| dbo:abstract
|
- المستشفى العسكري يخصص بالأساس للعسكريين (من مختلف الرتب العسكرية) وذويهم من الأسر. (ar)
- Un hospital militar és un centre sanitari que està reservat per a l'atenció del personal militar, els seus familiars i altres usuaris autoritzats. Presta assistència d'especialitats mèdiques i quirúrgiques, de diagnòstic i tractament en règim d'hospitalització, ambulatori o en servei d'urgències. Alguns hospitals militars tenen convenis amb altres institucions per oferir els seus serveis sanitaris també a la població cívil. (ca)
- Ospitale militarra osasun-zentro bat da, langile militarrak, haien familiak eta baimendutako beste erabiltzaile batzuk zaintzeko. Espezialitate mediko eta kirurgikoen laguntza eskaintzen du, diagnostikoa eta tratamendua ospitalean, anbulatorioan edo larrialdietan. Ospitale militar batzuek beste erakunde batzuekin hitzarmenak dituzte beren osasun zerbitzuak biztanleria zibilari ere eskaintzeko. (eu)
- Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados. Presta asistencia de especialidades médicas y quirúrgicas, de diagnóstico y tratamiento en régimen de hospitalización, ambulatorio o en servicio de urgencias. Algunos hospitales militares tienen convenios con otras instituciones para ofrecer sus servicios sanitarios también a la población civil. (es)
- A military hospital is a hospital owned and operated by the armed forces. They are often reserved for the use of military personnel and their dependents, but in some countries are made available to civilians as well. They may or may not be located on a military base; many are not. In the United Kingdom and Germany, British military hospitals have been closed; military personnel are usually treated in a special wing of a designated civilian hospital, in the UK, these are referred to as a Ministry of Defence Hospital Unit. Service personnel injured in combat operations are normally treated at the Royal Centre for Defence Medicine. (en)
- Un hôpital militaire est un hôpital sous tutelle d'une armée ou d'un ministère des Armées et dont la vocation première est de soigner les militaires et anciens militaires. Ils sont établis en ville ou sur une base militaire et aussi à proximité du champ de bataille. Les hôpitaux de marine sont généralement situés dans des villes côtières. Des hôpitaux mobiles sont aménagés sur les navires-hôpitaux en mer.Certains civils sont envoyés en hôpital militaire pour des blessures similaires aux blessures de guerre. (fr)
- 軍病院（ぐんびょういん）とは、軍隊によって運営されている病院のことである。傷病兵の治療が主な任務であるが、民間人にも開放している病院もある。軍事基地内に設置されることが多い。 (ja)
- 군사 병원, 주로 군병원이라 부르는 이 시설은 군대에서 소유하고 운영하는 병원으로, 군인을 대상으로 운영되지만, 일부 국가에서는 민간인도 받아준다. 다른 주둔지 안에 있거나 따로 떨어진 곳에 설치되기도 한다. 영국은 군병원을 폐쇄하고 민간병원에 군인 병동을 둘 수 있도록 하는데, 이를 (MDHU)라 일컫는다. 이러한 병원은 평시 주둔지 근무 중 일 때 진료하고, 전투 작전에서 부상을 당했을 때는 로 보낸다. (ko)
- L'ospedale militare è un ospedale che riserva di norma l'assistenza sanitaria agli appartenenti alle forze armate. È generalmente costituito da un complesso architettonico in cui personale militare specializzato (ufficiali medici e infermieri militari) fornisce trattamenti per curare pazienti affetti da malattie allo stadio acuto e i feriti in operazioni militari. Il Bethesda Naval Hospital della Marina USA Ci sono poi gli "ospedali militari da campo", strutture sanitarie, di solito mobili, attrezzate in aree di guerra, di operazioni militari in genere, ma anche per emergenze di protezione civile. In alcuni paesi come Gran Bretagna e Germania, gli ospedali militari sono stati dismessi e i militari vengono ricoverati in ali a loro destinate degli ospedali civili. (it)
- Militärsjukhus även Garnisonssjukhuset, är ett sjukhus som är reserverat för användning av militär personal, deras anhöriga och andra auktoriserade användare. De kan vara placerade på en militärbas, men många är inte det. Militärsjukhus ska inte sammanblandas med fältsjukvård som handlar om mer akut hjälp då man inte kan nå sjukhus inom en timme. (sv)
- Го́спиталь (от лат. hospitalis — «гостеприимный») — медицинское (лечебное) учреждение вооружённых сил и других силовых ведомств многих государств, предназначенное для оказания медицинской (стационарно-лечебной) помощи военнослужащим. В ряде стран Европы и в США словом hospital называются и гражданские лечебные учреждения. (ru)
- Шпита́́ль (від нім. Spital, лат. hospitale cubiculum), го́спіталь (через рос. госпиталь від нід. hospitaal, < лат. hospitale cubiculum), ліка́рня, богаді́льня — лікувальний заклад, також військово-медичний заклад, який в мирних та військових умовах забезпечує діагностику та необхідне лікування військовослужбовців Міністерства оборони України, Державної прикордонної служби України, Служби безпеки України, Міністерства внутрішніх справ України, органів надзвичайних ситуацій та інших воєнізованих органів держави. Також, це сучасна назва клінічних шпиталів для інвалідів війни та ветеранів війни, які діють при усіх обласних управліннях охорони здоров'я обласних державних адміністрацій та Київської міської державної адміністрації. В офіційній юридичній практиці України, на теперішній час досі переважно закріпилася назва «госпіталь» основних військово-медичних закладів усіх воєнізованих відомств держави. Більшість військових шпиталів-госпіталів України сконцентрована в підпорядкуванні Міністерства оборони України, де вони традиційно мають назву закладів охорони здоров'я Збройних Сил України. Класифікація (перелік) закладів охорони здоров'я Збройних Сил України затверджується наказом Міністра оборони України. Станом на квітень 2014 року діє наказ Міністра оборони України № 871 від 18.12.2013 р., де дані заклади розподіляються на лікарняні та амбулаторно-поліклінічні, заклади переливання крові, санаторно-курортні заклади, установи з проведення лабораторних та інструментальних досліджень і випробувань Держсанепідслужби та територіальні органи Держсанепідслужби, аптеки, медико-соціальні експертні комісії та бюро судово-медичної експертизи. Розвинену систему шпиталів-госпіталів на території держави має Міністерство внутрішніх справ України, де наразі переважно лікуються поранені військовослужбовці Національної гвардії України. Ряд військових шпиталів-госпіталів підпорядковані Державній прикордонній службі України. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المستشفى العسكري يخصص بالأساس للعسكريين (من مختلف الرتب العسكرية) وذويهم من الأسر. (ar)
- Un hospital militar és un centre sanitari que està reservat per a l'atenció del personal militar, els seus familiars i altres usuaris autoritzats. Presta assistència d'especialitats mèdiques i quirúrgiques, de diagnòstic i tractament en règim d'hospitalització, ambulatori o en servei d'urgències. Alguns hospitals militars tenen convenis amb altres institucions per oferir els seus serveis sanitaris també a la població cívil. (ca)
- Ospitale militarra osasun-zentro bat da, langile militarrak, haien familiak eta baimendutako beste erabiltzaile batzuk zaintzeko. Espezialitate mediko eta kirurgikoen laguntza eskaintzen du, diagnostikoa eta tratamendua ospitalean, anbulatorioan edo larrialdietan. Ospitale militar batzuek beste erakunde batzuekin hitzarmenak dituzte beren osasun zerbitzuak biztanleria zibilari ere eskaintzeko. (eu)
- Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados. Presta asistencia de especialidades médicas y quirúrgicas, de diagnóstico y tratamiento en régimen de hospitalización, ambulatorio o en servicio de urgencias. Algunos hospitales militares tienen convenios con otras instituciones para ofrecer sus servicios sanitarios también a la población civil. (es)
- Un hôpital militaire est un hôpital sous tutelle d'une armée ou d'un ministère des Armées et dont la vocation première est de soigner les militaires et anciens militaires. Ils sont établis en ville ou sur une base militaire et aussi à proximité du champ de bataille. Les hôpitaux de marine sont généralement situés dans des villes côtières. Des hôpitaux mobiles sont aménagés sur les navires-hôpitaux en mer.Certains civils sont envoyés en hôpital militaire pour des blessures similaires aux blessures de guerre. (fr)
- 軍病院（ぐんびょういん）とは、軍隊によって運営されている病院のことである。傷病兵の治療が主な任務であるが、民間人にも開放している病院もある。軍事基地内に設置されることが多い。 (ja)
- 군사 병원, 주로 군병원이라 부르는 이 시설은 군대에서 소유하고 운영하는 병원으로, 군인을 대상으로 운영되지만, 일부 국가에서는 민간인도 받아준다. 다른 주둔지 안에 있거나 따로 떨어진 곳에 설치되기도 한다. 영국은 군병원을 폐쇄하고 민간병원에 군인 병동을 둘 수 있도록 하는데, 이를 (MDHU)라 일컫는다. 이러한 병원은 평시 주둔지 근무 중 일 때 진료하고, 전투 작전에서 부상을 당했을 때는 로 보낸다. (ko)
- Militärsjukhus även Garnisonssjukhuset, är ett sjukhus som är reserverat för användning av militär personal, deras anhöriga och andra auktoriserade användare. De kan vara placerade på en militärbas, men många är inte det. Militärsjukhus ska inte sammanblandas med fältsjukvård som handlar om mer akut hjälp då man inte kan nå sjukhus inom en timme. (sv)
- Го́спиталь (от лат. hospitalis — «гостеприимный») — медицинское (лечебное) учреждение вооружённых сил и других силовых ведомств многих государств, предназначенное для оказания медицинской (стационарно-лечебной) помощи военнослужащим. В ряде стран Европы и в США словом hospital называются и гражданские лечебные учреждения. (ru)
- A military hospital is a hospital owned and operated by the armed forces. They are often reserved for the use of military personnel and their dependents, but in some countries are made available to civilians as well. They may or may not be located on a military base; many are not. (en)
- L'ospedale militare è un ospedale che riserva di norma l'assistenza sanitaria agli appartenenti alle forze armate. È generalmente costituito da un complesso architettonico in cui personale militare specializzato (ufficiali medici e infermieri militari) fornisce trattamenti per curare pazienti affetti da malattie allo stadio acuto e i feriti in operazioni militari. Il Bethesda Naval Hospital della Marina USA (it)
- Шпита́́ль (від нім. Spital, лат. hospitale cubiculum), го́спіталь (через рос. госпиталь від нід. hospitaal, < лат. hospitale cubiculum), ліка́рня, богаді́льня — лікувальний заклад, також військово-медичний заклад, який в мирних та військових умовах забезпечує діагностику та необхідне лікування військовослужбовців Міністерства оборони України, Державної прикордонної служби України, Служби безпеки України, Міністерства внутрішніх справ України, органів надзвичайних ситуацій та інших воєнізованих органів держави. (uk)
|
_Ziv.jpg){kind=link}
_Ziv.jpg){kind=link}
_Ziv.jpg){kind=link}
_Ziv.jpg){kind=link}
