| dbo:abstract
|
- Miquel Coniates o Akominatos (en grec Μιχαήλ Χωνιάτης o Ἀκομινάτος), (Chonae, Frígia, ca. 1140 – monestir de Bodonitsa, Molos, Phthiotis, 1220) fou un arquebisbe cismàtic i escriptor. És venerat com a sant per l'Església Ortodoxa. (ca)
- Michael Akominatos (* um 1138 in Chonai; † ca. 1222 auf Keos), nach seinem Geburtsort genannt Choniates, war griechisch-orthodoxer Metropolit von Athen. Er war der ältere Bruder des Historikers Niketas Choniates. Um 1138 geboren in Chonai, dem antiken Kolossai, erhielt Michael seine Bildung in der Hauptstadt Konstantinopel. Zunächst beim Patriarchen beschäftigt wurde er 1182 Metropolit von Athen. Als die Kreuzfahrer 1204 Konstantinopel eroberten und eine lateinische Hierarchie einrichteten, zog sich Choniates auf die Insel Keos zurück, wo er ca. 1222 starb. (de)
- Ο Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος (Χώνες Μικράς Ασίας, 1138 - Μονή Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Θερμοπυλών, 1222) ήταν Βυζαντινός λόγιος και ορθόδοξος Μητροπολίτης Αθηνών, περί τα έτη 1182 - 1204 μ.Χ., ακριβώς πριν από τις κατακτήσεις των Φράγκων. Λέγεται πως υπερασπίστηκε την πόλη των Αθηνών από τη δυσωδία των κρατικών υπαλλήλων αλλά και των εχθρών της. Στις ιστορικές επιστολές του που χρονολογούνται περί τον 12 και 13ο αιώνα, γράφει για την Αττική και με μια προσεκτική ενδοσκόπηση σε αυτές, φαίνεται πως ήταν λαοφιλής αλλά και λάτρης της πόλης. Η μνήμη του τιμάται στις 4 Ιουλίου. (el)
- Miguel Coniata, Acominatus o Miguel de Konya (en griego Μιχαήλ Χωνιάτης; Konia, c. 1140 - isla de Ceos, 1220), fue un escritor bizantino y eclesiástico, hermano mayor del historiador Nicetas Coniates. Nació en Conas (hoy Honaz, vecina a la antigua Colosas en Frigia). Estudió en Constantinopla y fue alumno de Eustacio de Tesalónica. Alrededor de 1175 fue nombrado Metropolitano de Atenas. En 1204, defendió la Acrópolis de Atenas del ataque de León Esguro, defendiéndolo hasta la llegada de la Cuarta Cruzada en 1205, momento en que le entregó la ciudad. Después de la toma de control por el Imperio Latino, se retiró a la isla de Ceos. Alrededor de 1217 se trasladó de nuevo al monasterio de cerca de la Termópilas, donde murió. Aun siendo conocido por los estudiosos clásicos como el último poseedor de versiones completas de Calímaco, Hecale y Aitia , fue un escritor versátil, y compositor de homilías, discursos y poemas, que, con su correspondencia, arrojar luz sobre la miserable condición de Ática y Atenas en ese momento. Son de destacar su memorial a Alejo III Ángelo sobre los abusos de la administración bizantina, el lamento poético sobre la degeneración de Atenas y la monodia por su hermano Nicetas y Eustacio, arzobispo de Tesalónica. (es)
- Michel Choniatès ou Akominatos (en grec : Μιχαήλ Χωνιάτης ou Ἀκομινάτος) est un homme d’Église et écrivain byzantin né vers 1140 et mort vers 1220. Frère ainé de l’historien Nicétas Choniatès, il devint secrétaire du patriarche de Constantinople vers 1179 et fut nommé métropolite d’Athènes en 1182. Impressionné par le glorieux passé de la ville et le piteux état dans lequel elle se trouvait à son époque, Choniatès se fit son défenseur auprès des autorités de Constantinople. Après la prise d’Athènes par les croisés en 1205 et la nomination d’un archevêque latin, il se retira dans l’ile de Céos (aujourd’hui Kéa) avant de s’installer au monastère Prodromos de Boudonitza où il mourut vers 1222. Déjà célèbre à son époque, Choniatès éclaire par ses homélies, discours profanes, poèmes et une abondante correspondance sur l’état misérable de l’Attique et spécialement d’Athènes au XIIe siècle. (fr)
- Saint Michael Choniates (or Acominatus; Greek: Μιχαὴλ Χωνιάτης or Ἀκομινάτος; c. 1140 – 1220) was a Byzantine Greek writer and cleric, born at Chonae (the ancient Colossae). At an early age he studied at Constantinople and was the pupil of Eustathius of Thessalonica. Around 1175 he was appointed archbishop of Athens, a position which he retained until 1204. In 1204, he defended the Acropolis of Athens from attack by Leo Sgouros, holding out until the arrival of the Crusaders in 1205, to whom he surrendered the city. After the establishment of Latin control, he retired to the island of Ceos. Around 1217 he moved again to the monastery of Vodonitsa near Thermopylae, where he died. Though he is known to classical scholars as the last possessor of complete versions of Callimachus' Hecale and Aitia, he was a versatile writer, and composed homilies, speeches and poems, which, with his correspondence, throw considerable light upon the condition of Attica and Athens at the time. His memorial to Alexios III Angelos on the abuses of Byzantine administration, the poetical lament over the degeneracy of Athens and the monodies on his brother Nicetas and Eustathius, archbishop of Thessalonica, deserve special mention. It is believed that his daughter Constantina tutored, in Greek and science, John of Basingstoke, Archdeacon of Leicester known for his fluency in and advocacy of the Greek language. Michael's pupil George Bardanes, who had accompanied him during his exile on Ceos, became a distinguished bishop in subsequent years. (en)
- Michael Choniates (atau Acominatus) (bahasa Yunani: Μιχαήλ Χωνιάτης or Ἀκομινάτος) (c. 1140 – 1220) adalah seorang penulis dan rohaniwan Romawi Timur yang lahir di . Pada masa mudanya ia belajar di Konstantinopel dan merupakan murid . Sekitar tahun 1175, ia ditunjuk sebagai . Pada tahun 1204, ia mempertahankan Akropolis Athena dari serangan , dan mampu bertahan hingga kedatangan Tentara Salib pada tahun 1205, yang membuatnya menyerahkan kota tersebut. Setelah pendirian Kekaisaran Latin, ia menarik diri ke pulau . Sekitar tahun 1217, ia pindah ke biara di dekat Thermopylae, dan di situ ia meninggal. Meskipun ia adalah ahli klasik dan pemilik terakhir versi lengkap Callimachus' dan , ia adalah seorang penulis homili, pidato, dan puisi yang menunjukkan keadaan dan Athena yang menyedihkan pada masa itu. Ia juga menulis memorial untuk Alexios III Angelos mengenai penyalahgunaan administrasi Romawi Timur, ratapan puitis mengenai degenerasi Athena, dan mengenai dan . (in)
- 미카엘 코니아테스(Michael Choniates, 그리스어: Μιχαήλ Χωνιάτης, 1138년 ~ 1220년)는 동로마 제국의 신학자, 성직자, 시인이다. 동생의 니케타스 코니아테스와 함께 문인으로서 알려졌다. 미카엘 코니아테스는 프리기아 지방 코나이(현재의 터키 서부)에서 귀족으로 태어난다. 수도의 콘스탄티노폴리스의 신학자 에우스타치오스에게 신학을 배웠다고 한다. 1182년 가 되어, 이후 여기서 산다. 주교로서의 설교서를 저술한 것 외에 아테네에 사는 사람들의 모습을 생생하게 그린 시를 썼다고 한다. (ko)
- Michele Coniata (Chonai, 1138 – , 1222) è stato uno storico e vescovo ortodosso bizantino.Altrimenti conosciuto come Acominato, era fratello maggiore di quello che sarebbe diventato uno dei più grandi storici bizantini, Niceta Coniate. (it)
- ミカエル・コニアテス（ラテン文字表記：Michael Choniates, 1138年 - 1220年）は東ローマ帝国・ニケーア帝国の神学者・詩人。弟のニケタス・コニアテスとともに文人として知られた。 フリュギア地方コーナイ（現在のトルコ西部）の貴族に生まれる。首都のコンスタンティノポリスで神学者のに神学を学んだと言う。1182年にアテネ府主教となり、以後ここで暮らす。主教としての説教書を著した他、アテネに住む人々の姿を生き生きと描いた詩を著したという。 (ja)
- Michael Akominatos (grekiska: Μιχαήλ Χωνιάτης eller Ἀκομινάτος), född cirka 1140 på Chonae (antikens Kolossai), död 1220 i Thermopyle, var en bysantinsk författare och präst. (sv)
- Miguel Coniates ou Acominato (em grego: Μιχαήλ Χωνιάτης; Colossas, c. 1140 – Ceos, 1220) foi um escritor e eclesiástico bizantino. Nasceu em Chonae (a antiga Colossas), estudou em Constantinopla e foi aluno de Eustácio de Salônica. Por volta de 1175 foi designado arcebispo de Atenas. Em 1204, defendeu a Acrópole de Atenas do ataque de Leão Esguro, defendendo-a até a chegada da Quarta Cruzada em 1205, a quem lhe entregou a cidade. Depois da tomada de controle pelo Império Latino, retirou-se à ilha de Ceos. Por volta de 1217 mudou para o mosteiro de perto da Termópilas, onde faleceu. Ainda sendo conhecido pelos estudiosos clássicos como o último possuidor de versões completas de Calímaco, e , foi um escritor versátil, e compositor de homilias, discursos e poemas, que, com a sua correspondência, lançar luz sobre a miserável condição de Ática e Atenas no momento. São de destacar-se o seu memorial a Aleixo III Ângelo sobre os abusos da administração bizantina, o lamento poético sobre a degeneração de Atenas e a monódia pelo seu irmão Nicetas e Eustácio, arcebispo de Tessalônica. (pt)
- Михайло Хоніат (грец. Μιχαήλ Χωνιάτης), іноді Михайло Акомінат (грец. Μιχαήλ Ἀκομινάτος, близько 1140 — 1220) — візантійський письменник, історик, еклезіаст; . (uk)
- Михаи́л Хониа́т (греч. Μιχαήλ Χωνιάτης; 1140—1220 гг.) иногда неверно называемый Акоминатом (греч. Ἀκομινάτος) — митрополит афинский, выдающийся византийский писатель и общественный деятель. Брат византийского историка Никиты Хониата. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Miquel Coniates o Akominatos (en grec Μιχαήλ Χωνιάτης o Ἀκομινάτος), (Chonae, Frígia, ca. 1140 – monestir de Bodonitsa, Molos, Phthiotis, 1220) fou un arquebisbe cismàtic i escriptor. És venerat com a sant per l'Església Ortodoxa. (ca)
- Michael Akominatos (* um 1138 in Chonai; † ca. 1222 auf Keos), nach seinem Geburtsort genannt Choniates, war griechisch-orthodoxer Metropolit von Athen. Er war der ältere Bruder des Historikers Niketas Choniates. Um 1138 geboren in Chonai, dem antiken Kolossai, erhielt Michael seine Bildung in der Hauptstadt Konstantinopel. Zunächst beim Patriarchen beschäftigt wurde er 1182 Metropolit von Athen. Als die Kreuzfahrer 1204 Konstantinopel eroberten und eine lateinische Hierarchie einrichteten, zog sich Choniates auf die Insel Keos zurück, wo er ca. 1222 starb. (de)
- Ο Άγιος Μιχαήλ Χωνιάτης ή Ακομινάτος (Χώνες Μικράς Ασίας, 1138 - Μονή Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Θερμοπυλών, 1222) ήταν Βυζαντινός λόγιος και ορθόδοξος Μητροπολίτης Αθηνών, περί τα έτη 1182 - 1204 μ.Χ., ακριβώς πριν από τις κατακτήσεις των Φράγκων. Λέγεται πως υπερασπίστηκε την πόλη των Αθηνών από τη δυσωδία των κρατικών υπαλλήλων αλλά και των εχθρών της. Στις ιστορικές επιστολές του που χρονολογούνται περί τον 12 και 13ο αιώνα, γράφει για την Αττική και με μια προσεκτική ενδοσκόπηση σε αυτές, φαίνεται πως ήταν λαοφιλής αλλά και λάτρης της πόλης. Η μνήμη του τιμάται στις 4 Ιουλίου. (el)
- 미카엘 코니아테스(Michael Choniates, 그리스어: Μιχαήλ Χωνιάτης, 1138년 ~ 1220년)는 동로마 제국의 신학자, 성직자, 시인이다. 동생의 니케타스 코니아테스와 함께 문인으로서 알려졌다. 미카엘 코니아테스는 프리기아 지방 코나이(현재의 터키 서부)에서 귀족으로 태어난다. 수도의 콘스탄티노폴리스의 신학자 에우스타치오스에게 신학을 배웠다고 한다. 1182년 가 되어, 이후 여기서 산다. 주교로서의 설교서를 저술한 것 외에 아테네에 사는 사람들의 모습을 생생하게 그린 시를 썼다고 한다. (ko)
- Michele Coniata (Chonai, 1138 – , 1222) è stato uno storico e vescovo ortodosso bizantino.Altrimenti conosciuto come Acominato, era fratello maggiore di quello che sarebbe diventato uno dei più grandi storici bizantini, Niceta Coniate. (it)
- ミカエル・コニアテス（ラテン文字表記：Michael Choniates, 1138年 - 1220年）は東ローマ帝国・ニケーア帝国の神学者・詩人。弟のニケタス・コニアテスとともに文人として知られた。 フリュギア地方コーナイ（現在のトルコ西部）の貴族に生まれる。首都のコンスタンティノポリスで神学者のに神学を学んだと言う。1182年にアテネ府主教となり、以後ここで暮らす。主教としての説教書を著した他、アテネに住む人々の姿を生き生きと描いた詩を著したという。 (ja)
- Michael Akominatos (grekiska: Μιχαήλ Χωνιάτης eller Ἀκομινάτος), född cirka 1140 på Chonae (antikens Kolossai), död 1220 i Thermopyle, var en bysantinsk författare och präst. (sv)
- Михайло Хоніат (грец. Μιχαήλ Χωνιάτης), іноді Михайло Акомінат (грец. Μιχαήλ Ἀκομινάτος, близько 1140 — 1220) — візантійський письменник, історик, еклезіаст; . (uk)
- Михаи́л Хониа́т (греч. Μιχαήλ Χωνιάτης; 1140—1220 гг.) иногда неверно называемый Акоминатом (греч. Ἀκομινάτος) — митрополит афинский, выдающийся византийский писатель и общественный деятель. Брат византийского историка Никиты Хониата. (ru)
- Miguel Coniata, Acominatus o Miguel de Konya (en griego Μιχαήλ Χωνιάτης; Konia, c. 1140 - isla de Ceos, 1220), fue un escritor bizantino y eclesiástico, hermano mayor del historiador Nicetas Coniates. Nació en Conas (hoy Honaz, vecina a la antigua Colosas en Frigia). Estudió en Constantinopla y fue alumno de Eustacio de Tesalónica. Alrededor de 1175 fue nombrado Metropolitano de Atenas. En 1204, defendió la Acrópolis de Atenas del ataque de León Esguro, defendiéndolo hasta la llegada de la Cuarta Cruzada en 1205, momento en que le entregó la ciudad. Después de la toma de control por el Imperio Latino, se retiró a la isla de Ceos. Alrededor de 1217 se trasladó de nuevo al monasterio de cerca de la Termópilas, donde murió. (es)
- Saint Michael Choniates (or Acominatus; Greek: Μιχαὴλ Χωνιάτης or Ἀκομινάτος; c. 1140 – 1220) was a Byzantine Greek writer and cleric, born at Chonae (the ancient Colossae). At an early age he studied at Constantinople and was the pupil of Eustathius of Thessalonica. Around 1175 he was appointed archbishop of Athens, a position which he retained until 1204. In 1204, he defended the Acropolis of Athens from attack by Leo Sgouros, holding out until the arrival of the Crusaders in 1205, to whom he surrendered the city. After the establishment of Latin control, he retired to the island of Ceos. Around 1217 he moved again to the monastery of Vodonitsa near Thermopylae, where he died. (en)
- Michael Choniates (atau Acominatus) (bahasa Yunani: Μιχαήλ Χωνιάτης or Ἀκομινάτος) (c. 1140 – 1220) adalah seorang penulis dan rohaniwan Romawi Timur yang lahir di . Pada masa mudanya ia belajar di Konstantinopel dan merupakan murid . Sekitar tahun 1175, ia ditunjuk sebagai . Pada tahun 1204, ia mempertahankan Akropolis Athena dari serangan , dan mampu bertahan hingga kedatangan Tentara Salib pada tahun 1205, yang membuatnya menyerahkan kota tersebut. Setelah pendirian Kekaisaran Latin, ia menarik diri ke pulau . Sekitar tahun 1217, ia pindah ke biara di dekat Thermopylae, dan di situ ia meninggal. (in)
- Michel Choniatès ou Akominatos (en grec : Μιχαήλ Χωνιάτης ou Ἀκομινάτος) est un homme d’Église et écrivain byzantin né vers 1140 et mort vers 1220. Frère ainé de l’historien Nicétas Choniatès, il devint secrétaire du patriarche de Constantinople vers 1179 et fut nommé métropolite d’Athènes en 1182. Impressionné par le glorieux passé de la ville et le piteux état dans lequel elle se trouvait à son époque, Choniatès se fit son défenseur auprès des autorités de Constantinople. Après la prise d’Athènes par les croisés en 1205 et la nomination d’un archevêque latin, il se retira dans l’ile de Céos (aujourd’hui Kéa) avant de s’installer au monastère Prodromos de Boudonitza où il mourut vers 1222. (fr)
- Miguel Coniates ou Acominato (em grego: Μιχαήλ Χωνιάτης; Colossas, c. 1140 – Ceos, 1220) foi um escritor e eclesiástico bizantino. Nasceu em Chonae (a antiga Colossas), estudou em Constantinopla e foi aluno de Eustácio de Salônica. Por volta de 1175 foi designado arcebispo de Atenas. Em 1204, defendeu a Acrópole de Atenas do ataque de Leão Esguro, defendendo-a até a chegada da Quarta Cruzada em 1205, a quem lhe entregou a cidade. Depois da tomada de controle pelo Império Latino, retirou-se à ilha de Ceos. Por volta de 1217 mudou para o mosteiro de perto da Termópilas, onde faleceu. (pt)
|
