| dbo:abstract
|
- أبو ليلى معاوية الثاني بن يزيد بن معاوية بن أبي سفيان بن حرب بن أمية الأموي القرشي، يعرف بمعاوية الثاني، ثالث خلفاء بني أمية وصل إلى الخلافة بعد أبيه يزيد في سنة 64. ولد في 44 هـ في الشام. (ar)
- Muàwiya ibn Yazid o Muàwiya II —àrab: معاوية بن يزيد, Muʿāwiya ibn Yazīd— (661-684) fou califa omeia sufyànida de Damasc (683-684). Era fill d'una dona kalbita. Era fill de Yazid I al que va succeir a la seva mort el novembre del 683. Tenia dos germans més de mares lliures dels quals només Khàlid ibn Yazid (fill d'una haiximita de nom Umm-Hàixim Fakhita bint Abi-Hàixim) podia estar proper als 20 anys. Yazid I havia estat jurat (baya) pel seu prestigi, però ara tots els membres de la família sufyànida eren joves i inexperts i les seves qualitats eren desconegudes. Yazid I abans de morir també havia obligat al jurament al seu fill gran Muàwiya (II) i així aquest va pujar al tron a Damasc amb el suport dels kalbites però les regions que reconeixien al anti-califa Abd-Al·lah ibn az-Zubayr no el van acceptar. El seu regnat va durar segons les fonts entre 20 dies i quatre mesos. De fet no se'n sap res i per tant la durada d'un o dos mesos sembla més probable. El cristià Sadjun ibn Mansur va restar com a ministre principal o cap del diwan (ja havia servit als dos regnats anteriors). El seu principal col·laborador fou el quraixita qaysita ad-Dahhak ibn Qays al-Fihrí després derrotat a Marj ar-Ràhit per Marwan ibn al-Hàkam. Un altre col·laborador destacat fou al-Walid ibn Utba (fill de Ighkh, germà de Muàwiya I i probablement el sufyànida de més edat) però va morir quasi al mateix temps que el califa. Del seu regnat s'han forjat relats interessats posteriors, però el que se sap segur és ben poc. Va perdonar un terç dels impostos deguts. Una crònica romana d'Orient diu que per la seva mala salut va haver de restar al palau d'al-Khadra deixant els afers a ad-Dahhak. La seva autoritat no fou efectiva més que a Damasc i el sud de Síria. Es diu que va morir d'un engroguiment (al-sufar) que era el nom amb què s'esmentava una malaltia del fetge, però podria ser també que hagués mort de pesta, ja que se sap que hi va haver una epidèmia a l'Iraq i Síria en aquell temps i de la que hauria mort al-Walid ibn Utba pocs dies després abans d'haver pogut fer valdre els seus drets. Un altre sufyànida, , va marxar a l'Hijaz i va reconèixer a Abd-Al·lah ibn az-Zubayr. (ca)
- Mu‘ávija II. (662? – 683, Damašek) třetí chalífa z dynastie Umajjovců, který vládl rok 683. Byl synem Jazída I. Jeho vláda trvala pouhých 40 dní, než jeho život ukončil mor. Jeho pozice byla vratká, neboť byl uznán chalífou pouze v části Sýrie poté, co mu odmítli holdovat příslušníci kmene Kajs. Bylo to z důvodu počínání jeho otce Jazída, který protežoval příslušníky konkurenčního kmene Kalb. Jeho smrt způsobila vážné spory a ohrozila nástupnictví Umajjovců. Po jeho smrti zůstali pouze dva jeho nezletilí bratři, kteří nebyli pro okolní arabské elity akceptovatelní. Situaci vyřešil až jejich vzdálený příbuzný Marván ibn al - Hakam, který vyloučil zbývající Jazídovy syny z nástupnictví a sám se nechal prohlásit chalífou. (cs)
- Ο Μωαβίας Β΄ (αραβικά: Μουαουίγια ιμπν Γιαζίντ, 664 - 684) ήταν ο τρίτος χαλίφης των Ομεϋαδών, και διαδέχτηκε τον Γιαζίντ Α΄ (βασίλευσε 680-683). Βασίλευσε για ένα χρόνο (683-684) και πέθανε νεότατος, σε ηλικία 23 ετών, χωρίς να είναι ξεκάθαρη η αιτία θανάτου του (έχουν αναφερθεί ο ίκτερος ή κάποια λοιμώδης νόσος). Τον διαδέχτηκε ο Μαρουάν Α΄, ο οποίος βασίλευσε επίσης για ένα έτος (684-685). (el)
- Muʿāwiya II., [muˈʕaːwija] (معاوية بن يزيد Muʿāwiya ibn Yazīd), († 684) war der dritte Kalif der Umayyaden (683–684). Als die Truppen der Umayyaden nach dem Tod von Yazid I. (680–683) die Belagerung des aufständischen Mekka aufhoben, dehnten sich die Unruhen weiter aus. So konnte Muawiya II. ibn Yazid (der Sohn von Yazid I.) den Abfall großer Teile des Reiches an den neu ausgerufenen Kalifen Abdallah ibn az-Zubair (684–691) nicht verhindern. Selbst in Syrien war durch die Revolte der Banu Qais die Herrschaft der Umayyaden bedroht. Vor der Einleitung von Gegenmaßnahmen starb Muawiya II. allerdings schon im April 684 während einer Pestepidemie. Er dürfte kaum älter als 20 Jahre geworden sein. Dies verschärfte die Krise der Umayyadenherrschaft erheblich, da Muawiya II. keine direkten Nachkommen hinterlassen hatte und auch seine Brüder sehr jung waren und somit für die Übernahme des Kalifenamtes nicht geeignet waren. Bald einigten sich die Führer der Umayyaden-Sippe aber auf Marwan I. (684–685) als neuen Kalifen. Mit diesem kam die umayyadische Linie der Marwaniden an die Macht. (de)
- Muawiya II o Muawiya ibn Yazid (28 de marzo de 661 - 684) fue el tercer Califa Omeya, que asumió el control de la dinastía después de la muerte de su padre Yazid I en 683. Era hijo de Yazid I y de una mujer desconocida de la tribu Banu Kalb. A menudo se la confunde con Umm Hashim Fakhita bint Abi Hashim, madre del medio hermano de Muawiya, . Antes de que su padre muriese, le había reconocido mediante el bay'a. De esta forma, Muawiya II sucedió a su padre en Damasco en 64 AH (noviembre de 683). Gobernó brevemente pues en plena segunda Fitna y ante el empuje de Ibn al-Zubayr y con probales problemas de salud, abdicó a las pocas semanas en su primo Marwan I, que fue declarado califa en Siria, muriendo ese mismo año de 684. Con su muerte sin descendencia, se terminó la rama sufyaní o sufyanida de los omeyas, pasando a la rama . (es)
- Muawiyah ibn Yazid (arabieraz: معاوية بن يزيد, Mu‘āwiya ibn Yazīd; c. 664–684), normalean Muawiyah II.a deitua, omeiatarren hirugarren kalifa izan zen. Yazid I.a eta tribuko emakume ezezagun baten semea zen. Sarri, Umm Hashim Fakhita bint Abi Hashimekin nahasten dute, Muawiyahren anai erdia zen ama zena. Bere aita hil aurretik, bidez aldarrikatu zuten. Honela, Muawiyah, bere aitaren oinordekoa izan zen Damaskon, 683ko azaroan. Labur gobernatu zuen, bete-betean, bultzadaren aurrean eta osasun arazo probokatuekin, aste gutxira, bere lehengusu Marwan I.aren alde abdikatu baitzuen, Sirian kalifa izendatua izan zena. Bere ondorengorik gabeko heriotzaren ondorioz, omeiatarren sufyanidar adarra amaitu zen, marwandar adarrera pasatuz.
* Datuak: Q264210 (eu)
- Mu'awiya ibn Yazid (Arabic: معاوية بن يزيد, romanized: Muʿāwiya ibn Yazīd; c. 664 – 684 CE), usually known simply as Mu'awiya II was the third Umayyad caliph. He succeeded his father Yazid I as the third caliph and last caliph of the Sufyanid line in the Umayyad dynasty. He ruled briefly in 683-684 (64 AH) before he died. (en)
- Muʿāwiya II ou ʾAbū Laylā Muʿāwiya ibn Yazīd (en arabe : أبو ليلى معاوية بن يزيد), né en 661 et mort en 684, est le troisième calife omeyyade. Il succède à son père Yazīd Ier en 683. Le Califat omeyyade dont il hérite est dans un état instable, avec la rébellion de ʿAbd Allāh ibn Az-Zubayr dans le Hedjaz ainsi que des territoires en Irak. (fr)
- Muawiyah bin Yazid (bahasa Arab: معاوية بن يزيد, translit. Muāwiyah bin Yazīd; ca. 664–684) atau Muawiyah II adalah khalifah yang menggantikan ayahnya Yazid bin Muawiyah sebagai khalifah Umayyah ketiga dan khalifah terakhir dari cabang Sufyani, sebutan untuk keturunan Abu Sufyan bin Harb. Dia berkuasa pada masa yang singkat pada tahun 683 sampai 684 (64 H) sebelum dia meninggal. (in)
- Muʿāwiya ibn Yazīd o Muʿāwiya II (in arabo: معاوية بن يزيد; 28 marzo 661 – 684) è stato un Califfo omayyade per circa quattro mesi dopo la morte del padre Yazīd I, tra il 683 e il 684. Il califfato che egli aveva ereditato era in uno stato di grave crisi istituzionale, con gli alidi che contestavano gli Omayyadi e Abd Allah ibn al-Zubayr che si arrogava il titolo di califfo, controllando tra l'altro l'Hijaz e altre parti della Penisola araba. (it)
- 무아위야 2세(Muawiya II) 또는 무야위야 이븐 야지드(معاوية بن يزيد Mu‘āwiyah ibn Yazīd[*]; c. 664–684 CE)는 제3대 우마이야 왕조 칼리프로서 그의 아버지 야지드 1세의 뒤를 이었다. 그가 사망하기 전 683-684년(64 AH) 간 통치했다. (ko)
- ムアーウィヤ2世（664年 - 683年）は、ウマイヤ朝の第3代カリフ（在位：683年）。 (ja)
- Moe'awija II of Mu'awiyah (661 - 684) was de derde kalief van de dynastie van de Omajjaden en regeerde slechts voor een korte periode (vier maanden) het Arabische Rijk tussen 683 en 684. Hij was een zoon van Yazid I, zijn regeerperiode werd gekenmerkt door een burgeroorlog tussen de Omajjaden en de Hasjemieten. Deze was ontstaan door de Slag bij Karbala in 680, hierbij werd tijdens de belegering door de Omajjaden de Ka'aba (islamitisch heiligdom) door brand verwoest. Volgens bronnen weigerde Moe'awija, ondanks aandringen van zijn adviseurs, de heilige steden Medina en Mekka in Arabië aan te vallen. Hij stuurde tevergeefs een delegatie om te onderhandelen over vrede met de opstandelingen. In het voorjaar van 684 deed Moe'awija afstand van de troon en overleed kort daarna in Damascus (huidige Syrië) ten gevolge van een pestepidemie. (nl)
- Mu’awija ibn Jazid (ur. 661, zm. 684) – kalif kalifatu damasceńskiego w latach 683-684. Był synem kalifa Jazida I z dynastii Umajjadów. Władzę objął w młodym wieku, był chorowity i nie miał większych zdolności politycznych. W czasie jego rządów doszło do wzrostu potęgi antykalifa , który korzystając z zamętu w państwie Umajjadów podporządkował sobie: południową Arabię, Egipt, Irak i wkroczył z wojskami do Syrii. Mu'awija II uważany był za zwolennika w islamie. Prawdopodobnie przyczyną jego nagłej śmierci było otrucie. (pl)
- Moáuia ibne Iázide (em árabe: معاوية بن يزيد; romaniz.: Mu'āwiya ibn Yazīd; 661 – 684), melhor conhecido como Moáuia II, foi um califa omíada por cerca de quatro meses após a morte de seu pai, Iázide I. O império que ele herdou estava num período de desordem, com Abedalá ibne Zobair reivindicando para si o título de califa verdadeiro e mantendo sob controle militar Hejaz e outras regiões. (pt)
- 穆阿维叶二世（阿拉伯文：معاوية بن أبي سفيان，約661年－684年），伊斯蘭教第七代哈里發（683年—684年在位）。 (zh)
- Абу Лайли Муавия II ибн Язид (араб. معاوية بن يزيد;661—684) — омейядский халиф, находившийся у власти около половины года после смерти своего отца Язида I. Последний представитель суфьянидской ветви Омейядов. (ru)
- Муавія II (*бл. 664 — 684) — 3-й володар Омейядського халіфату у 683—684 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أبو ليلى معاوية الثاني بن يزيد بن معاوية بن أبي سفيان بن حرب بن أمية الأموي القرشي، يعرف بمعاوية الثاني، ثالث خلفاء بني أمية وصل إلى الخلافة بعد أبيه يزيد في سنة 64. ولد في 44 هـ في الشام. (ar)
- Ο Μωαβίας Β΄ (αραβικά: Μουαουίγια ιμπν Γιαζίντ, 664 - 684) ήταν ο τρίτος χαλίφης των Ομεϋαδών, και διαδέχτηκε τον Γιαζίντ Α΄ (βασίλευσε 680-683). Βασίλευσε για ένα χρόνο (683-684) και πέθανε νεότατος, σε ηλικία 23 ετών, χωρίς να είναι ξεκάθαρη η αιτία θανάτου του (έχουν αναφερθεί ο ίκτερος ή κάποια λοιμώδης νόσος). Τον διαδέχτηκε ο Μαρουάν Α΄, ο οποίος βασίλευσε επίσης για ένα έτος (684-685). (el)
- Mu'awiya ibn Yazid (Arabic: معاوية بن يزيد, romanized: Muʿāwiya ibn Yazīd; c. 664 – 684 CE), usually known simply as Mu'awiya II was the third Umayyad caliph. He succeeded his father Yazid I as the third caliph and last caliph of the Sufyanid line in the Umayyad dynasty. He ruled briefly in 683-684 (64 AH) before he died. (en)
- Muʿāwiya II ou ʾAbū Laylā Muʿāwiya ibn Yazīd (en arabe : أبو ليلى معاوية بن يزيد), né en 661 et mort en 684, est le troisième calife omeyyade. Il succède à son père Yazīd Ier en 683. Le Califat omeyyade dont il hérite est dans un état instable, avec la rébellion de ʿAbd Allāh ibn Az-Zubayr dans le Hedjaz ainsi que des territoires en Irak. (fr)
- Muawiyah bin Yazid (bahasa Arab: معاوية بن يزيد, translit. Muāwiyah bin Yazīd; ca. 664–684) atau Muawiyah II adalah khalifah yang menggantikan ayahnya Yazid bin Muawiyah sebagai khalifah Umayyah ketiga dan khalifah terakhir dari cabang Sufyani, sebutan untuk keturunan Abu Sufyan bin Harb. Dia berkuasa pada masa yang singkat pada tahun 683 sampai 684 (64 H) sebelum dia meninggal. (in)
- Muʿāwiya ibn Yazīd o Muʿāwiya II (in arabo: معاوية بن يزيد; 28 marzo 661 – 684) è stato un Califfo omayyade per circa quattro mesi dopo la morte del padre Yazīd I, tra il 683 e il 684. Il califfato che egli aveva ereditato era in uno stato di grave crisi istituzionale, con gli alidi che contestavano gli Omayyadi e Abd Allah ibn al-Zubayr che si arrogava il titolo di califfo, controllando tra l'altro l'Hijaz e altre parti della Penisola araba. (it)
- 무아위야 2세(Muawiya II) 또는 무야위야 이븐 야지드(معاوية بن يزيد Mu‘āwiyah ibn Yazīd[*]; c. 664–684 CE)는 제3대 우마이야 왕조 칼리프로서 그의 아버지 야지드 1세의 뒤를 이었다. 그가 사망하기 전 683-684년(64 AH) 간 통치했다. (ko)
- ムアーウィヤ2世（664年 - 683年）は、ウマイヤ朝の第3代カリフ（在位：683年）。 (ja)
- Mu’awija ibn Jazid (ur. 661, zm. 684) – kalif kalifatu damasceńskiego w latach 683-684. Był synem kalifa Jazida I z dynastii Umajjadów. Władzę objął w młodym wieku, był chorowity i nie miał większych zdolności politycznych. W czasie jego rządów doszło do wzrostu potęgi antykalifa , który korzystając z zamętu w państwie Umajjadów podporządkował sobie: południową Arabię, Egipt, Irak i wkroczył z wojskami do Syrii. Mu'awija II uważany był za zwolennika w islamie. Prawdopodobnie przyczyną jego nagłej śmierci było otrucie. (pl)
- Moáuia ibne Iázide (em árabe: معاوية بن يزيد; romaniz.: Mu'āwiya ibn Yazīd; 661 – 684), melhor conhecido como Moáuia II, foi um califa omíada por cerca de quatro meses após a morte de seu pai, Iázide I. O império que ele herdou estava num período de desordem, com Abedalá ibne Zobair reivindicando para si o título de califa verdadeiro e mantendo sob controle militar Hejaz e outras regiões. (pt)
- 穆阿维叶二世（阿拉伯文：معاوية بن أبي سفيان，約661年－684年），伊斯蘭教第七代哈里發（683年—684年在位）。 (zh)
- Абу Лайли Муавия II ибн Язид (араб. معاوية بن يزيد;661—684) — омейядский халиф, находившийся у власти около половины года после смерти своего отца Язида I. Последний представитель суфьянидской ветви Омейядов. (ru)
- Муавія II (*бл. 664 — 684) — 3-й володар Омейядського халіфату у 683—684 роках. (uk)
- Muàwiya ibn Yazid o Muàwiya II —àrab: معاوية بن يزيد, Muʿāwiya ibn Yazīd— (661-684) fou califa omeia sufyànida de Damasc (683-684). Era fill d'una dona kalbita. Era fill de Yazid I al que va succeir a la seva mort el novembre del 683. Tenia dos germans més de mares lliures dels quals només Khàlid ibn Yazid (fill d'una haiximita de nom Umm-Hàixim Fakhita bint Abi-Hàixim) podia estar proper als 20 anys. Yazid I havia estat jurat (baya) pel seu prestigi, però ara tots els membres de la família sufyànida eren joves i inexperts i les seves qualitats eren desconegudes. (ca)
- Mu‘ávija II. (662? – 683, Damašek) třetí chalífa z dynastie Umajjovců, který vládl rok 683. Byl synem Jazída I. Jeho vláda trvala pouhých 40 dní, než jeho život ukončil mor. Jeho pozice byla vratká, neboť byl uznán chalífou pouze v části Sýrie poté, co mu odmítli holdovat příslušníci kmene Kajs. Bylo to z důvodu počínání jeho otce Jazída, který protežoval příslušníky konkurenčního kmene Kalb. (cs)
- Muawiya II o Muawiya ibn Yazid (28 de marzo de 661 - 684) fue el tercer Califa Omeya, que asumió el control de la dinastía después de la muerte de su padre Yazid I en 683. Era hijo de Yazid I y de una mujer desconocida de la tribu Banu Kalb. A menudo se la confunde con Umm Hashim Fakhita bint Abi Hashim, madre del medio hermano de Muawiya, . Con su muerte sin descendencia, se terminó la rama sufyaní o sufyanida de los omeyas, pasando a la rama . (es)
- Muʿāwiya II., [muˈʕaːwija] (معاوية بن يزيد Muʿāwiya ibn Yazīd), († 684) war der dritte Kalif der Umayyaden (683–684). Als die Truppen der Umayyaden nach dem Tod von Yazid I. (680–683) die Belagerung des aufständischen Mekka aufhoben, dehnten sich die Unruhen weiter aus. So konnte Muawiya II. ibn Yazid (der Sohn von Yazid I.) den Abfall großer Teile des Reiches an den neu ausgerufenen Kalifen Abdallah ibn az-Zubair (684–691) nicht verhindern. Selbst in Syrien war durch die Revolte der Banu Qais die Herrschaft der Umayyaden bedroht. Vor der Einleitung von Gegenmaßnahmen starb Muawiya II. allerdings schon im April 684 während einer Pestepidemie. Er dürfte kaum älter als 20 Jahre geworden sein. (de)
- Muawiyah ibn Yazid (arabieraz: معاوية بن يزيد, Mu‘āwiya ibn Yazīd; c. 664–684), normalean Muawiyah II.a deitua, omeiatarren hirugarren kalifa izan zen. Yazid I.a eta tribuko emakume ezezagun baten semea zen. Sarri, Umm Hashim Fakhita bint Abi Hashimekin nahasten dute, Muawiyahren anai erdia zen ama zena. Bere ondorengorik gabeko heriotzaren ondorioz, omeiatarren sufyanidar adarra amaitu zen, marwandar adarrera pasatuz.
* Datuak: Q264210 (eu)
- Moe'awija II of Mu'awiyah (661 - 684) was de derde kalief van de dynastie van de Omajjaden en regeerde slechts voor een korte periode (vier maanden) het Arabische Rijk tussen 683 en 684. Hij was een zoon van Yazid I, zijn regeerperiode werd gekenmerkt door een burgeroorlog tussen de Omajjaden en de Hasjemieten. Deze was ontstaan door de Slag bij Karbala in 680, hierbij werd tijdens de belegering door de Omajjaden de Ka'aba (islamitisch heiligdom) door brand verwoest. Volgens bronnen weigerde Moe'awija, ondanks aandringen van zijn adviseurs, de heilige steden Medina en Mekka in Arabië aan te vallen. Hij stuurde tevergeefs een delegatie om te onderhandelen over vrede met de opstandelingen. In het voorjaar van 684 deed Moe'awija afstand van de troon en overleed kort daarna in Damascus (huidig (nl)
|
