| dbo:abstract
|
- Mollie Steimer (Dunaevtsky, Rússia, 21 de novembre de 1897-Cuernavaca, Mèxic; 23 de juliol de 1980) fou una activista i fotògrafa anarquista russa, d'origen jueu. (ca)
- Mollie Steimer, Pseudonym für Marthe Alperine, (russisch Молли Штеймер; * 21. November 1897 in Dunajewzy, Russland; † 23. Juli 1980 in Mexiko-Stadt) war eine russische Autorin, politische Aktivistin und Anarchistin. (de)
- Mollie Steimer nacida Marthe Alperine (Dunaivtsi, gobernación de Podolia, Imperio ruso, 21 de noviembre de 1897-Cuernavaca, 23 de julio de 1980) fue una activista y fotógrafa anarquista rusa, de origen judío. (es)
- Mollie Steimer (Ukrainian: Моллі Штаймер; 1897–1980) was a Ukrainian Jewish anarchist activist. After settling in New York City, she quickly became involved in the local anarchist movement and was caught up in the case of Abrams v. United States. Charged with sedition, she was eventually deported to Soviet Russia, where she met her lifelong partner Senya Fleshin and agitated for the rights of anarchist political prisoners in the country. For her activities, she and Fleshin were again deported to western Europe, where they spent time organising aid for exiles and political prisoners, and took part in the debates of the international anarchist movement. Following the rise of the Nazis in Europe, she and Fleshin fled to Mexico, where they spent the rest of their lives working as photographers. (en)
- Mollie Steimer (russe : Молли Штеймер), de son vrai nom Marta Alperina (Марта Альперіна), née le 21 novembre 1897 à Dunaevtsky (Empire russe) et morte le 23 juillet 1980 à Cuernavaca (Mexique), est une militante anarchiste d'origine russe, puis américaine avant d'être apatride et enfin, mexicaine. Lors de l' (en), elle a 22 ans quand elle est condamnée à 15 ans de prison pour avoir distribué des tracts dénonçant l'intervention des États-Unis contre la révolution russe lors de la Première Guerre mondiale. En 1921, sa peine est commuée en bannissement vers la Russie où elle découvre la réalité du régime bolchevique. Elle est expulsée d'URSS en 1923 pour ses activités en faveur du mouvement libertaire. Activiste pour la défense des droits des prisonniers politiques, elle est membre de l'Anarchist Black Cross. (fr)
- Mollie Steimer (in russo: Молли Штеймер?; Dunaïvci, 21 novembre 1897 – Cuernavaca, 23 luglio 1980) è stata un'attivista, scrittrice e fotografa sovietica.Nata in Russia, emigrò con la sua famiglia negli Stati Uniti d'America a 15 anni d'età e divenne un'anarchica grazie al suo attivismo con i sindacati locali, proponendo una politica pacifista e più permissiva riguardo alla libertà d'espressione. Venne arrestata nel 1918 per aver stampato e distribuito materiale giornalistico critico nei confronti dell'intervento alleato nella rivoluzione russa, fu dichiarata colpevole di sedizione e condannata a 15 anni in prigione. Nel 1921 venne deportata in Russia, dove conobbe colui che sarebbe stato il suo compagno per il resto della sua vita, l'anarchico . Per l'opposizione al governo sovietico, le due vennero deportate in Germania nel 1923. Infine, quando Hitler salì al potere, fuggì prima in Francia, poi in Messico, dove visse con il suo amato fino alla fine dei suoi giorni. (it)
- Моллі Штаймер (рос. Молли Штеймер, англ. Mollie Steimer, справжнє ім'я — Марта Альперіна) — громадська і політична діячка початку XX століття, відома як профспілковий діяч, антивоєнний активіст і борець за свободу слова в США. Її сім'я емігрувала до Сполучених Штатів з Російської імперії коли дівчині було 15 років. Заарештована в 1918 році за друк та розповсюдження листівок із засудженням військових дій США в Росії проти більшовицької революції. Пізніше була засуджена до 15 років ув'язнення. У 1921 році її депортували до Російської СФРР, де вона познайомилася з Сенєю Флешиним, який став її партнером на все життя. Після протесту проти більшовицьких переслідувань анархістів у Росії, вони були депортовані до Німецької Держави в 1923 році. Коли Гітлер прийшов до влади в Німеччині, вони втекли до Французької республіки і врешті-решт пробралися до Мексики, де провели решту свого життя разом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mollie Steimer (Dunaevtsky, Rússia, 21 de novembre de 1897-Cuernavaca, Mèxic; 23 de juliol de 1980) fou una activista i fotògrafa anarquista russa, d'origen jueu. (ca)
- Mollie Steimer, Pseudonym für Marthe Alperine, (russisch Молли Штеймер; * 21. November 1897 in Dunajewzy, Russland; † 23. Juli 1980 in Mexiko-Stadt) war eine russische Autorin, politische Aktivistin und Anarchistin. (de)
- Mollie Steimer nacida Marthe Alperine (Dunaivtsi, gobernación de Podolia, Imperio ruso, 21 de noviembre de 1897-Cuernavaca, 23 de julio de 1980) fue una activista y fotógrafa anarquista rusa, de origen judío. (es)
- Mollie Steimer (russe : Молли Штеймер), de son vrai nom Marta Alperina (Марта Альперіна), née le 21 novembre 1897 à Dunaevtsky (Empire russe) et morte le 23 juillet 1980 à Cuernavaca (Mexique), est une militante anarchiste d'origine russe, puis américaine avant d'être apatride et enfin, mexicaine. Activiste pour la défense des droits des prisonniers politiques, elle est membre de l'Anarchist Black Cross. (fr)
- Mollie Steimer (Ukrainian: Моллі Штаймер; 1897–1980) was a Ukrainian Jewish anarchist activist. After settling in New York City, she quickly became involved in the local anarchist movement and was caught up in the case of Abrams v. United States. Charged with sedition, she was eventually deported to Soviet Russia, where she met her lifelong partner Senya Fleshin and agitated for the rights of anarchist political prisoners in the country. For her activities, she and Fleshin were again deported to western Europe, where they spent time organising aid for exiles and political prisoners, and took part in the debates of the international anarchist movement. Following the rise of the Nazis in Europe, she and Fleshin fled to Mexico, where they spent the rest of their lives working as photographers (en)
- Mollie Steimer (in russo: Молли Штеймер?; Dunaïvci, 21 novembre 1897 – Cuernavaca, 23 luglio 1980) è stata un'attivista, scrittrice e fotografa sovietica.Nata in Russia, emigrò con la sua famiglia negli Stati Uniti d'America a 15 anni d'età e divenne un'anarchica grazie al suo attivismo con i sindacati locali, proponendo una politica pacifista e più permissiva riguardo alla libertà d'espressione. (it)
- Моллі Штаймер (рос. Молли Штеймер, англ. Mollie Steimer, справжнє ім'я — Марта Альперіна) — громадська і політична діячка початку XX століття, відома як профспілковий діяч, антивоєнний активіст і борець за свободу слова в США. Її сім'я емігрувала до Сполучених Штатів з Російської імперії коли дівчині було 15 років. (uk)
|
