| dbo:abstract
|
- Le massacre du Mékong s'est produit le matin du 5 octobre 2011, lorsque deux cargos chinois transportant des marchandises ont été attaqués sur un tronçon du Mékong dans la région du Triangle d'Or aux frontières du Myanmar (Birmanie) et de la Thaïlande. Les 13 membres d'équipage des deux navires ont été tués et jetés dans la rivière. Il s'agit de l'attaque la plus meurtrière contre des ressortissants chinois à l'étranger des temps modernes. En réponse, la Chine a temporairement suspendu la navigation sur le Mékong et a conclu un accord avec le Myanmar, la Thaïlande et le Laos pour patrouiller conjointement le fleuve. L'événement a également donné l'impulsion à la Déclaration de Naypyidaw et à d'autres efforts de coopération antidrogue dans la région. Le 28 octobre 2011, les autorités thaïlandaises ont arrêté neuf soldats du groupe Pha Muang, qui ont par la suite « disparu du système judiciaire » . Le baron de la drogue Naw Kham et trois de ses subordonnés ont finalement été jugés et exécutés par le gouvernement chinois pour leur rôle dans le massacre . (fr)
- The Mekong River massacre occurred on the morning of 5 October 2011, when two Chinese cargo ships were attacked on a stretch of the Mekong River in the Golden Triangle region on the borders of Myanmar (Burma) and Thailand. All 13 crew members on the two ships were killed and dumped in the river. It was the deadliest attack on Chinese nationals abroad in modern times. In response, China temporarily suspended shipping on the Mekong, and reached an agreement with Myanmar, Thailand and Laos to jointly patrol the river. The event was also the impetus for the Naypyidaw Declaration and other anti-drug cooperation efforts in the region. On 28 October 2011, Thai authorities arrested nine Pha Muang Task Force soldiers, who subsequently "disappeared from the justice system". Drug lord Naw Kham and three subordinates were eventually tried and executed by the Chinese government for their roles in the massacre. Excessive media coverage and live broadcast of the execution were seen in Myanmar as a Chinese attempt to frame the ethnic Shans and the Burmese for the drug problems; China had previously allowed drug traffickers like Pheung Kya-shin to roam free in China. Since the KMT retreated to Myanmar in the early 1950s, ethnic Chinese drug lords have set up a drug empire in the Golden Triangle, taking advantage of their global networks, which the natives lacked. Profits from the drug trade have allowed the Chinese to expand and replace the native populations. As a result, parts of northern Myanmar and the city of Mandalay have become effectively sinicized. (en)
- Pembantaian Sungai Mekong terjadi pada pagi 5 Oktober 2011, saat dua kapal kargo Tiongkok diserang di Sungai Mekong di kawasan Segitiga Emas di perbatasan Burma dan Thailand. Seluruh 13 anggota kru di dua kapal tersebut dibunuh dan ditenggelamkan kedalam sungai. Peristiwa tersebut merupakan serangan paling mematikan terhadap warga negara Tiongkok di luar negeri pada masa modern. Tanggapannya, Tiongkok sementara menunda perkapalan di Mekong, dan mengadakan perjanjian dengan Myanmar (Burma), Thailand, dan Laos untuk bersama-sama berpatroli di sungai tersebut. Peristiwa tersebut juga mempengaruhi dan upaya kerja sama anti-narkoba lainnya di kawasan tersebut. Pada 28 Oktober 2011, setelah pembantaian tersebut, Thailand "menangkap" sembilan prajurit Pasukan Penugasan , yang sejak itu menghilang dari sistem peradilan, menurut Bangkok Post pada 2016. (in)
- Il massacro del fiume Mekong è avvenuto la mattina del 5 ottobre 2011, quando due navi mercantili cinesi sono state attaccate su un tratto del fiume Mekong nella regione del Triangolo d'oro al confine tra Birmania e Thailandia. Tutti i 13 membri dell'equipaggio delle due navi furono uccisi e gettati nel fiume. È stato l'attacco più grave subito da cittadini cinesi all'estero nei tempi moderni. In risposta, la Cina sospese temporaneamente le spedizioni sul Mekong e raggiunse un accordo con Birmania, Thailandia e Laos per pattugliare insieme il fiume. L'evento costituì anche l'impulso per la Dichiarazione di Naypyidaw e altri sforzi di cooperazione contro la droga nella regione. Il 28 ottobre 2011 le autorità thailandesi hanno arrestato nove soldati della Task Force Pha Muang, che successivamente "sono scomparsi dal sistema giudiziario". Il signore della droga Naw Kham e tre suoi subordinati furono infine processati e giustiziati dal governo cinese per il loro ruolo nel massacro. (it)
- 湄公河惨案，是指2011年10月5日在泰國湄公河金三角水域發生的一起針對中國船員的惡性襲擊事件。兩艘搭載13名中國船員的中國籍船舶「」和緬甸籍船舶「」商船在湄公河金三角水域遭到不明身份的武装分子劫杀，13名中國籍船员全部遇害。 事件发生之后，中国政府向老挝、缅甸和泰国三国派出警务工作组展开跨国调查，2011年12月案情基本查明，2012年4月案件主凶缅甸毒枭糯康及多名犯罪团伙人员被老挝警方擒获，并于5月移交至中国受审，2012年12月终审判处主犯糯康、桑康、依莱、扎西卡等死刑，2013年3月1日，四人于中国云南昆明被执行死刑。 该事件的发生也引起了中国政府对湄公河流域航道安全问题的重视，在2011年事发当月的10月31日，中老缅泰湄公河流域执法安全合作会议在中国北京举行，四国同意建立中老缅泰四国在本流域的执法安全合作机制，并发表《湄公河流域执法安全合作会议联合声明》。2011年12月10日，四国湄公河联合巡逻执法启动，至2012年底，已成功进行7次执法。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13310 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Mekong River in the Golden Triangle region around where the incident took place (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapAlt
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Chiang Rai Province in Thailand (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:title
|
- Mekong River massacre (en)
|
| dbp:type
|
- Hijacking of ships, massacre (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 湄公河惨案，是指2011年10月5日在泰國湄公河金三角水域發生的一起針對中國船員的惡性襲擊事件。兩艘搭載13名中國船員的中國籍船舶「」和緬甸籍船舶「」商船在湄公河金三角水域遭到不明身份的武装分子劫杀，13名中國籍船员全部遇害。 事件发生之后，中国政府向老挝、缅甸和泰国三国派出警务工作组展开跨国调查，2011年12月案情基本查明，2012年4月案件主凶缅甸毒枭糯康及多名犯罪团伙人员被老挝警方擒获，并于5月移交至中国受审，2012年12月终审判处主犯糯康、桑康、依莱、扎西卡等死刑，2013年3月1日，四人于中国云南昆明被执行死刑。 该事件的发生也引起了中国政府对湄公河流域航道安全问题的重视，在2011年事发当月的10月31日，中老缅泰湄公河流域执法安全合作会议在中国北京举行，四国同意建立中老缅泰四国在本流域的执法安全合作机制，并发表《湄公河流域执法安全合作会议联合声明》。2011年12月10日，四国湄公河联合巡逻执法启动，至2012年底，已成功进行7次执法。 (zh)
- The Mekong River massacre occurred on the morning of 5 October 2011, when two Chinese cargo ships were attacked on a stretch of the Mekong River in the Golden Triangle region on the borders of Myanmar (Burma) and Thailand. All 13 crew members on the two ships were killed and dumped in the river. It was the deadliest attack on Chinese nationals abroad in modern times. In response, China temporarily suspended shipping on the Mekong, and reached an agreement with Myanmar, Thailand and Laos to jointly patrol the river. The event was also the impetus for the Naypyidaw Declaration and other anti-drug cooperation efforts in the region. On 28 October 2011, Thai authorities arrested nine Pha Muang Task Force soldiers, who subsequently "disappeared from the justice system". Drug lord Naw Kham and th (en)
- Le massacre du Mékong s'est produit le matin du 5 octobre 2011, lorsque deux cargos chinois transportant des marchandises ont été attaqués sur un tronçon du Mékong dans la région du Triangle d'Or aux frontières du Myanmar (Birmanie) et de la Thaïlande. Les 13 membres d'équipage des deux navires ont été tués et jetés dans la rivière. Il s'agit de l'attaque la plus meurtrière contre des ressortissants chinois à l'étranger des temps modernes. L'événement a également donné l'impulsion à la Déclaration de Naypyidaw et à d'autres efforts de coopération antidrogue dans la région. (fr)
- Pembantaian Sungai Mekong terjadi pada pagi 5 Oktober 2011, saat dua kapal kargo Tiongkok diserang di Sungai Mekong di kawasan Segitiga Emas di perbatasan Burma dan Thailand. Seluruh 13 anggota kru di dua kapal tersebut dibunuh dan ditenggelamkan kedalam sungai. Peristiwa tersebut merupakan serangan paling mematikan terhadap warga negara Tiongkok di luar negeri pada masa modern. Tanggapannya, Tiongkok sementara menunda perkapalan di Mekong, dan mengadakan perjanjian dengan Myanmar (Burma), Thailand, dan Laos untuk bersama-sama berpatroli di sungai tersebut. Peristiwa tersebut juga mempengaruhi dan upaya kerja sama anti-narkoba lainnya di kawasan tersebut. (in)
- Il massacro del fiume Mekong è avvenuto la mattina del 5 ottobre 2011, quando due navi mercantili cinesi sono state attaccate su un tratto del fiume Mekong nella regione del Triangolo d'oro al confine tra Birmania e Thailandia. Tutti i 13 membri dell'equipaggio delle due navi furono uccisi e gettati nel fiume. È stato l'attacco più grave subito da cittadini cinesi all'estero nei tempi moderni. In risposta, la Cina sospese temporaneamente le spedizioni sul Mekong e raggiunse un accordo con Birmania, Thailandia e Laos per pattugliare insieme il fiume. L'evento costituì anche l'impulso per la Dichiarazione di Naypyidaw e altri sforzi di cooperazione contro la droga nella regione. (it)
|
| rdfs:label
|
- Massacre de la rivière Mekong (fr)
- Pembantaian Sungai Mekong (in)
- Massacro del fiume Mekong (it)
- Mekong River massacre (en)
- 湄公河慘案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(100.08999633789 20.280000686646)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
