| dbo:abstract
|
- Mormonská stezka, celým názvem v angličtině Mormon Pioneer National Historic Trail, je jedna z více než třiceti pěších dálkových Národních turistických stezek ve Spojených státech amerických. Má délku 2 100 kilometrů a vede z města Nauvoo v Illinois, přes další tři státy: Iowa, Nebraska a Wyoming do Salt Lake City v Utahu. Historická stezka vede po původní trase, kterou v letech 1846-1847 putovalo pronásledované náboženské společenství Mormonů. Cíl trasy, Great Salt Lake Valley, byl ve své době mimo území Spojených států. (cs)
- La Mormona Vojo aŭ Mormona Pionira Vojo estas la vojo de pli ol 1.300 mejloj (2.092 km) kiun devis entrepreni la unuaj membroj de la tiame naskiĝinta Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj ekde la jaro 1846 ĝis 1868. Hodiaŭ la Mormona Vojo estas parto de usona sistemo de vojoj. Ĝi estas konsiderata kiel pilgriminda itinero por multaj mormonoj por memorigi la kuraĝecon de la unuaj mormonoj entrepreni tiun logan marŝadon serĉante liberecon por sia nova eklezio kiu estis persekutita de la registaro kaj de aliaj kristanaj grupoj. (eo)
- Mormon Trail oder auch Mormon Pioneer Trail ist die Bezeichnung für den Weg, den die Mormonenpioniere in der Mitte des 19. Jahrhunderts in Nordamerika zurücklegten, um ein Land zu finden, in dem sie ihre Religion frei von Verfolgung ausüben konnten. (de)
- The Mormon Trail is the 1,300-mile (2,100 km) long route from Illinois to Utah that members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints traveled for 3 months. Today, the Mormon Trail is a part of the United States National Trails System, known as the Mormon Pioneer National Historic Trail. The Mormon Trail extends from Nauvoo, Illinois, which was the principal settlement of the Latter Day Saints from 1839 to 1846, to Salt Lake City, Utah, which was settled by Brigham Young and his followers beginning in 1847. From Council Bluffs, Iowa to Fort Bridger in Wyoming, the trail follows much the same route as the Oregon Trail and the California Trail; these trails are collectively known as the Emigrant Trail. The Mormon pioneer run began in 1846, when Young and his followers were driven from Nauvoo. After leaving, they aimed to establish a new home for the church in the Great Basin and crossed Iowa. Along their way, some were assigned to establish settlements and to plant and harvest crops for later emigrants. During the winter of 1846–47, the emigrants wintered in Iowa, other nearby states, and the unorganized territory that later became Nebraska, with the largest group residing in Winter Quarters, Nebraska. In the spring of 1847, Young led the vanguard company to the Salt Lake Valley, which was then outside the boundaries of the United States and later became Utah. During the first few years, the emigrants were mostly former occupants of Nauvoo who were following Young to Utah. Later, the emigrants increasingly included converts from the British Isles and Europe. The trail was used for more than 20 years, until the completion of the First transcontinental railroad in 1869. Among the emigrants were the Mormon handcart pioneers of 1856–60. Two of the handcart companies, led by James G. Willie and Edward Martin, met disaster on the trail when they departed late and were caught by heavy snowstorms in Wyoming. (en)
- Le Mormon Pioneer Trail est un sentier de randonnée américain entre Nauvoo dans l'Illinois et Salt Lake City dans l'Utah. Long de 1 300 milles, il traverse l'Iowa, le Nebraska et le Wyoming sur les traces de nombreux Mormons passés là entre 1846 et 1868. Classé National Historic Trail depuis le 10 novembre 1978, il est géré par le National Park Service. (fr)
- モルモン・トレイル（英: Mormon Trailまたはモルモン開拓者トレイル、英: Mormon Pioneer Trail）は、1846年から1868年に末日聖徒イエス・キリスト教会の信徒が通った総延長1,300マイル (2080 km) の道である。今日、モルモン・トレイルは「モルモン開拓者国立歴史トレイル」として国立トレイル・システムの一部になっている。 モルモン・トレイルは、1839年から1846年まで末日聖徒イエス・キリスト教会の主要開拓地だったイリノイ州ノーブーから、ブリガム・ヤングとその追随者達が1847年を初めとして移り住んだユタ州ソルトレイクシティまで続いている。アイオワ州カウンシルブラフスからワイオミング州ブリッジャー砦まではオレゴン・トレイルやカリフォルニア・トレイルとほぼ同じ経路を辿っており、これらの道は集合的に移民の道と呼ばれている。 モルモン開拓者の移動は、この教派が隣人との紛争に直面した1846年に、指導者ヤングがノーブーを捨ててグレートベースンに新しい教会の本拠を設立することを決めたときに始まった。この年、ヤングの追随者達はアイオワ州を横切った。途中である者達は開拓地を作るよう割り当てられ、後の移民のために作物を植えて収穫した。1846年から1847年の冬、移民たちはアイオワ州やその近くの州、さらには後にネブラスカ州となるまだ組織化されていなかった領土で冬を過ごした。最も大きな集団はネブラスカのウィンター・クォーターズで過ごした。1847年春、ヤングは先行隊を率いて、当時はアメリカ合衆国の領土外で後にユタ州となったソルトレイク・バレーに向かった。この最初の年の移民達は大半が元ノーブーの住人であり、ヤングに従ってユタまで同行した。後に、この移民たちは次第にイギリス諸島やヨーロッパ大陸からの改宗者を包含していった。 モルモン・トレイルは1869年に最初の大陸横断鉄道が完成するまで20年以上にわたって使われた。その移民の中には1856年から1860年にかけてのモルモン手押し車開拓者隊がいた。ジェイムズ・G・ウィリーとエドワード・マーティンに率いられた手押し車隊の2つは、出発が遅かったためにワイオミングで激しい暴風雪に遭うという惨事を経験した。 (ja)
- De Mormon Trail (Nederlands: Pad van de Mormonen) is een 2 092 km lange historische route in de Verenigde Staten tussen Nauvoo in de staat Illinois en Salt Lake City in de staat Utah. Meer dan 70 000 mormonen reisden vanaf het begin van de jaren 1840 westwaarts via dit pad, om te ontsnappen aan geloofsvervolging, op weg naar hun nieuw Zion. Nauvoo was de plaats waar een groot aantal mormonen zich hadden gevestigd maar waar ze door de Amerikaanse overheid uit werden verdreven. De aanleiding was vooral dat de mormonen in de beginperiode het heilig, meervoudig huwelijk praktiseerden (een man mocht met meerdere vrouwen trouwen, dat was zelfs na te streven). Deze vervolgingen bereikten hun hoogtepunt op 27 juni 1844, toen Joseph Smith, de stichter van deze kerk, en zijn broer Hyrum door een woedende menigte werden vermoord. (nl)
- Il Pista dei Mormoni (Mormon Trail) o Pista dei Pionieri mormoni (Mormon Pioneer Trail) è una strada di 1.300 miglia (2.092 km) che i membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli ultimi giorni percorsero dal 1846 al 1868. Oggi il Mormon Trail è parte del National Trails System degli Stati Uniti, con la denominazione di Mormon Pioneer National Historic Trail. La Pista dei Mormoni si estende da Nauvoo (nell'Illinois), che era il principale insediamento dei Santi degli ultimi giorni dal 1839 to 1846, fino a Salt Lake City (nell'Utah), che fu colonizzata da Brigham Young e dai suoi seguaci a partire dal 1847. Da Council Bluffs (nell'Iowa) a Fort Bridger (nel Wyoming), la pista segue in gran parte lo stesso percorso dell'Oregon Trail e del California Trail; questi percorsi sono noti collettivamente come l'Emigrant Trail ("Pista degli emigranti"). Il movimento dei Pionieri mormoni incominciò nel 1846 quando, di fronte ai conflitti con i vicini, Young decise di abbandonare Nauvoo e di stabilire una nuova casa per la Chiesa nel Great Basin (il Gran Bacino). Quell'anno i seguaci di Young attraversarono l'Iowa. Lungo la strada, ad alcuni fu assegnato di fondare insediamenti e di seminare e mietere raccolti per gli immigranti successivi. Durante l'inverno del 1846-47, gli immigranti svernarono nell'Iowa, negli stati confinanti, e nel territorio non organizzato che successivamente sarebbe diventato il Nebraska, con il gruppo più grande che abitò a Winter Quarters nel Nebraska. Nella primavera del 1847, Young guidò una compagnia d'avanguardia alla Salt Lake Valley (la Valle del Lago Salato), che all'epoca era fuori dai confini degli Stati Uniti e che successivamente diventò lo Utah. Durante i primi pochi anni, gli immigranti erano per la maggior parte precedenti occupanti di Nauvoo che stavano seguendo Young in Utah. Successivamente, gli immigrati comprendevano sempre più convertiti dalle Isole Britanniche e dall'Europa. La pista fu usata per più di 20 anni, fino al completamento della First Transcontinental Railroad nel 1869. Tra gli emigranti vi furono i Pionieri mormoni con carretto a mano del 1856-1860. Due delle compagnie con carretto a mano, guidate da e , andarono incontro al disastro lungo la pista quando partirono tardi e furono colti da pesanti tempeste di neve nel Wyoming. Il percorso del Mormon Trail, il tragitto seguito dai Pionieri mormoni - (cliccare sull'immagine per ingrandire)Mappa che mostra l'esodo verso ovest della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli ultimi giorni tra il 1846 e il 1869. Sono mostrati anche una porzione dell'itinerario seguito dal Battaglione mormone e il percorso verso il Mormon Trail seguito dalle compagnie con carretto a mano. * Linea blu = Mormon Trail * Pallini rossi = Principali insediamenti della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli ultimi giorni * Pallini blu = altre località (it)
- Szlak mormoński albo Szlak pionierów mormońskich – droga długości ponad 2000 km, którą mormoni, czyli wyznawcy Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich (LDS) podróżowali na zachód w latach 1846–1857. Dzisiaj szlak ten uznawany jest za narodowy pomnik historyczny. (pl)
- O Mormon Trail (Trilho dos Mórmons, Rota dos Mórmons, Caminho dos Mórmons) ou Mormon Pioneer Trail (Rota/percurso/trilho dos Pioneiros Mórmons) é um itinerário de 1300 milhas (2092 km) que os membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias percorreram entre 1846 e 1868. Hoje o Mormon Trail faz parte do dos Estados Unidos e do Mormon Pioneer . O Mormon Trail estende-se de Nauvoo (Illinois), que era o principal assentamento dos membros da IJSUD entre 1839 e 1846, até Salt Lake City (Utah), que foi colonizada por Brigham Young e seus seguidores a partir de 1847. De Council Bluffs (Iowa) a Fort Bridger (Wyoming, o percurso seguia principalmente a mesma estrada do Oregon Trail e do California Trail; estes percursos são hoje chamados Emigrant Trail. O movimento dos Pioneiros Mórmones iniciou-se em 1846 quando, face a conflitos com os vizinhos, Young decide abandonar Nauvoo e estabelecer uma nova casa para a IJSUD na Great Basin (a Grande Bacia). Nesse ano os seguidores de Young, cerca de 14000 pessoas, atravessaram o Iowa. Ao longo do caminho, alguns foram ficando para estabelecer assentamentos e cultivar os campos para os sucessivos imigrantes. Durante o inverno de 1846–47, os imigrantes estiveram no Iowa, nos estados adjacentes e no território não organizado que se tornaria o Nebraska (Território do Nebraska), com o maior grupo a habitar os no Nebraska. Na primavera de 1847, Young foi com um grupo avançado para o , que na época era situado além dos limites dos Estados Unidos e que seria sucedido pelo atual estado do Utah. Durante os primeiros anos, os imigrantes eram principalmente procedentes de Nauvoo, que seguiram Young para o Utah. Depois, os imigrantes incluíam também convertidos das Ilhas Britânicas e de vários sítios da Europa. O percurso foi usado durante mais de 20 anos, até ao termo da construção do First Transcontinental Railroad em 1869. Entre vários, encontravam-se neste caminho os no período 1856–1860. Dois destes grupos que traziam os seus bens em carroças puxadas à mão, guiados por e , foram vitimados por tempestades de neve no atual estado do Wyoming. (pt)
- Мормонская тропа (англ. Mormon Trail) — маршрут длиной в 2092 километра, использовавшийся членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в период с 1846 по 1868 годы.Мормонская тропа пролегает от Нову, Иллинойс, где с 1839 по 1846 годы располагалось основное поселение Святых последнего дня, до Солт-Лейк-Сити, Юта, основанного Бригамом Янгом и его последователями в 1847 году. От Каунсил-Блаффс, Айова, до Форт-Бриджер в Вайоминге тропа следует почти тем же маршрутом, что Орегонский путь и Калифорнийская тропа. Движение мормонских пионеров зародилось в 1846 году, когда из-за конфликтов мормонов с местным населением (см. Мормонская война в Иллинойсе) Янг принял решение покинуть Наву и основать новый дом церкви на территории Большого Бассейна. В этом же году Янг и его последователи пересекли Айову. Некоторым из них по пути было поручено основать поселения и заняться выращиванием и сбором зерновых для последующих мигрантов. Зиму 1846-47 годов переселенцы провели в Айове и прилегающих штатах, основной зимний лагерь располагался в современной Омахе, Небраска, неподалёку от реки Миссури. Летом 1847 года Янг привёл передовой отряд в долину Солт-Лейк, которая в тот момент находилась за пределами США и позже стала территорией штата Юта. В первые несколько лет сюда переселялись в основном бывшие жители Наву, последовавшие за Янгом на запад, однако позднее в число переселенцев входило всё больше новообращённых мормонов из Великобритании и Европы. Тропа использовалась на протяжении более чем 20 лет, до окончания строительства Первой трансконтинентальной железной дороги в 1869 году. (ru)
- 摩爾門之路（英語：Mormon Trail）是指1846年至1868年期間，耶穌基督後期聖徒教會（摩爾門教）信徒自伊利諾州諾伍遷徙至猶他州的一條路線，全長約1300英里（2080公里）。由於遭到迫害，當時的教會領導人楊百翰率領部分摩爾門教信徒自伊利諾州沿這條路線遷徙至西部大平原。直到第一條橫貫大陸鐵路完成為止，這一路線持續使用了超過20年的時間。摩爾門之路現在被列入美國國家路線系統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mormonská stezka, celým názvem v angličtině Mormon Pioneer National Historic Trail, je jedna z více než třiceti pěších dálkových Národních turistických stezek ve Spojených státech amerických. Má délku 2 100 kilometrů a vede z města Nauvoo v Illinois, přes další tři státy: Iowa, Nebraska a Wyoming do Salt Lake City v Utahu. Historická stezka vede po původní trase, kterou v letech 1846-1847 putovalo pronásledované náboženské společenství Mormonů. Cíl trasy, Great Salt Lake Valley, byl ve své době mimo území Spojených států. (cs)
- La Mormona Vojo aŭ Mormona Pionira Vojo estas la vojo de pli ol 1.300 mejloj (2.092 km) kiun devis entrepreni la unuaj membroj de la tiame naskiĝinta Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj ekde la jaro 1846 ĝis 1868. Hodiaŭ la Mormona Vojo estas parto de usona sistemo de vojoj. Ĝi estas konsiderata kiel pilgriminda itinero por multaj mormonoj por memorigi la kuraĝecon de la unuaj mormonoj entrepreni tiun logan marŝadon serĉante liberecon por sia nova eklezio kiu estis persekutita de la registaro kaj de aliaj kristanaj grupoj. (eo)
- Mormon Trail oder auch Mormon Pioneer Trail ist die Bezeichnung für den Weg, den die Mormonenpioniere in der Mitte des 19. Jahrhunderts in Nordamerika zurücklegten, um ein Land zu finden, in dem sie ihre Religion frei von Verfolgung ausüben konnten. (de)
- Le Mormon Pioneer Trail est un sentier de randonnée américain entre Nauvoo dans l'Illinois et Salt Lake City dans l'Utah. Long de 1 300 milles, il traverse l'Iowa, le Nebraska et le Wyoming sur les traces de nombreux Mormons passés là entre 1846 et 1868. Classé National Historic Trail depuis le 10 novembre 1978, il est géré par le National Park Service. (fr)
- Szlak mormoński albo Szlak pionierów mormońskich – droga długości ponad 2000 km, którą mormoni, czyli wyznawcy Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich (LDS) podróżowali na zachód w latach 1846–1857. Dzisiaj szlak ten uznawany jest za narodowy pomnik historyczny. (pl)
- 摩爾門之路（英語：Mormon Trail）是指1846年至1868年期間，耶穌基督後期聖徒教會（摩爾門教）信徒自伊利諾州諾伍遷徙至猶他州的一條路線，全長約1300英里（2080公里）。由於遭到迫害，當時的教會領導人楊百翰率領部分摩爾門教信徒自伊利諾州沿這條路線遷徙至西部大平原。直到第一條橫貫大陸鐵路完成為止，這一路線持續使用了超過20年的時間。摩爾門之路現在被列入美國國家路線系統。 (zh)
- The Mormon Trail is the 1,300-mile (2,100 km) long route from Illinois to Utah that members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints traveled for 3 months. Today, the Mormon Trail is a part of the United States National Trails System, known as the Mormon Pioneer National Historic Trail. During the first few years, the emigrants were mostly former occupants of Nauvoo who were following Young to Utah. Later, the emigrants increasingly included converts from the British Isles and Europe. (en)
- モルモン・トレイル（英: Mormon Trailまたはモルモン開拓者トレイル、英: Mormon Pioneer Trail）は、1846年から1868年に末日聖徒イエス・キリスト教会の信徒が通った総延長1,300マイル (2080 km) の道である。今日、モルモン・トレイルは「モルモン開拓者国立歴史トレイル」として国立トレイル・システムの一部になっている。 モルモン・トレイルは、1839年から1846年まで末日聖徒イエス・キリスト教会の主要開拓地だったイリノイ州ノーブーから、ブリガム・ヤングとその追随者達が1847年を初めとして移り住んだユタ州ソルトレイクシティまで続いている。アイオワ州カウンシルブラフスからワイオミング州ブリッジャー砦まではオレゴン・トレイルやカリフォルニア・トレイルとほぼ同じ経路を辿っており、これらの道は集合的に移民の道と呼ばれている。 モルモン・トレイルは1869年に最初の大陸横断鉄道が完成するまで20年以上にわたって使われた。その移民の中には1856年から1860年にかけてのモルモン手押し車開拓者隊がいた。ジェイムズ・G・ウィリーとエドワード・マーティンに率いられた手押し車隊の2つは、出発が遅かったためにワイオミングで激しい暴風雪に遭うという惨事を経験した。 (ja)
- Il Pista dei Mormoni (Mormon Trail) o Pista dei Pionieri mormoni (Mormon Pioneer Trail) è una strada di 1.300 miglia (2.092 km) che i membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli ultimi giorni percorsero dal 1846 al 1868. Oggi il Mormon Trail è parte del National Trails System degli Stati Uniti, con la denominazione di Mormon Pioneer National Historic Trail. (it)
- O Mormon Trail (Trilho dos Mórmons, Rota dos Mórmons, Caminho dos Mórmons) ou Mormon Pioneer Trail (Rota/percurso/trilho dos Pioneiros Mórmons) é um itinerário de 1300 milhas (2092 km) que os membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias percorreram entre 1846 e 1868. Hoje o Mormon Trail faz parte do dos Estados Unidos e do Mormon Pioneer . (pt)
- De Mormon Trail (Nederlands: Pad van de Mormonen) is een 2 092 km lange historische route in de Verenigde Staten tussen Nauvoo in de staat Illinois en Salt Lake City in de staat Utah. Meer dan 70 000 mormonen reisden vanaf het begin van de jaren 1840 westwaarts via dit pad, om te ontsnappen aan geloofsvervolging, op weg naar hun nieuw Zion. (nl)
- Мормонская тропа (англ. Mormon Trail) — маршрут длиной в 2092 километра, использовавшийся членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в период с 1846 по 1868 годы.Мормонская тропа пролегает от Нову, Иллинойс, где с 1839 по 1846 годы располагалось основное поселение Святых последнего дня, до Солт-Лейк-Сити, Юта, основанного Бригамом Янгом и его последователями в 1847 году. От Каунсил-Блаффс, Айова, до Форт-Бриджер в Вайоминге тропа следует почти тем же маршрутом, что Орегонский путь и Калифорнийская тропа. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
