| dbo:abstract
|
- On 4 December 1971, the Ulster Volunteer Force (UVF), an Ulster loyalist paramilitary group, detonated a bomb at McGurk's Bar in Belfast, Northern Ireland. The pub was frequented by Irish Catholics/nationalists. The explosion caused the building to collapse, killing fifteen Catholic civilians—including two children—and wounding seventeen more. It was the deadliest attack in Belfast during the Troubles. Despite evidence to the contrary, the British security forces asserted that a bomb had exploded prematurely while being handled by Irish Republican Army (IRA) members inside the pub, implying that the victims themselves were partly to blame. A report later found that the Royal Ulster Constabulary, the police force in Northern Ireland at the time, were biased in favour of this view, and that this hindered their investigation. The victims' relatives allege that the security forces deliberately spread disinformation to discredit the IRA. In 1977, UVF member Robert Campbell was sentenced to life imprisonment for his part in the bombing and served fifteen years. He died in 2013. The bombing sparked a series of tit-for-tat bombings and shootings by loyalists and republicans, which contributed to making 1972 the bloodiest year of the conflict. (en)
- Durante l'attentato del 4 dicembre 1971 al pub McGurk's di Belfast, l'Ulster Volunteer Force (UVF), un gruppo paramilitare lealista, fece esplodere una bomba al McGurk's Bar a Belfast (Irlanda del Nord), un pub frequentato da cattolici irlandesi/nazionalisti. L'esplosione distrusse l'edificio, uccidendo quindici civili cattolici (tra cui due bambini) e ferendo altre diciassette persone. Si tratta dell'attacco terroristico con il maggior numero di vittime a Belfast durante il conflitto nordirlandese. In un primo momento e nonostante l'esistenza di prove contrarie, le forze di sicurezza britanniche affermarono che le cause della strage erano da attribuirsi all'esplosione accidentale di una bomba maneggiata all'interno del bar da alcuni membri dell'IRA. La propensione della polizia nord irlandese (Royal Ulster Constabulary) verso questa versione ostacolò un corretto svolgimento delle indagini. I parenti delle vittime sostennero che le forze di sicurezza decisero volontariamente di divulgare e sostenere la falsa notizia, con il fine di screditare l'immagine dell'IRA. Nel 1977, un membro dell'Ulster Volunteer Force (Robert Campbell) venne condannato all'ergastolo per aver preso parte all'attentato, anche se scontò soltanto 15 anni di carcere. L'attentato provocò una serie di attacchi e sparatorie tra lealisti e repubblicani, contribuendo a rendere il 1972 l'anno più sanguinoso del conflitto. (it)
- De bomaanslag op McGurk's Bar in Belfast (Noord-Ierland) vond plaats op 4 december 1971 en werd gepleegd door de Ulster Volunteer Force (UVF).De pub werd veel bezocht door Ierse katholieken en nationalisten. De explosie deed het gebouw instorten en had vijftien doden - onder wie twee kinderen - en zeventien gewonden tot gevolg. Het was de dodelijkste aanslag in Belfast gedurende de periode van The Troubles. Ondanks aanwijzingen voor het tegendeel gingen de Britse veiligheidsdiensten ervan uit dat het hier ging om een bom in handen van IRA-leden die voortijdig was ontploft, waarmee impliciet de slachtoffers voor een deel de schuld kregen. Nadien concludeerde een rapport dat de politie (Royal Ulster Constabulary) ook van dit bevooroordeelde standpunt was uitgegaan, wat het onderzoek had bemoeilijkt. Nabestaanden beweerden dat de politie en veiligheidsdiensten met opzet desinformatie hadden verspreid, met als doel de IRA in een kwaad daglicht te stellen. In 1977 werd uiteindelijk UVF-lid Robert Campbell tot levenslang veroordeeld voor zijn aandeel in de bomaanslag, waarvan hij vijftien jaar zou uitzitten. De bomaanslag leidde tot vergeldingsacties van zowel republikeinen als , waaronder bomaanslagen en schietpartijen. Mede daardoor werd 1972 het bloedigste jaar van het conflict. (nl)
- Взрыв в баре «Макгёрк» (англ. McGurk's Bar bombing) произошёл 4 декабря 1971 года в Белфасте: группа боевиков из Ольстерских добровольческих сил заложила бомбу в баре, заполненном в час пик преимущественно ирландскими католиками и националистами. В результате взрыва здание обрушилось, погибли 15 человек, 17 были ранены. Этот теракт является крупнейшим по числу жертв за всю историю конфликта в Северной Ирландии. В течение долгого времени следствие было убеждено, что бомбу заложили боевики ИРА, и частично возлагало вину на погибших и пострадавших. Только позднее следствие доказало причастность ольстерских лоялистов. Единственным осуждённым по делу о теракте стал Роберт Кэмпбелл, приговорённый к пожизненному лишению свободы и освобождённый спустя 15 лет. (ru)
- Bombdådet på McGurk's Bar var en av de första större terroraktionerna under konflikten i Nordirland. Tramore Bar, populärt kallad McGurk's Bar, var en pub på Queen Street i New Lodge i Belfast i Nordirland, ett område med huvudsakligen katolsk befolkning. På kvällen den 4 december 1971 exploderade en bomb på puben och dödade femton personer, varav två barn, och skadade sjutton. Det ledde till omfattande protester och kravaller i Belfast med ett tiotal skadade. Polisens teori var att bomben hade placerats i puben av medlemmar av provisoriska IRA, som var i konflikt med officiella IRA, eller att den hade exploderat för tidigt på väg mot ett annat mål, men teorierna undersöktes inte ytterligare. Medlemmar av Ulster Volunteer Force (UVF) hade observerats när de placerade bomben och dagen efter explosionen erkände organisationen att de stod bakom aktionen. Efterforskarna från Royal Ulster Constabulary undersökte inte påståendet, men sju år efter angreppet erkände en medlem av UVF att han hade kört flyktbilen efter dådet. Han åtalades och dömdes till femton gånger livstids fängelse. Inga andra har åtalats för brottet och lokalbefolkningen i New Lodge har krävt en ny granskning av attentatet och polisutredningen. År 2001 uppfördes ett minnesmärke över offren på platsen. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24561 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A British soldier surveys the aftermath of the bombing (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:perp
| |
| dbp:target
| |
| dbp:time
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:title
|
- McGurk's Bar bombing (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 54.607416666666666 -5.930638888888889
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Взрыв в баре «Макгёрк» (англ. McGurk's Bar bombing) произошёл 4 декабря 1971 года в Белфасте: группа боевиков из Ольстерских добровольческих сил заложила бомбу в баре, заполненном в час пик преимущественно ирландскими католиками и националистами. В результате взрыва здание обрушилось, погибли 15 человек, 17 были ранены. Этот теракт является крупнейшим по числу жертв за всю историю конфликта в Северной Ирландии. В течение долгого времени следствие было убеждено, что бомбу заложили боевики ИРА, и частично возлагало вину на погибших и пострадавших. Только позднее следствие доказало причастность ольстерских лоялистов. Единственным осуждённым по делу о теракте стал Роберт Кэмпбелл, приговорённый к пожизненному лишению свободы и освобождённый спустя 15 лет. (ru)
- On 4 December 1971, the Ulster Volunteer Force (UVF), an Ulster loyalist paramilitary group, detonated a bomb at McGurk's Bar in Belfast, Northern Ireland. The pub was frequented by Irish Catholics/nationalists. The explosion caused the building to collapse, killing fifteen Catholic civilians—including two children—and wounding seventeen more. It was the deadliest attack in Belfast during the Troubles. The bombing sparked a series of tit-for-tat bombings and shootings by loyalists and republicans, which contributed to making 1972 the bloodiest year of the conflict. (en)
- Durante l'attentato del 4 dicembre 1971 al pub McGurk's di Belfast, l'Ulster Volunteer Force (UVF), un gruppo paramilitare lealista, fece esplodere una bomba al McGurk's Bar a Belfast (Irlanda del Nord), un pub frequentato da cattolici irlandesi/nazionalisti. L'esplosione distrusse l'edificio, uccidendo quindici civili cattolici (tra cui due bambini) e ferendo altre diciassette persone. Si tratta dell'attacco terroristico con il maggior numero di vittime a Belfast durante il conflitto nordirlandese. (it)
- De bomaanslag op McGurk's Bar in Belfast (Noord-Ierland) vond plaats op 4 december 1971 en werd gepleegd door de Ulster Volunteer Force (UVF).De pub werd veel bezocht door Ierse katholieken en nationalisten. De explosie deed het gebouw instorten en had vijftien doden - onder wie twee kinderen - en zeventien gewonden tot gevolg. Het was de dodelijkste aanslag in Belfast gedurende de periode van The Troubles. In 1977 werd uiteindelijk UVF-lid Robert Campbell tot levenslang veroordeeld voor zijn aandeel in de bomaanslag, waarvan hij vijftien jaar zou uitzitten. (nl)
- Bombdådet på McGurk's Bar var en av de första större terroraktionerna under konflikten i Nordirland. Tramore Bar, populärt kallad McGurk's Bar, var en pub på Queen Street i New Lodge i Belfast i Nordirland, ett område med huvudsakligen katolsk befolkning. På kvällen den 4 december 1971 exploderade en bomb på puben och dödade femton personer, varav två barn, och skadade sjutton. Det ledde till omfattande protester och kravaller i Belfast med ett tiotal skadade. År 2001 uppfördes ett minnesmärke över offren på platsen. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Attentato al pub McGurk's di Belfast (it)
- McGurk's Bar bombing (en)
- Bomaanslag op McGurk's Bar op 4 december 1971 (nl)
- Взрыв в баре «Макгёрк» (ru)
- Bombdådet på McGurk's Bar (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-5.9306387901306 54.607418060303)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
