| dbo:abstract
|
- El Morro de Babilônia és una favela a Leme, barri costaner de Rio de Janeiro, construïda en un costerut turó que separa Copacabana de la platja de Botafogo. Acull dos faveles, el Morro de Babilònia i la de Chapéu Mangueira. També és una àrea mediambiental protegida (ca)
- El Morro de Babilônia (pronunciación portuguesa: [ˈmoʁu dɐ babiˈlõniɐ], Cerro de Babilonia) es un favela en, Leme, barrio costero de Río de Janeiro, construido en un empinado cerro que separa Copacabana de la playa de Botafogo. Alberga dos favelas, el Morro de Babilonia y el de Chapéu Mangueira. También es una área medioambiental protegida (es)
- The Morro da Babilônia (Portuguese pronunciation: [ˈmoʁu dɐ babiˈlõniɐ], Babylon Hill) is a hill in the Leme neighbourhood of Rio de Janeiro, separating Copacabana beach from Botafogo. It is home to a favela known by the same name, as well as the favela Chapéu Mangueira. Morro da Babilônia is an environmentally protected area. (en)
- La Favela di Babilonia o in portoghese: Morro da Babilônia (ˈmoʁu dɐ babiˈlõniɐ, Collina di Babilonia) è una favela del quarteire di Leme di Rio de Janeiro in Brasile, costruita su una ripida cresta che separa la spiaggia di Copacabana da Botafogo. È anche un'area ambientale protetta. (it)
- O Morro da Babilônia é um morro localizado entre os bairros de Botafogo, Urca, Leme e Copacabana, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Abriga duas favelas: a do Morro da Babilônia e a do . Algumas áreas de mata atlântica área de proteção ambiental (APA) dos Morros da Babilônia e São João (1996) . Em 10 de junho de 2009, foi inaugurada a UPP Babilônia e Chapéu Mangueira, Com um efetivo de 107 policiais militares a serviço da população local e dos turistas. Atualmente, a comunidade conta com algumas obras de urbanização e infraestrutura, os serviços públicos aos poucos são mais presentes, como os cursos oferecidos pela Faetec, o posto de saúde as creches, entre outros. (pt)
- Морру-да-Бабилония (порт. Morro da Babilônia) — фавела в городе Рио-де-Жанейро (Бразилия), расположенная в районе Леме на крутом холмистом хребте, отделяющем пляж Копакабаны от района Ботафого. История возникновения фавелы начинается в конце XIX века, когда армейские силы разместили наблюдательный пост на холме в Леме. Рядовые солдаты строили здесь для себя лачуги. Позже здесь обосновались строительные рабочие, рывшие в окрестностях туннели, связывавшие исторический центр Рио-де-Жанейро с районами Копакабана и Леме, а также прокладывающие трамвайные линии в этих двух районов. Рост населения фавелы заметно усилился в 1930-е годы, когда строители возвели здесь жилые комплексы для собственного проживания в Морру-да-Бабилония. Существует две версии о происхождении названия фавелы. По одной из них, оно было связано с ассоциацией района с Висячими садами Семирамиды, одного из Семи чудес света у солдат, первыми поселившихся здесь. По другой версии название связано с тем, что в расположенном рядом с ныне не существующей трамвайной остановкой баре пивоварни «Brahma» продавалось пиво, известное как Бабилония. Согласно переписи 2000 года в фавеле проживало 1 426 человек в 380 домах и жилищах. Однако согласно утверждениям ассоциации жителей Бабилонии их население составляло 3 000 человек при 800 жилых домах. В фавеле насчитывается 18 улиц, которым даны были названия. На протяжении долгого времени Бабилония находилась под контролем наркоторговцев, связанных с группировкой Третий отряд, которые навязывали свои правила жителям фавелы. Кроме контроля над наркоторговлей в районе они также монополизировали здесь другие сферы бизнеса и торговли, например, торговлю газовыми баллонами. В июне 2009 года полиция заняла территорию фавелы без единого выстрела. (ru)
- Morro da Babilônia är en kulle i Brasilien. Den ligger i kommunen Rio de Janeiro och delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km sydost om huvudstaden Brasília. Toppen på Morro da Babilônia är 72 meter över havet. Terrängen runt Morro da Babilônia är platt åt nordost, men västerut är den kuperad. Havet är nära Morro da Babilônia åt sydost. Den högsta punkten i närheten är Sockertoppen, 396 meter över havet, 1,7 km nordost om Morro da Babilônia. Trakten är tätbefolkad. Närmaste större samhälle är Rio de Janeiro, 7,1 km nordväst om Morro da Babilônia. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är december, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är november, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 060 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 181 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 29 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El Morro de Babilônia és una favela a Leme, barri costaner de Rio de Janeiro, construïda en un costerut turó que separa Copacabana de la platja de Botafogo. Acull dos faveles, el Morro de Babilònia i la de Chapéu Mangueira. També és una àrea mediambiental protegida (ca)
- El Morro de Babilônia (pronunciación portuguesa: [ˈmoʁu dɐ babiˈlõniɐ], Cerro de Babilonia) es un favela en, Leme, barrio costero de Río de Janeiro, construido en un empinado cerro que separa Copacabana de la playa de Botafogo. Alberga dos favelas, el Morro de Babilonia y el de Chapéu Mangueira. También es una área medioambiental protegida (es)
- The Morro da Babilônia (Portuguese pronunciation: [ˈmoʁu dɐ babiˈlõniɐ], Babylon Hill) is a hill in the Leme neighbourhood of Rio de Janeiro, separating Copacabana beach from Botafogo. It is home to a favela known by the same name, as well as the favela Chapéu Mangueira. Morro da Babilônia is an environmentally protected area. (en)
- La Favela di Babilonia o in portoghese: Morro da Babilônia (ˈmoʁu dɐ babiˈlõniɐ, Collina di Babilonia) è una favela del quarteire di Leme di Rio de Janeiro in Brasile, costruita su una ripida cresta che separa la spiaggia di Copacabana da Botafogo. È anche un'area ambientale protetta. (it)
- O Morro da Babilônia é um morro localizado entre os bairros de Botafogo, Urca, Leme e Copacabana, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Abriga duas favelas: a do Morro da Babilônia e a do . Algumas áreas de mata atlântica área de proteção ambiental (APA) dos Morros da Babilônia e São João (1996) . Em 10 de junho de 2009, foi inaugurada a UPP Babilônia e Chapéu Mangueira, Com um efetivo de 107 policiais militares a serviço da população local e dos turistas. Atualmente, a comunidade conta com algumas obras de urbanização e infraestrutura, os serviços públicos aos poucos são mais presentes, como os cursos oferecidos pela Faetec, o posto de saúde as creches, entre outros. (pt)
- Morro da Babilônia är en kulle i Brasilien. Den ligger i kommunen Rio de Janeiro och delstaten Rio de Janeiro, i den sydöstra delen av landet, 900 km sydost om huvudstaden Brasília. Toppen på Morro da Babilônia är 72 meter över havet. Terrängen runt Morro da Babilônia är platt åt nordost, men västerut är den kuperad. Havet är nära Morro da Babilônia åt sydost. Den högsta punkten i närheten är Sockertoppen, 396 meter över havet, 1,7 km nordost om Morro da Babilônia. Trakten är tätbefolkad. Närmaste större samhälle är Rio de Janeiro, 7,1 km nordväst om Morro da Babilônia. (sv)
- Морру-да-Бабилония (порт. Morro da Babilônia) — фавела в городе Рио-де-Жанейро (Бразилия), расположенная в районе Леме на крутом холмистом хребте, отделяющем пляж Копакабаны от района Ботафого. История возникновения фавелы начинается в конце XIX века, когда армейские силы разместили наблюдательный пост на холме в Леме. Рядовые солдаты строили здесь для себя лачуги. Позже здесь обосновались строительные рабочие, рывшие в окрестностях туннели, связывавшие исторический центр Рио-де-Жанейро с районами Копакабана и Леме, а также прокладывающие трамвайные линии в этих двух районов. Рост населения фавелы заметно усилился в 1930-е годы, когда строители возвели здесь жилые комплексы для собственного проживания в Морру-да-Бабилония. (ru)
|
