| dbo:abstract
|
- ماريا كلارا، واسمها الكامل هو ماريا كلارا دي لوس سانتوس، هي بطلة مستيزو في رواية ، وهي رواية للكاتب خوسيه ريزال، البطل القومي للفلبين. اسمها وشخصيتها أصبحا منذ ذلك الحين كلمة متداولة في الثقافة الفلبينية للمثل الأنثوي التقليدي. (ar)
- María Clara, whose full name is María Clara de los Santos y Alba, is the mestiza heroine in Noli Me Tángere, a novel by José Rizal, the national hero of the Philippines. Her name and character has since become a byword in Filipino culture for the traditional, feminine ideal. María Clara is the childhood sweetheart and fiancée of Noli Me Tángere's main protagonist, Juan Crisóstomo Ibarra y Magsalin, the son of Don Rafael Ibarra. Although raised as the daughter of Captain Santiago "Kapitán Tiyago" de los Santos and his wife Doña Pía Alba, who are both native Filipinos, María Clara is revealed to have been the illegitimate daughter of Padre Dámaso, a Spanish friar, who coerced Doña Pía into illicit sexual relations. Dámaso is made the girl's godfather; Doña Pía had died giving birth to Mariá Clara. Kapitán Tiyago's cousin, Tía Isabel, then came to be the dominant maternal figure in her life. As her beau Crisóstomo Ibarra was studying in Europe, Kapitan Tiyago sent María Clara to the Colegio de Santa Catalina de Sena, a convent school where she cultivated femininity under religion. Later in the novel, María Clara discovers the truth that Dámaso is her biological father. (en)
|
