| dbo:abstract
|
- موشاف (بالعبرية: מוֹשָׁב)، مصطلح عبري يشير إلى قرية زراعية تُكَوِنُ فيه الأسر وحدات اقتصادية تدير قطعة الأرض بشكل خاص بها، وتعود ملكية أراضي الموشاف للصندوق القومي اليهودي. وقد أقيم أول موشاف عمالي عام 1921 في شمال مرج ابن عامر. والموشاف شكل من أشكال الاستيطان المشترك حيث تجسدت بداياته الأولى في فلسطين في عقد العشرينات من القرن الماضي. ويقوم الموشاف على جملة من المبادئ التي تم التأسيس عليها مثل (الأرض تعود للوطن وليس للفرد أو للمجموعة التي تتشكل وتكون الموشاف) عمل مستقل، مساعدة متبادلة بين الأفراد، شراء حاجيات مشتركة تخدم كل سكان الموشاف. وبلغ عدد هذا الشكل من التجمعات في إسرائيل عام (1948) ما عدده (58) موشاف، في حين وصل العدد عام (1965) إلى (365) موشاف أما اليوم فيصل عددها حوالي (450) موشاف يعيش فيها ما يزيد عن (300) ألف شخص يعملون غالبيتهم في القطاع الزراعي والإنتاج الحيواني ومعظمهم تاريخيا من مؤيدي حزب العمل. (ar)
- Mošav (hebrejsky מושב) je typ zemědělské osady v Izraeli, která je tvořená společně hospodařícími soukromými statky. Mošav je vedle kibuců a mošavot třetím hlavním typem venkovského židovského sídla.Podobně jako v kibucech má i v mošavech velký význam společné hospodaření. Na rozdíl od kibuců se zde však klade větší důraz na soukromé vlastnictví. Dělníci nedostávají pouze kapesné jako v kibucech, ale stálý plat. Hospodářství v mošavech jsou v soukromém vlastnictví, současně je však dána jejich podobná velikost a charakter. Úrodu sedláci sklízejí buď vlastními, nebo také spojenými silami. Stroje jsou většinou ve společném vlastnictví. Kolektivně je zajišťován také nákup a prodej produktů. Mošav vybírá od svých obyvatel zvláštní daň (hebrejsky mas vaad), která je stejná pro všechna hospodářství mošavu. Tato pravidla vytváří systém zvýhodňující dobré sedláky, kteří mají větší úrodu a tím i zisk. Mošavy jsou řízeny volenou radou (hebrejsky vaad). Mošavy se liší mírou spolupráce a společného hospodaření sedláků. Kromě vlastních mošavů rozeznáváme ještě následující dva podtypy:
* mošav ovdim (doslova „osada dělníků“ neboli „osada pracujících“) – většina stávajících mošavů, sdružení spolupracujících rolníků.
* mošav šitufi – formou se více blíží kibucům. Spojuje hospodářské rysy kibucu a sociální rysy mošavu. Na rozdíl od mošavů ovdim není země přidělena domácnostem nebo samostatným statkům, ale je obdělávána kolektivně. Zisk je rozdělován mezi všechna hospodářství mošavu šitufi rovným dílem. Každá rodina však vede svou vlastní domácnost. První mošav šitufi byl Kfar Hittim založený roku 1936. (cs)
- Un moixav (moshav en transcripció anglesa, hebreu: מושב, plural: moixavim. traducció: «assentament, població») és un tipus de comunitat rural israeliana de caràcter cooperatiu, similar al quibuts, format per granges agrícoles individuals i promoguda pel sionisme laborista durant la segona aliyyà (onada d'immigració jueva). (ca)
- Als Moschav oder Moschaw (hebräisch מוֹשָׁב mošav „Sitz, Siedlung“ von der Wurzel ישב, „sitzen, wohnen“; englisch Moshav) wird eine genossenschaftlich organisierte ländliche Siedlungsform in Israel bezeichnet, deren Güter sich teils in Kollektiv-, teils in Privateigentum befinden. Der Plural lautet Moschavim oder Moschawim (hebräisch מושבים). Der Moschav ist nicht zu verwechseln mit der Moschawa (Plural Moschawot), einer Siedlungsform, in der in aller Regel kein Kollektiveigentum existiert. Der Moschav ist die jüngste und häufigste Form israelisch-jüdischer Dörfer. Heute bestehen 382 Moschavim, in denen knapp 142.000 Menschen leben und arbeiten, das sind 4,6 Prozent der Gesamtbevölkerung. Anders als bei den Kibbuzim war Privatbesitz im Moschav von Anfang an Teil der Wirtschafts- und Lebensgemeinschaft. Allerdings wird in letzter Zeit auch in Kibbuzim Privateigentum selbstverständlicher (siehe Kibbuz im 21. Jahrhundert), so dass sich diese der Lebensform des Moschav annähern. (de)
- Moŝavo (hebree מושב, do Moŝav, plurale Moŝavim) estas kooperative organizita agrikultura loĝloko en Israelo. La moŝavo estas unu el la tri ĉefaj tipoj de agrikulturaj kooperativoj de la juda cionisma movado: la aliaj du, pli fruaj tipoj estas la moŝavao (atentu: ne miksu la du similajn vortojn) kaj la iom pli posta kibuco. La moŝavo do estas la plej juna kaj hodiaŭ la plej ofta el tiuj tri tipoj: nuntempe ekzistas 400 moŝavoj. (eo)
- Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב [moshav], plural: מוֹשָׁבִים [moshavim], lit. «asentamiento, población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovida por el sionismo laborista durante la segunda aliyá (oleada de inmigración judía). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada al formarse en la segunda aliá (de 1904 a 1914).
* Datos: Q917146
* Multimedia: Moshavim / Q917146 (es)
- Moshava (hebreeraz מושב, moshav, "finkamendua", "herria", pl. moshavim) izaera kooperatibozko israeldar elkarte mota bat da, kibutzaren antzerakoa, bakarkako nekazari landetxez osatua eta sionismo laboristak bultzatua bigarren zehar (judutar immigrazioaren bolada). 1986an 448 moshavim zeuden. 1990an, 410. (eu)
- Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communautés agricoles coopératives israéliennes d'obédience socialiste associant plusieurs fermes individuelles. (fr)
- A moshav (Hebrew: מוֹשָׁב, plural מוֹשָׁבִים moshavim, lit. settlement, village) is a type of Israeli town or settlement, in particular a type of cooperative agricultural community of individual farms pioneered by the Labour Zionists between 1904 and 1914, during what is known as the second wave of aliyah. A resident or a member of a moshav can be called a "moshavnik" (מוֹשַׁבְנִיק). The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labour. They were designed as part of the Zionist state-building programme following the green revolution Yishuv ("settlement") in the British Mandate of Palestine during the early 20th century, but in contrast to the collective farming kibbutzim, farms in a moshav tended to be individually owned but of fixed and equal size. Workers produced crops and other goods on their properties through individual or pooled labour with the profit and foodstuffs going to provide for themselves. Moshavim are governed by an elected council (Hebrew: ועד, va'ad, lit. committee). Community projects and facilities were financed by a special tax (Hebrew: מס ועד, mas va'ad, lit. committee tax). This tax was equal for all households of the community. (en)
- Moshav (bahasa Ibrani: מוֹשָׁב, plural מוֹשָׁבִים moshavim, artinya pemukiman, desa) adalah sebuah jenis kota atau pemukiman Israel, yang sebagian besar adalah komunitas kebun-kebun individual yang dipelopori oleh pada arus kedua aliyah. Penduduk atau anggota moshav dapat disebut sebagai "moshavnik" (מוֹשַׁבְנִיק). (in)
- Moshav (in ebraico מושב, plurale moshavim: insediamento, villaggio) è un tipo di comunità agricola cooperativa costituita da singole fattorie, istituita dai sionisti socialisti durante la seconda aliyah (ondata di immigrazione ebraica all'inizio del XX secolo). Un residente o membro di moshav può essere chiamato "moshavnik" (in ebraico מוֹשַׁבְנִיק). I moshavim sono simili ai kibbutzim ma con un'enfasi sul lavoro comune. Essi erano previsti dal programma sionista di fondazione dello stato in seguito allo Yishuv ("insediamento di ebrei") nel Mandato britannico della Palestina nel XIX secolo. Diversamente dai kibbutzim collettivi, le fattorie in un moshav tendono ad essere di proprietà individuale ma hanno un'estensione fissa e uguale. I lavoratori producono sulle loro proprietà prodotti agricoli e beni con il lavoro individuale e/o di gruppo e con le risorse naturali, destinando il profitto e le derrate alimentari al proprio sostentamento. La comunità riceve sostegno economico con una tassa speciale (in ebraico מס ועד, Mas Va'ad, lett. Tassa della comunità). Questa tassa è uguale per tutte le famiglie della comunità, creando così un sistema meritocratico, diversamente dai kibbutzim collettivi, dove (almeno in teoria) tutti i membri hanno lo stesso tenore di vita. I moshavim sono governati da un consiglio elettivo (in ebraico ועד, Va'ad, lett. comitato). Esistono ancora oggi molti moshavim. (it)
- Een mosjav (Hebreeuws: מושב; letterlijk zetel of stoel) is een coöperatieve landbouwnederzetting in Israël. De eerste mosjavs werden opgericht door Joodse bewoners van het Britse Mandaatgebied Palestina. De andere vorm van coöperatie, de kibboets, bleef echter de oogappel van de overwegend socialistische en voluntaire Joods-Palestijnse regering. De reden hiervoor was dat de gedeeltelijke coöperatie van de mosjav – vooral in de landbouwproductie, maar ook in de consumptie van voornamelijk diensten – verbleekte bij de verregaande coöperatie van de collectieve kibboets. Dit veranderde na de onafhankelijkheid van Israël in 1948, toen bleek dat de mosjavs en niet de kibboetsen het aankonden en vooral aandurfden om grote aantallen vluchtelingen en immigranten uit Europa en uit Arabische landen op te nemen. Heden ten dage is de mate van coöperatie in de mosjavs over het algemeen sterk teruggelopen. Bij sommige is het coöperatief bedrijf zelfs geheel ontbonden. (nl)
- モシャブ（ヘブライ語: מושב, Moshav）はイスラエル内のユダヤ人入植村の一種である。 それまでのユダヤ人入植村の主な形態であった共有財産方式のキブツや個人資本色のかなり強いとは異なり、家族労働力のみで構成された家族経営の農場を、村落単位の協同組合が緩やかにまとめる形式を取っている。の入植政策顧問であったにより提唱され、1921年に最初のモシャブ、が創設されて以来、イスラエル各地に作られた。現在では、イスラエル内の村落の過半がこの形態を取っている。 (ja)
- Moshav (hebreiska: מוֹשָׁב; plural: moshavim: מוֹשָׁבִים; "bosättning" eller "by") ett slags jordbrukskooperativ för småbrukare i Israel. Dess invånare bor i individuella hushåll (som kan gå i arv inom familjen), men äger dyrare utrustning gemensamt och marknadsför jordbrukets produkter tillsammans. Dess invånare kallas "moshavnik". På landets sammanlagt 441 moshaver bor 3,5 procent av Israels befolkning. En annan sorts kollektivjordbruk i Israel kallas kibbutz. Tillsammans står kibbutzer och moshaver för 80% av Israels jordbruksproduktion. Det finns flera sorters moshaver, men de vanligaste är
* Moshav ovdim (hebreiska: מושב עובדים, ordagrant "arbetares moshav"). Här sker produktion och konsumtion på hushållsnivå.
* Moshav shitufi (hebreiska: מושב שיתופי, ordagrant "kollektiv moshav"). Här sker jordbruksarbetet gemensamt och dess vinst delas lika. (sv)
- Moszaw (hebr. מושב; „wioska, osada”) – spółdzielnia rolnicza, jaką tworzyli syjoniści napływający masowo do Palestyny podczas alii na początku XX wieku. W moszawach, podobnie jak w kibucach, kładzie się nacisk na pracę zespołową. W 1986 w Izraelu istniało 448 moszawów, w tym 405 moszaw owdim i 43 moszaw szitufi. (pl)
- Moshav (em hebraico, מושב; translit. moshav; plural: moshavim, "assentamento, vila") é um tipo de comunidade rural cooperativa israelense que combina fazendas geridas privadamente e coletivização de serviços, como a comercialização de produtos e algumas vezes indústria leve. Semelhante ao kibutz, esta modalidade de assentamento foi introduzida pelo Sionismo trabalhista durante a segunda onda de imigração judaica, no início do século XX. Os Moshavim são governados por um conselho eleito - Va'ad. A terra dos moshav pertence ao Estado ou ao Fundo Nacional Judeu. Os primeiros moshavim bem sucedidos foram organizados nos anos 1920. Novos imigrantes foram encaminhados e esses assentamentos nos primeiros anos do Estado de Israel. Um residente ou membro de um moshav chama-se moshavnik (em hebraico, מוֹשַׁבְנִיק). Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário. Os kibbutzim são comunidades coletivistas e foram concebidos como parte do programa sionista de construção do Estado, a partir do modelo Yushuv de assentamento judeu existente desde o século XIX até a época do Mandato Britânico da Palestina. Mas, contrariamente aos kibbutzim, que são fazendas coletivas, no moshav as fazendas tendiam a ser de usufruto individual e de um tamanho fixo e igual. O trabalho e os recursos naturais nas propriedades agrícolas podiam ser individualizados ou compartilhados e os trabalhadores usavam para si próprios os lucros e os alimentos produzidos. Cada família pagava a mesma taxa de apoio comunitário, igual para todas as famílias da comunidade. Já nos kibutzim todos os membros, pelo menos teoricamente tinham o mesmo padrão de vida. (pt)
- Моша́в (ивр. מוֹשָׁב — букв. «поселение»; мн. ч. מוֹשָׁבִים — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле. В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу). В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов. (ru)
- Моша́в (івр. מוֹשָׁב — укр. селище) — назва сільських поселень в Ізраїлі, де кожна сім'я має свій дім і свою земельну ділянку. У минулому кооперація поширювалася на закупівлю та збут виготовленої продукції; нині ж прагнуть більшої економічної незалежності. В Ізраїлі близько 450 мошавів, у кожному з яких приблизно 60 сімей (у цілому 3,1 % населення), виробляють значну частину сільськогосподарської продукції Ізраїлю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un moixav (moshav en transcripció anglesa, hebreu: מושב, plural: moixavim. traducció: «assentament, població») és un tipus de comunitat rural israeliana de caràcter cooperatiu, similar al quibuts, format per granges agrícoles individuals i promoguda pel sionisme laborista durant la segona aliyyà (onada d'immigració jueva). (ca)
- Moŝavo (hebree מושב, do Moŝav, plurale Moŝavim) estas kooperative organizita agrikultura loĝloko en Israelo. La moŝavo estas unu el la tri ĉefaj tipoj de agrikulturaj kooperativoj de la juda cionisma movado: la aliaj du, pli fruaj tipoj estas la moŝavao (atentu: ne miksu la du similajn vortojn) kaj la iom pli posta kibuco. La moŝavo do estas la plej juna kaj hodiaŭ la plej ofta el tiuj tri tipoj: nuntempe ekzistas 400 moŝavoj. (eo)
- Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב [moshav], plural: מוֹשָׁבִים [moshavim], lit. «asentamiento, población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovida por el sionismo laborista durante la segunda aliyá (oleada de inmigración judía). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada al formarse en la segunda aliá (de 1904 a 1914).
* Datos: Q917146
* Multimedia: Moshavim / Q917146 (es)
- Moshava (hebreeraz מושב, moshav, "finkamendua", "herria", pl. moshavim) izaera kooperatibozko israeldar elkarte mota bat da, kibutzaren antzerakoa, bakarkako nekazari landetxez osatua eta sionismo laboristak bultzatua bigarren zehar (judutar immigrazioaren bolada). 1986an 448 moshavim zeuden. 1990an, 410. (eu)
- Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communautés agricoles coopératives israéliennes d'obédience socialiste associant plusieurs fermes individuelles. (fr)
- Moshav (bahasa Ibrani: מוֹשָׁב, plural מוֹשָׁבִים moshavim, artinya pemukiman, desa) adalah sebuah jenis kota atau pemukiman Israel, yang sebagian besar adalah komunitas kebun-kebun individual yang dipelopori oleh pada arus kedua aliyah. Penduduk atau anggota moshav dapat disebut sebagai "moshavnik" (מוֹשַׁבְנִיק). (in)
- モシャブ（ヘブライ語: מושב, Moshav）はイスラエル内のユダヤ人入植村の一種である。 それまでのユダヤ人入植村の主な形態であった共有財産方式のキブツや個人資本色のかなり強いとは異なり、家族労働力のみで構成された家族経営の農場を、村落単位の協同組合が緩やかにまとめる形式を取っている。の入植政策顧問であったにより提唱され、1921年に最初のモシャブ、が創設されて以来、イスラエル各地に作られた。現在では、イスラエル内の村落の過半がこの形態を取っている。 (ja)
- Moszaw (hebr. מושב; „wioska, osada”) – spółdzielnia rolnicza, jaką tworzyli syjoniści napływający masowo do Palestyny podczas alii na początku XX wieku. W moszawach, podobnie jak w kibucach, kładzie się nacisk na pracę zespołową. W 1986 w Izraelu istniało 448 moszawów, w tym 405 moszaw owdim i 43 moszaw szitufi. (pl)
- Моша́в (івр. מוֹשָׁב — укр. селище) — назва сільських поселень в Ізраїлі, де кожна сім'я має свій дім і свою земельну ділянку. У минулому кооперація поширювалася на закупівлю та збут виготовленої продукції; нині ж прагнуть більшої економічної незалежності. В Ізраїлі близько 450 мошавів, у кожному з яких приблизно 60 сімей (у цілому 3,1 % населення), виробляють значну частину сільськогосподарської продукції Ізраїлю. (uk)
- موشاف (بالعبرية: מוֹשָׁב)، مصطلح عبري يشير إلى قرية زراعية تُكَوِنُ فيه الأسر وحدات اقتصادية تدير قطعة الأرض بشكل خاص بها، وتعود ملكية أراضي الموشاف للصندوق القومي اليهودي. وقد أقيم أول موشاف عمالي عام 1921 في شمال مرج ابن عامر. (ar)
- Mošav (hebrejsky מושב) je typ zemědělské osady v Izraeli, která je tvořená společně hospodařícími soukromými statky. Mošav je vedle kibuců a mošavot třetím hlavním typem venkovského židovského sídla.Podobně jako v kibucech má i v mošavech velký význam společné hospodaření. Na rozdíl od kibuců se zde však klade větší důraz na soukromé vlastnictví. Dělníci nedostávají pouze kapesné jako v kibucech, ale stálý plat. Hospodářství v mošavech jsou v soukromém vlastnictví, současně je však dána jejich podobná velikost a charakter. Úrodu sedláci sklízejí buď vlastními, nebo také spojenými silami. Stroje jsou většinou ve společném vlastnictví. Kolektivně je zajišťován také nákup a prodej produktů. Mošav vybírá od svých obyvatel zvláštní daň (hebrejsky mas vaad), která je stejná pro všechna hospodá (cs)
- Als Moschav oder Moschaw (hebräisch מוֹשָׁב mošav „Sitz, Siedlung“ von der Wurzel ישב, „sitzen, wohnen“; englisch Moshav) wird eine genossenschaftlich organisierte ländliche Siedlungsform in Israel bezeichnet, deren Güter sich teils in Kollektiv-, teils in Privateigentum befinden. Der Plural lautet Moschavim oder Moschawim (hebräisch מושבים). Der Moschav ist nicht zu verwechseln mit der Moschawa (Plural Moschawot), einer Siedlungsform, in der in aller Regel kein Kollektiveigentum existiert. (de)
- A moshav (Hebrew: מוֹשָׁב, plural מוֹשָׁבִים moshavim, lit. settlement, village) is a type of Israeli town or settlement, in particular a type of cooperative agricultural community of individual farms pioneered by the Labour Zionists between 1904 and 1914, during what is known as the second wave of aliyah. A resident or a member of a moshav can be called a "moshavnik" (מוֹשַׁבְנִיק). (en)
- Moshav (in ebraico מושב, plurale moshavim: insediamento, villaggio) è un tipo di comunità agricola cooperativa costituita da singole fattorie, istituita dai sionisti socialisti durante la seconda aliyah (ondata di immigrazione ebraica all'inizio del XX secolo). Un residente o membro di moshav può essere chiamato "moshavnik" (in ebraico מוֹשַׁבְנִיק). (it)
- Een mosjav (Hebreeuws: מושב; letterlijk zetel of stoel) is een coöperatieve landbouwnederzetting in Israël. De eerste mosjavs werden opgericht door Joodse bewoners van het Britse Mandaatgebied Palestina. De andere vorm van coöperatie, de kibboets, bleef echter de oogappel van de overwegend socialistische en voluntaire Joods-Palestijnse regering. De reden hiervoor was dat de gedeeltelijke coöperatie van de mosjav – vooral in de landbouwproductie, maar ook in de consumptie van voornamelijk diensten – verbleekte bij de verregaande coöperatie van de collectieve kibboets. (nl)
- Moshav (em hebraico, מושב; translit. moshav; plural: moshavim, "assentamento, vila") é um tipo de comunidade rural cooperativa israelense que combina fazendas geridas privadamente e coletivização de serviços, como a comercialização de produtos e algumas vezes indústria leve. Semelhante ao kibutz, esta modalidade de assentamento foi introduzida pelo Sionismo trabalhista durante a segunda onda de imigração judaica, no início do século XX. Os Moshavim são governados por um conselho eleito - Va'ad. Um residente ou membro de um moshav chama-se moshavnik (em hebraico, מוֹשַׁבְנִיק). (pt)
- Moshav (hebreiska: מוֹשָׁב; plural: moshavim: מוֹשָׁבִים; "bosättning" eller "by") ett slags jordbrukskooperativ för småbrukare i Israel. Dess invånare bor i individuella hushåll (som kan gå i arv inom familjen), men äger dyrare utrustning gemensamt och marknadsför jordbrukets produkter tillsammans. Dess invånare kallas "moshavnik". På landets sammanlagt 441 moshaver bor 3,5 procent av Israels befolkning. En annan sorts kollektivjordbruk i Israel kallas kibbutz. Tillsammans står kibbutzer och moshaver för 80% av Israels jordbruksproduktion. Det finns flera sorters moshaver, men de vanligaste är (sv)
- Моша́в (ивр. מוֹשָׁב — букв. «поселение»; мн. ч. מוֹשָׁבִים — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле. В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу). (ru)
|
