o Museu Arqueológico de Tenerife, Ilhas Canárias Bioantropología Instituto e do Museu de Ciências Naturais de Tenerife. O museu fica no centro da cidade, situada no antigo Hospital Civil, um edifício que é um exemplo da arquitetura neoclássica das Ilhas Canárias, que foi declarado de interesse cultural na categoria de Monumento em 1983. Este museu tem a maior coleção existente de cultura Guanche e também tem um dos sistemas de conservação e exposição de humanos restos mumificados do mundo mais exigentes, como foi anunciado em 2006, o Cabildo de Tenerife através de uma declaração. É também um museu de renome internacional desde então tem participado em reuniões internacionais sobre arqueologia, apesar de sua fama se deve principalmente à sua imensa coleção de múmias Guanche. O Museu da Natureza e do Homem é uma referência mundial no que diz respeito à preservação das múmias. Em um de seus quartos é também a casa de 13 cerâmica egípcia, uma das quais é o mais antigo objeto egípcio em um museu espanhol. Também é considerado como o mais importante museu da Macaronésia. O museu também tem uma grande coleção de fósseis de animais pré-históricos que habitavam as Ilhas Canárias, como o lagarto gigante (Gallotia goliath), o rato gigante (Canariomys bravoi) ea tartaruga gigante (Geochelone burchardi). Há também outros fósseis de animais extintos que viveram em outros lugares como fósseis de trilobitas e dentes de megalodon, etc. (pt)
- Museo de la Naturaleza y el Hombre är ett museum beläget i staden Santa Cruz de Tenerife (Kanarieöarna, Spanien). Det är världsberömt för sina enorma samling av Guanchemumierna och föremål av aboriginska Guancher. Byggnaden är ett av de bästa exemplen på nyklassicism på Kanarieöarna och förklarades av kulturellt intresse i kategorin monumentet år 1983. Bortsett från mumier, har många andra föremål från andra kulturer: Forntida Egypten, aztekerna och afrikansk etnografi bland andra. Museet anses vara den viktigaste museum komplex i Makaronesien. Museet har också en stor samling av fossiler av förhistoriska djur som bebodde Kanarieöarna, som jätteödlan, jätte råtta (Canariomys bravoi) och jättesköldpadda. Det finns även andra fossil av utdöda djur som levde på andra håll som fossil och tänder av Megalodon, etc. (sv)
- 自然与人类博物馆（西班牙語：Museo de la Naturaleza y el Hombre）是一座位于西班牙加那利群岛中特内里费岛上圣克鲁斯-德特内里费市的博物馆。博物馆成立于1958年，其藏品包括大量的考古出土文物，是最完善的加那利群岛前西班牙时代物品陈列库。其它馆藏包括大量的古生物学、植物学、昆虫学方面以及水生和陆生动物的标本。 (zh)
- Музей природы и человека — археологический музей, расположенный в городе Санта-Крус-де-Тенерифе (Канарские острова, Испания). Музей считается наиболее важным учреждением Макаронезии и одним из самых важных в Испании. Экспозиция посвящена геологии, археологии, флоре и фауне Канарских островов. Кроме знаменитых мумий гуанчей здесь выставлена небольшая коллекция артефактов: керамика, африканское резное дерево, искусство доколумбовой эпохи, а также окаменелости со всего мира. В музее также имеется большая коллекция окаменелостей доисторических животных, которые жили на Канарских островах, как гигантская ящерица (Gallotia goliath), гигантской крысы и гигантской черепахи (Centrochelys burchardi). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- متحف الطبيعة والإنسان (بالإسبانية :Museo de la Naturaleza y el Hombre) ، هو متحف يقع في مدينة سانتا كروس دي تينيريفه (تنريف ، جزر الكناري، إسبانيا). داخل أغنى مجموعة من التاريخ القديم لجزر الكناري وطبيعة المتوطنة في الجزر. تعتبر واحدة من أكبر متحف في إسبانيا، والوقوف داخل المومياوات من الغوانش السكان الأصليين. كما أن لديها مجموعة كبيرة من الأواني الفخارية البربرية ومصر القديمة. (ar)
- Le Musée de la Nature et de l'Homme (MNH, Museo de la Naturaleza y el Hombre en espagnol), inauguré au milieu des années 1990, est un projet d'exposition qui appartient à l'« Organisme autonome des musées et centres du Cabildo de Tenerife », dont le siège est situé dans le bâtiment néoclassique à l'extérieur de l'hôpital civil de la ville de Santa Cruz de Tenerife aux îles Canaries en Espagne. (fr)
- 自然与人类博物馆（西班牙語：Museo de la Naturaleza y el Hombre）是一座位于西班牙加那利群岛中特内里费岛上圣克鲁斯-德特内里费市的博物馆。博物馆成立于1958年，其藏品包括大量的考古出土文物，是最完善的加那利群岛前西班牙时代物品陈列库。其它馆藏包括大量的古生物学、植物学、昆虫学方面以及水生和陆生动物的标本。 (zh)
- El Museu de la Naturalesa i l'Home (MNH), inaugurat a mitjan dècada dels noranta, és un projecte expositiu que pertany a l'Organisme Autònom de Museus i Centres del cabildo de Tenerife, la seu del qual està situada en l'immoble neoclàssic que fou l'antic Hospital Civil de la ciutat de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Illes Canàries, Espanya). Integra el Museu Arqueològic de Tenerife, l'Institut Canari de Bioantropologia i el Museu de Ciències Naturals de Tenerife. El museu està en el centre de la ciutat, situat a l'antic Hospital Civil, un edifici que constitueix una mostra de l'arquitectura neoclàssica de Canàries, el qual va ser declarat Bé d'Interès Cultural (BIC) amb la categoria de monument el 1983. (ca)
- Das Museo de Naturaleza y Arqueología (Museum für Natur und Archäologie), bis November 2018 Museo de la Naturaleza y el Hombre (Museum der Natur und des Menschen) in Santa Cruz de Tenerife zeigt in einem Teil seiner Dauerausstellungen die geologischen, klimatischen und biologischen Verhältnisse der Kanarischen Inseln. Der andere Teil beschäftigt sich mit archäologischen Funden, die in erster Linie die Geschichte der kanarischen Urbevölkerungen betreffen. (de)
- To Μουσείο της Φύσης και του Ανθρώπου (ισπανικά: Museo de la Naturaleza y el Hombre) βρίσκεται στη Σάντα Κρουθ ντε Τενερίφε στις Κανάριες Νήσους. Είναι αρχαιολογικό μουσείο αλλά ταυτόχρονα μουσείο φυσικών επιστημών. Θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα μουσεία της Ισπανίας. Ιδρύθηκε το 1958 και έχει την έδρα του σε ένα μεγάλο νεοκλασικό κτίριο στο κέντρο της πόλης. Τα εκθέματά του προσφέρουν μια εικόνα για τον φυσικό πλούτο των Καναρίων Νήσων αφενός, αλλά ταυτόχρονα παρουσιάζουν την μεγαλύτερη υπάρχουσα συλλογή του πολιτισμού Γκουάχες οι οποίοι ήταν αρχαίοι αυτόχθονες κάτοικοι του νησιού. (el)
- El Museo de la Naturaleza y la Arqueología, MUNA) inaugurado a mediados de la década de los noventa, es un proyecto expositivo que pertenece al Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife, cuya sede está situada en el inmueble neoclásico que fuera el Antiguo Hospital Civil de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Islas Canarias, España). Integra el Museo Arqueológico de Tenerife, el Instituto Canario de Bioantropología y el Museo de Ciencias Naturales de Tenerife. El Museo está en el centro de la ciudad, situado en el antiguo Hospital Civil, un edificio que constituye una muestra de la arquitectura neoclásica de Canarias, el cual fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento en 1983. (es)
- Museo de la Naturaleza y Arqueología (MUNA), (English: Museum of Nature and Archeology, formerly Spanish: Museo de Ciencias Naturales, Spanish: Museo de la Naturaleza y el Hombre) is a museum-based in Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, (Canary Islands, Spain). It contains many significant archaeological finds and is considered the best repository of objects from the Pre-Castilian Canary Islands. The museum also houses significant paleontological, botanical, entomological, and marine and terrestrial vertebrate collections, and is considered the best Natural Library of the Canary Islands. (en)
- Il Museo di natura e archeologia (MUNA) (in spagnolo: Museo de Naturaleza y Arqueología; fino al 2018 Museo della natura e dell'uomo, Museo de la Naturaleza y el Hombre), inaugurato a metà degli anni novanta del secolo scorso, è un progetto espositivo che appartiene all' del Consiglio comunale di Tenerife la cui sede è situata nell'immobile neoclassicista che fu l'antico ospedale civile della città di Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Isole Canarie, Spagna). Attualmente il museo riunisce resti archeologici della preistoria tanto di Tenerife quanto del resto dell'arcipelago canario. È considerato il principale museo archeologico nelle isole Canarie e uno dei più importanti della Spagna. (it)
- O Museu da Natureza e do Homem (MNH, Museo de la Naturaleza y el Hombre em espanhol), inaugurada em meados dos anos noventa, é um projeto de exposição, que pertence ao Organismo Autónomo del , cuja sede está localizada no prédio neoclássica Civil fora do Hospital Velho, na cidade de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Ilhas Canárias, Espanha). Integra o Museu Arqueológico de Tenerife, Ilhas Canárias Bioantropología Instituto e do Museu de Ciências Naturais de Tenerife. O museu fica no centro da cidade, situada no antigo Hospital Civil, um edifício que é um exemplo da arquitetura neoclássica das Ilhas Canárias, que foi declarado de interesse cultural na categoria de Monumento em 1983. (pt)
- Museo de la Naturaleza y el Hombre är ett museum beläget i staden Santa Cruz de Tenerife (Kanarieöarna, Spanien). Det är världsberömt för sina enorma samling av Guanchemumierna och föremål av aboriginska Guancher. Byggnaden är ett av de bästa exemplen på nyklassicism på Kanarieöarna och förklarades av kulturellt intresse i kategorin monumentet år 1983. Bortsett från mumier, har många andra föremål från andra kulturer: Forntida Egypten, aztekerna och afrikansk etnografi bland andra. Museet anses vara den viktigaste museum komplex i Makaronesien. (sv)
- Музей природы и человека — археологический музей, расположенный в городе Санта-Крус-де-Тенерифе (Канарские острова, Испания). Музей считается наиболее важным учреждением Макаронезии и одним из самых важных в Испании. Экспозиция посвящена геологии, археологии, флоре и фауне Канарских островов. Кроме знаменитых мумий гуанчей здесь выставлена небольшая коллекция артефактов: керамика, африканское резное дерево, искусство доколумбовой эпохи, а также окаменелости со всего мира. (ru)
|
