| dbo:abstract
|
- Jim Henson’s Muppet Babies war eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die sich um Kleinkindversionen der Muppets aus der Muppet Show drehte. Die Serie lief im Original von 1984 bis 1991 auf dem amerikanischen Fernsehsender CBS. Im Gegensatz zur Muppet Show, die durchaus ein erwachsenes Publikum ansprechen sollte, waren die Muppet Babies klar für Kinder konzipiert. Seit 2018 gibt es eine computeranimierte Serie gleichen Namens, die als Reboot anzusehen ist. (de)
- Jim Henson's Muppet Babies, commonly known by the shortened title Muppet Babies, is an American animated television series produced by Marvel Productions and Henson Associates. The show aired from September 15, 1984 to November 2, 1991, as part of the Saturday-morning cartoons lineup on CBS. Due to its popularity, the show remained on television in the United States for a decade. The show portrays toddler versions of the Muppets living together in a nursery under the care of a woman known as Nanny, involving the concepts of the power of imagination and creative problem-solving. The idea of presenting the Muppets as children appeared in a dream sequence in The Muppets Take Manhattan (1984), released two months before Muppet Babies debuted. The idea was a success, and Jim Henson liked the idea that it was turned into a cartoon spin-off. The show received praise from critics and fans, spawned a successful merchandise, and won seven Daytime Emmy Awards (including four consecutive awards for Outstanding Animated Program), as well as a Humanitas Prize. The rights are now held by The Walt Disney Company which separately acquired both the Muppets characters and Marvel. Outside the United States, the show was distributed by Walt Disney Television. A reboot of the series premiered on Disney Junior on March 23, 2018. (en)
- Les Muppet Babies (Muppet Babies ou Jim Henson's Muppet Babies) est une série télévisée d'animation américaine en 107 épisodes de 25 ou 45 minutes, d'après les personnages du Muppet Show créé par Jim Henson et diffusée entre le 15 septembre 1984 et le 29 décembre 1991 sur le réseau CBS. En France, seuls les 26 premiers épisodes ont été diffusés à partir du 26 octobre 1986 dans l'émission Amuse 3 sur FR3. Rediffusion à partir du 20 juillet 1995 dans Bonjour Babar sur France 3. Puis rediffusée dans Ça tourne Bromby à partir du 2 avril 1998 sur La Cinquième. (fr)
- マペット・ベイビーズ（Muppet Babies）は、アメリカのテレビアニメ。オープニング表記では、ジム・ヘンソンのマペット・ベイビーズ（Jim Henson's Muppet Babies）。 (ja)
- Muppet Babies was een Amerikaanse tekenfilmserie die draaide rond de jonge jaren van Muppets als Kermit, Miss Piggy en Fozzie, die gezamenlijk vertoeven in een kinderdagverblijf. De serie won vier Emmy Awards in opeenvolgende jaren. In Nederland werd het programma uitgezonden vanaf 4 oktober 1986, voorzien van ondertitels. Het idee om de bekende Muppet-personages neer te zetten als baby's kwam voort uit een scène in de bioscoopfilm The Muppets Take Manhattan. In een droombeeld van Miss Piggy speelden poppen mee van Kermit, Miss Piggy, Gonzo, Fozzie, Scooter en Rowlf als zuigelingen. Aan de animatieserie werd de babyversie van Animal, Dr. Bunsen Honeydew en Beaker toegevoegd, alsook de nieuwe personages Skeeter – het tweelingzusje van Scooter – en een leidster die met Nanny werd aangesproken. Later speelden ook Statler en Waldorf, die ooms werden genoemd, en Baby mee. Een opvallend kenmerk van de serie was dat de fantasiewereld van de baby-Muppets voornamelijk werd uitgebeeld door middel van materiaal uit bestaande televisieproducties en films, bijvoorbeeld Star Wars en Labyrinth. (nl)
- Muppet Babies è una serie televisiva d'animazione, prodotta da , Jim Henson Productions, Toei Animation e , basata sui personaggi Muppet di Jim Henson. La sigla italiana ha il titolo Muppet Babies. La serie in America è andata in onda dal 1984 al 1991 su CBS e in Italia dal 1986 su Italia 1 sul digitale terrestre e in seguito su Boomerang sulla piattaforma a pagamento Sky. (it)
- Mapeciątka (dawniej Dzieciństwo muppetów, tytuł oryginalny The Muppet Babies) – kanadyjsko-amerykańsko-francuski serial animowany, wyświetlany pierwotnie w latach 1984-1991 przez stację CBS. Serial jest w pewien sposób pochodną innego seryjnego programu telewizyjnego The Muppet Show i jest przeznaczony dla młodej widowni. Serial przedstawia wyimaginowane lata dziecięce postaci znanych z Muppet Show, które wychowują się pod opieką Niani. Widzowie nigdy nie widzą w serialu jej twarzy, słysząc jedynie jej opiekuńczy, ciepły głos. W Polsce pojawił się po raz pierwszy jesienią 1986 roku na dobranockę pod tytułem „Dzieciństwo Muppetów”. (pl)
- Muppet Babies é uma série de desenhos animados estadunidense, originalmente transmitida pela CBS em 1984. A série estreou oficialmente nos Estados Unidos às 11:00 da manhã em 15 de setembro de 1984, no canal CBS. No Brasil, o desenho foi exibido no SBT entre os anos de 1987 e 1997, dentro dos programas Show Maravilha, Sessão Desenho e Bom Dia e Cia. Foi exibido também no Discovery Kids, entre 1998 e 2001. Sua dublagem fora realizada no extinto estúdio Herbert Richers. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Jim Henson’s Muppet Babies war eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die sich um Kleinkindversionen der Muppets aus der Muppet Show drehte. Die Serie lief im Original von 1984 bis 1991 auf dem amerikanischen Fernsehsender CBS. Im Gegensatz zur Muppet Show, die durchaus ein erwachsenes Publikum ansprechen sollte, waren die Muppet Babies klar für Kinder konzipiert. Seit 2018 gibt es eine computeranimierte Serie gleichen Namens, die als Reboot anzusehen ist. (de)
- Les Muppet Babies (Muppet Babies ou Jim Henson's Muppet Babies) est une série télévisée d'animation américaine en 107 épisodes de 25 ou 45 minutes, d'après les personnages du Muppet Show créé par Jim Henson et diffusée entre le 15 septembre 1984 et le 29 décembre 1991 sur le réseau CBS. En France, seuls les 26 premiers épisodes ont été diffusés à partir du 26 octobre 1986 dans l'émission Amuse 3 sur FR3. Rediffusion à partir du 20 juillet 1995 dans Bonjour Babar sur France 3. Puis rediffusée dans Ça tourne Bromby à partir du 2 avril 1998 sur La Cinquième. (fr)
- マペット・ベイビーズ（Muppet Babies）は、アメリカのテレビアニメ。オープニング表記では、ジム・ヘンソンのマペット・ベイビーズ（Jim Henson's Muppet Babies）。 (ja)
- Muppet Babies è una serie televisiva d'animazione, prodotta da , Jim Henson Productions, Toei Animation e , basata sui personaggi Muppet di Jim Henson. La sigla italiana ha il titolo Muppet Babies. La serie in America è andata in onda dal 1984 al 1991 su CBS e in Italia dal 1986 su Italia 1 sul digitale terrestre e in seguito su Boomerang sulla piattaforma a pagamento Sky. (it)
- Muppet Babies é uma série de desenhos animados estadunidense, originalmente transmitida pela CBS em 1984. A série estreou oficialmente nos Estados Unidos às 11:00 da manhã em 15 de setembro de 1984, no canal CBS. No Brasil, o desenho foi exibido no SBT entre os anos de 1987 e 1997, dentro dos programas Show Maravilha, Sessão Desenho e Bom Dia e Cia. Foi exibido também no Discovery Kids, entre 1998 e 2001. Sua dublagem fora realizada no extinto estúdio Herbert Richers. (pt)
- Jim Henson's Muppet Babies, commonly known by the shortened title Muppet Babies, is an American animated television series produced by Marvel Productions and Henson Associates. The show aired from September 15, 1984 to November 2, 1991, as part of the Saturday-morning cartoons lineup on CBS. Due to its popularity, the show remained on television in the United States for a decade. The show received praise from critics and fans, spawned a successful merchandise, and won seven Daytime Emmy Awards (including four consecutive awards for Outstanding Animated Program), as well as a Humanitas Prize. (en)
- Muppet Babies was een Amerikaanse tekenfilmserie die draaide rond de jonge jaren van Muppets als Kermit, Miss Piggy en Fozzie, die gezamenlijk vertoeven in een kinderdagverblijf. De serie won vier Emmy Awards in opeenvolgende jaren. In Nederland werd het programma uitgezonden vanaf 4 oktober 1986, voorzien van ondertitels. Een opvallend kenmerk van de serie was dat de fantasiewereld van de baby-Muppets voornamelijk werd uitgebeeld door middel van materiaal uit bestaande televisieproducties en films, bijvoorbeeld Star Wars en Labyrinth. (nl)
- Mapeciątka (dawniej Dzieciństwo muppetów, tytuł oryginalny The Muppet Babies) – kanadyjsko-amerykańsko-francuski serial animowany, wyświetlany pierwotnie w latach 1984-1991 przez stację CBS. Serial jest w pewien sposób pochodną innego seryjnego programu telewizyjnego The Muppet Show i jest przeznaczony dla młodej widowni. (pl)
|
