| dbo:abstract
|
- Es coneix com a Plomall de Moctezuma un quetzalapanecáyotl o tocat de plomes de quetzal enfilades en or i pedres precioses que actualment es troba al Etnogràfic de Viena, Àustria, que segons la tradició va pertànyer al tlatoani Moctezuma Xocoyotzin (1466-1520), tot i que no hi ha certesa històrica d'això, ni autenticitat de la seva antiguitat. Fins i tot que sigui un abillament pel cap ha estat qüestionat. Al llarg de diversos segles la peça ha canviat de propietaris en diverses ocasions fins a arribar a Viena. Durant el segle xx va ser part d'una campanya nacionalista promoguda des del govern mexicà per exaltar com una peça que havia de ser tornada a Mèxic, on hi ha una rèplica al Museu Nacional d'Antropologia de la Ciutat de Mèxic, que tot i les investigacions actuals se segueix presentant com a tal. (ca)
- Unter der Bezeichnung Federkrone Moctezumas (spanisch: Penacho de Moctezuma) wird ein kostbarer Federkopfschmuck (Nahuatl: quetzalāpanecayōtl) verstanden, der sich im Weltmuseum Wien (Inventarnummer VO 10402) befindet. Es handelt sich vermutlich um den Kopfschmuck eines Priesters. Eine Verbindung mit dem vorletzten aztekischen Herrscher Moctezuma Xocoyotzin ist höchst spekulativ. (de)
- Se conoce como Penacho de Moctezuma a un quetzalapanecáyotl o tocado de plumas de quetzal engarzadas en oro que actualmente se encuentra en el Museo de Etnología de Viena, en Austria, que según la tradición popular pudo pertenecer al tlatoani Moctezuma Xocoyotzin (1466-1520), aunque no hay certeza histórica de ello, ni autenticidad de su antigüedad. Incluso que sea un atavío para la cabeza ha sido cuestionado. A lo largo de varios siglos, la pieza ha cambiado de dueños en varias ocasiones hasta parar en Viena, Austria. Durante el siglo XX fue parte de una campaña nacionalista promovida desde el gobierno mexicano para exaltarla como una pieza que debe ser devuelta a México. Incluso hoy, el gobierno de Andrés Manuel López Obrador sigue haciendo gestiones diplomáticas tendientes a su devolución por parte del gobierno austriaco. (es)
- Moctezuma's headdress is a featherwork headdress or military device (Nahuatl languages: quetzalāpanecayōtl [ketsalaːpaneˈkajoːtɬ]) which tradition holds belonged to Moctezuma II, the Aztec emperor at the time of the Spanish conquest. However, its provenance is uncertain, and even its identity as a headdress has been questioned. It is made of quetzal and other feathers with sewn-on gold detailing. It is now in the Weltmuseum Wien, and is a source of dispute between Austria and Mexico, as no similar pieces remain in Mexico. (en)
- Hiasan kepala Motecuzoma adalah mahkota (bahasa Nahuatl: quetzalāpanecayōtl [ketsalaːpaneˈkajoːtɬ]) yang konon merupakan milik tlatoani Aztek Motecuzoma II pada masa penaklukan oleh Spanyol. Namun, asal mula mahkota ini masih belum pasti. Karya ini terbuat dari bulu burung quetzal dan bulu-bulu burung lainnya. Karya ini kini disimpan di Museum Etnologi, Wina, dan telah menjadi subjek sengketa antara Austria dan Meksiko, karena tidak ada karya seperti ini yang masih tersisa di Meksiko. (in)
- Корона Монтесумы (исп. Penacho de Moctezuma, науа quetzalāpanecayōtl) — корона из перьев, принадлежащая Монтесуме II, последнему императору ацтеков. Предположительно является жреческим головным убором. Приписывание этой короны Монтесуме II, последнему правителю ацтеков, скорее всего намеренная спекуляция. На данный момент хранится в Венском этнологическом музее под инвентарным номером VO 10402. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8093 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Detail of Codex Borbonicus showing a dancer with a similar headdress during the festival of Xocotlhuetzi. (en)
- Depiction in Codex Cozcatzin of emperor Axayácatl wearing a battle standard and back device with a similar appearance to the apparent headdress. (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:id
| |
| dbp:image
|
- Axayácatl en la batalla de Tlatelolco, en el folio 26r.png (en)
- Danzante con un quetzalapanecáyotl en el festival del Xocotlhuetzi, en el folio 28.png (en)
|
| dbp:location
|
- Museum of Ethnology, Vienna, Austria (en)
|
| dbp:material
|
- Feathers of quetzal, Lovely cotinga, Roseate spoonbill, Piaya cayana, gold (en)
|
| dbp:name
|
- Moctezuma's headdress (en)
|
| dbp:reason
|
- The claims in this source are pretty extreme and questionable. Is also seems to be highly biased. It doesn't seem reliable. (en)
|
| dbp:size
| |
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Unter der Bezeichnung Federkrone Moctezumas (spanisch: Penacho de Moctezuma) wird ein kostbarer Federkopfschmuck (Nahuatl: quetzalāpanecayōtl) verstanden, der sich im Weltmuseum Wien (Inventarnummer VO 10402) befindet. Es handelt sich vermutlich um den Kopfschmuck eines Priesters. Eine Verbindung mit dem vorletzten aztekischen Herrscher Moctezuma Xocoyotzin ist höchst spekulativ. (de)
- Moctezuma's headdress is a featherwork headdress or military device (Nahuatl languages: quetzalāpanecayōtl [ketsalaːpaneˈkajoːtɬ]) which tradition holds belonged to Moctezuma II, the Aztec emperor at the time of the Spanish conquest. However, its provenance is uncertain, and even its identity as a headdress has been questioned. It is made of quetzal and other feathers with sewn-on gold detailing. It is now in the Weltmuseum Wien, and is a source of dispute between Austria and Mexico, as no similar pieces remain in Mexico. (en)
- Hiasan kepala Motecuzoma adalah mahkota (bahasa Nahuatl: quetzalāpanecayōtl [ketsalaːpaneˈkajoːtɬ]) yang konon merupakan milik tlatoani Aztek Motecuzoma II pada masa penaklukan oleh Spanyol. Namun, asal mula mahkota ini masih belum pasti. Karya ini terbuat dari bulu burung quetzal dan bulu-bulu burung lainnya. Karya ini kini disimpan di Museum Etnologi, Wina, dan telah menjadi subjek sengketa antara Austria dan Meksiko, karena tidak ada karya seperti ini yang masih tersisa di Meksiko. (in)
- Корона Монтесумы (исп. Penacho de Moctezuma, науа quetzalāpanecayōtl) — корона из перьев, принадлежащая Монтесуме II, последнему императору ацтеков. Предположительно является жреческим головным убором. Приписывание этой короны Монтесуме II, последнему правителю ацтеков, скорее всего намеренная спекуляция. На данный момент хранится в Венском этнологическом музее под инвентарным номером VO 10402. (ru)
- Es coneix com a Plomall de Moctezuma un quetzalapanecáyotl o tocat de plomes de quetzal enfilades en or i pedres precioses que actualment es troba al Etnogràfic de Viena, Àustria, que segons la tradició va pertànyer al tlatoani Moctezuma Xocoyotzin (1466-1520), tot i que no hi ha certesa històrica d'això, ni autenticitat de la seva antiguitat. Fins i tot que sigui un abillament pel cap ha estat qüestionat. Al llarg de diversos segles la peça ha canviat de propietaris en diverses ocasions fins a arribar a Viena. Durant el segle xx va ser part d'una campanya nacionalista promoguda des del govern mexicà per exaltar com una peça que havia de ser tornada a Mèxic, on hi ha una rèplica al Museu Nacional d'Antropologia de la Ciutat de Mèxic, que tot i les investigacions actuals se segueix present (ca)
- Se conoce como Penacho de Moctezuma a un quetzalapanecáyotl o tocado de plumas de quetzal engarzadas en oro que actualmente se encuentra en el Museo de Etnología de Viena, en Austria, que según la tradición popular pudo pertenecer al tlatoani Moctezuma Xocoyotzin (1466-1520), aunque no hay certeza histórica de ello, ni autenticidad de su antigüedad. Incluso que sea un atavío para la cabeza ha sido cuestionado. A lo largo de varios siglos, la pieza ha cambiado de dueños en varias ocasiones hasta parar en Viena, Austria. Durante el siglo XX fue parte de una campaña nacionalista promovida desde el gobierno mexicano para exaltarla como una pieza que debe ser devuelta a México. Incluso hoy, el gobierno de Andrés Manuel López Obrador sigue haciendo gestiones diplomáticas tendientes a su devol (es)
|
| rdfs:label
|
- Plomall de Moctezuma (ca)
- Federkrone Moctezumas (de)
- Penacho de Moctezuma (es)
- Hiasan kepala Motecuzoma (in)
- Montezuma's headdress (en)
- Корона Монтесумы (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
