| dbo:abstract
|
- Mercuriade (segle xiv) fou una metgessa, autora sobre medicina i cirurgiana italiana. És una de les poques metgesses conegudes de l'Edat Mitjana. Mercuriade era una estudiant de la i va pertànyer a la minoria de dones estudiants de la seva època. Va ser l'autora dels tractats De Febre Pestilenti, De Curatio i De Ungentis. Actualment, aquestes obres es troben perdudes. La seva obra va ser inclosa a la Collectio Salernitana. És considerada una de les "Dames de Salern" juntament amb Abella, i , que van anar a l'escola de metges de Salern des que es va fundar i van contribuir a un renaixement de la medicina a Europa. (ca)
- Merkuriade XIV. mendeko mediku, zirujau eta unibertsitate irakaslea izan zen. Erdi Aroan ezagutzen den emakume mediku bakarrenetarikoa da. Bere bizitzari buruzko datu gehienak ez dira ezagutzen, ez jaiotza ezta heriotza data ere. ikasi eta irakatsi zuela dakigu, hala ere. De Febre Pestilenti, De Curatio eta De Ungentis tratatuak idatzi zituen. XIX. menden Salernoko medikuntzari buruz egindako ikerketan Constanza Calenda, Abella eta Rebecca Guarnakoarekin batera aipatzen den lau emakume medikuetako bat izan zen. Talde honi Mulieres Salernitanae izena ematen zaio. (eu)
- Mercuriade (14th-century) was an Italian physician, surgeon and medical author. She is one of the few woman physicians known from the Middle Ages. Mercuriade was a student of the University of Salerno and belonged to the minority of female students of her time period. She was the author of the treaties De Febre Pestilenti (on Crisis in Pestilent Fever), De Curatio (The Cure of Wounds) and De Ungentis (on Ungentis). Her work was included in the Collectio Salernitana. She is considered one of the "ladies of Salerno" along with Abella, Rebecca Guarna, and who attended the medical school in Salerno from its beginning and helped usher in a "'medical renaissance'" in Europe. (en)
- Mercuriade (fl. siglo XIV) fue una doctora, cirujana, profesora y autora de textos médicos italiana, una de las pocas mujeres de las que se conoce que practicaban la Medicina en la Edad Media. Se ignoran completamente los datos de sus primeros años de vida, se sabe que asistió a la Escuela de Medicina de Salerno, donde más tarde fue maestra, y formó parte de una pequeña minoría de estudiantes mujeres. Fue autora de los tratados De Febre Pestilenti, De Curatio y De Ungentis. Su trabajo fue mencionado en la Collectio Salernitana. En el estudio de Salvatore De Renzi sobre la Escuela de Medicina de Salerno realizado en el siglo XIX, Mercuriade es una de las cuatro mujeres mencionadas —junto con Rebecca Guarna, Abella y Costanza Calenda— que se sabe que practicaban medicina, impartían conferencias sobre medicina y escribían tratados. Es considerada una de las Mulieres Salernitanae o Mujeres de Salerno, que asistieron a la escuela de medicina en Salerno desde sus comienzos y ayudaron a marcar el inicio de un «renacimiento médico» en Europa. (es)
- Mercuriade est une médecin, une chirurgienne et une auteure d’ouvrages médicaux née au XIVe siècle (probablement à Salerne). Bien que nous n’ayons pas d’information sur sa jeunesse, nous savons qu’elle a enseigné à l’école de médecine de Salerne et qu’elle y aurait probablement aussi reçu sa formation. Ainsi, on associe Mercuriade aux Muliares Salernitane (femmes salernitaines). Les quatre traités qu’on peut lui attribuer sont De crisibus, De Febre pestilenti, De curatione vulnerum et De Ungentis. Ces quatre ouvrages traitent respectivement de la thérapeutique, des fièvres pestilentielles, du traitement des plaies et des onguents. Ces manuscrits ont cependant été perdus et ne peuvent donc pas être consultés aujourd’hui. Nous connaissons leur existence puisqu’ils sont cités par Salvatore de Renzi dans la Collectio Salernitana (1852). Étant donné la place des femmes dans la société et dans la médecine au Moyen Âge, on peut décrire les accomplissements de Mercuriade comme hors du commun. Selon certains, le nom de Mercuriade serait un nom de plume auquel nous ne pouvons associer le véritable nom. (fr)
- Mercuriade (... – XIV secolo) è stata un medico e chirurgo italiano. (it)
- Mercuriade, 1300-talet, var en italiensk läkare och kirurg, författare till ett antal medicinska verk. Hon var en av sin tids få kvinnliga studenter, läkare och kirurger. Mercuriade studerade medicin vid , där hon mottog sin licens att praktisera som läkare och kirurg. Hon utgav medicinska arbeten med titlarna "Kriser", "Pestfeber" och "Behandling av sår". (sv)
- Меркуриада (итал. Mercuriade) — врач, хирург, итальянка и автор медицинских текстов XIV века. Одна из немногих известных врачей-женщин средних веков. Меркуриада была студенткой Салернского университета; она написала тексты «Кризис», «Губительная лихорадка» и «Излечение ран». Её работы были включены в Collectio Salernitana. Вместе с Абеллой, Ребеккой де Гуарна и Франческой де Романа считается одной из «Дам из Салерно», которые с самого начала посещали медицинскую школу в Салерно и способствовали «медицинскому возрождению» в Европе. (ru)
- Меркуріада (італ. Mercuriade) — італійська лікарка, хірургиня і автор медичних текстів XIV століття. Одна з небагатьох відомих лікарів-жінок середньовіччя. Меркуріада була студенткою Салернського університету; вона написала тексти «Криза», «Згубна лихоманка» і «Лікування ран». Її роботи були включені в Collectio Salernitana. Разом з Абеллою, Ребеккою де Гуарна і Франческою де Романа вважається однією з «Дам з Салерно», які від самого початку відвідували медичну школу в Салерно і сприяли «медичному відродженню» в Європі. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2450 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Merkuriade XIV. mendeko mediku, zirujau eta unibertsitate irakaslea izan zen. Erdi Aroan ezagutzen den emakume mediku bakarrenetarikoa da. Bere bizitzari buruzko datu gehienak ez dira ezagutzen, ez jaiotza ezta heriotza data ere. ikasi eta irakatsi zuela dakigu, hala ere. De Febre Pestilenti, De Curatio eta De Ungentis tratatuak idatzi zituen. XIX. menden Salernoko medikuntzari buruz egindako ikerketan Constanza Calenda, Abella eta Rebecca Guarnakoarekin batera aipatzen den lau emakume medikuetako bat izan zen. Talde honi Mulieres Salernitanae izena ematen zaio. (eu)
- Mercuriade (... – XIV secolo) è stata un medico e chirurgo italiano. (it)
- Mercuriade, 1300-talet, var en italiensk läkare och kirurg, författare till ett antal medicinska verk. Hon var en av sin tids få kvinnliga studenter, läkare och kirurger. Mercuriade studerade medicin vid , där hon mottog sin licens att praktisera som läkare och kirurg. Hon utgav medicinska arbeten med titlarna "Kriser", "Pestfeber" och "Behandling av sår". (sv)
- Меркуриада (итал. Mercuriade) — врач, хирург, итальянка и автор медицинских текстов XIV века. Одна из немногих известных врачей-женщин средних веков. Меркуриада была студенткой Салернского университета; она написала тексты «Кризис», «Губительная лихорадка» и «Излечение ран». Её работы были включены в Collectio Salernitana. Вместе с Абеллой, Ребеккой де Гуарна и Франческой де Романа считается одной из «Дам из Салерно», которые с самого начала посещали медицинскую школу в Салерно и способствовали «медицинскому возрождению» в Европе. (ru)
- Меркуріада (італ. Mercuriade) — італійська лікарка, хірургиня і автор медичних текстів XIV століття. Одна з небагатьох відомих лікарів-жінок середньовіччя. Меркуріада була студенткою Салернського університету; вона написала тексти «Криза», «Згубна лихоманка» і «Лікування ран». Її роботи були включені в Collectio Salernitana. Разом з Абеллою, Ребеккою де Гуарна і Франческою де Романа вважається однією з «Дам з Салерно», які від самого початку відвідували медичну школу в Салерно і сприяли «медичному відродженню» в Європі. (uk)
- Mercuriade (segle xiv) fou una metgessa, autora sobre medicina i cirurgiana italiana. És una de les poques metgesses conegudes de l'Edat Mitjana. Mercuriade era una estudiant de la i va pertànyer a la minoria de dones estudiants de la seva època. Va ser l'autora dels tractats De Febre Pestilenti, De Curatio i De Ungentis. Actualment, aquestes obres es troben perdudes. La seva obra va ser inclosa a la Collectio Salernitana. (ca)
- Mercuriade (fl. siglo XIV) fue una doctora, cirujana, profesora y autora de textos médicos italiana, una de las pocas mujeres de las que se conoce que practicaban la Medicina en la Edad Media. Se ignoran completamente los datos de sus primeros años de vida, se sabe que asistió a la Escuela de Medicina de Salerno, donde más tarde fue maestra, y formó parte de una pequeña minoría de estudiantes mujeres. Fue autora de los tratados De Febre Pestilenti, De Curatio y De Ungentis. Su trabajo fue mencionado en la Collectio Salernitana. (es)
- Mercuriade (14th-century) was an Italian physician, surgeon and medical author. She is one of the few woman physicians known from the Middle Ages. Mercuriade was a student of the University of Salerno and belonged to the minority of female students of her time period. She was the author of the treaties De Febre Pestilenti (on Crisis in Pestilent Fever), De Curatio (The Cure of Wounds) and De Ungentis (on Ungentis). Her work was included in the Collectio Salernitana. (en)
- Mercuriade est une médecin, une chirurgienne et une auteure d’ouvrages médicaux née au XIVe siècle (probablement à Salerne). Bien que nous n’ayons pas d’information sur sa jeunesse, nous savons qu’elle a enseigné à l’école de médecine de Salerne et qu’elle y aurait probablement aussi reçu sa formation. Ainsi, on associe Mercuriade aux Muliares Salernitane (femmes salernitaines). Les quatre traités qu’on peut lui attribuer sont De crisibus, De Febre pestilenti, De curatione vulnerum et De Ungentis. Ces quatre ouvrages traitent respectivement de la thérapeutique, des fièvres pestilentielles, du traitement des plaies et des onguents. Ces manuscrits ont cependant été perdus et ne peuvent donc pas être consultés aujourd’hui. Nous connaissons leur existence puisqu’ils sont cités par Salvatore de (fr)
|
| rdfs:label
|
- Mercuriade (ca)
- Mercuriade (es)
- Merkuriade (eu)
- Mercuriade (it)
- Mercuriade (fr)
- Mercuriade (en)
- Меркуриада (ru)
- Mercuriade (sv)
- Меркуріада (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
